Wat Betekent BASISLIJN in het Frans - Frans Vertaling

• ligne de base
• tronc
• initiale
• référence
• lignes de base
• initial

Voorbeelden van het gebruik van Basislijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu hebben we een basislijn.
Maintenant on a une base.

Basislijn %1 opnieuw instellen.
Ré-initialiser la référence %1.

Wat is een functie punt basislijn?
Qu'est-ce qu'un point de base de la fonction?

Basislijn creatinineklaring ml/min.
Clairance à la créatinine initiale ml/min.

Mediane verandering t.o.v. basislijn.
Changement médian par rapport à la valeur de référence.

Verandering t.o.v. basislijn vergeleken met placebo p-waarde.
Changement par rapport à la valeur de référence comparé au placebo p-valeur.

Gemiddelde verandering t.o.v. basislijn.
Changement médian par rapport à la valeur de référence.

Het resultaat is dat de basislijn precies hetzelfde bevat als de tak.
Le résultat net est que le tronc est parfaitement identique à la branche.

Tot vaststelling van gemeenschappelijke basislijn en doelen.
L'établissement de base et des objectifs communs.

Basislijn creatinineklaring( ml/min) Aanbevolen dosis zoledroninezuur.
Clairance à la créatinine initiale(ml/min) Dose recommandée d'acide zolédronique.

Moet ik een functie punt basislijn doen?
Est-ce que je dois faire une base de point de fonction?

De basislijn karakteristieken waren in evenwicht tussen beide armen.
Les caractéristiques initiales étaient bien équilibrées dans les deux groupes de traitement.

Demografisch gegeven of kenmerk bij basislijn.
Caractéristique démographique ou caractéristique à l'inclusion.

Een corporate of bedrijf basislijn is de som van alle individuele systeem basislijn telt.
Une ligne de base d'entreprise ou la société est la somme de tous les comptes de base du système individuel.

Dus opnemen uw lengte van de dag als de basislijn.
Enregistrer jusqu'à la hauteur de votre journée comme référence.

Dit is vooral handig als je aan de basislijn en takken werkt, waarbij er maar enkele bestanden verschillend zijn.
C'est particulièrement utile quand vous travaillez sur le tronc et les branches où seuls quelques fichiers diffèrent.

Voer in het Van: veld de volledige URL van de map van de basislijn.
Dans le champ De: entrez l'URL complète du dossier du tronc.

Het zorgt ervoor dat u voldoet aan een overname basislijn klant elke maand, leidt tot verhoging van de conversie.
Il veille à ce que vous rencontrez une acquisition initiale des clients chaque mois, conduisant à une augmentation de la conversion.

De vraag van de klant, voorspelt plus promotionele en basislijn vraag.
Prédit la demande des clients, plus promotionnel et la demande de base.

Methode A: Voeg horizontale benchmark/ doel/ basislijn toe door een nieuwe gegevensreeks toe te voegen aan het Excel-diagram.
Méthode A: Ajouter un repère horizontal/ cible/ ligne de base en ajoutant une nouvelle série de données dans un graphique Excel.

We beginnen met wat makkelijke vragen om een basislijn te leggen.
On va commencer par des questions faciles et établir une référence.

De basislijn die wordt gedefinieerd voor het geselecteerde font bepaalt de basislijnpositie voor elke lijn in het stramien.
La ligne de base définie pour la police sélectionnée détermine la position de la ligne de base de chaque ligne de la grille.

Oké, gewoon een paar onrelevante vragen om een basislijn vast te stellen.
Ok juste quelques questions insignifiantes pour établir les bases.

Basislijnpositie: Kies hier een optie om de positie van de basislijn in het ontwerpstramien te specificeren.
Position de ligne de base: choisissez une option dans cette zone pour indiquer le positionnement de la ligne de base dans la grille de conception.

Conflicten komen vaak voor als een tak ver van de basislijn is afgeweken.
Il y a souvent des conflits si la branche s'est beaucoup éloignée du tronc.

Oké, luister, ik ga verder met de volgende fase, Maar alleen als… ik Jane kan gebruiken als mijn basislijn.
Bien, écoutez, je vais continuer avec la phase suivante, mais uniquement si j'arrive à utiliser Jane comme ma référence.

De gemiddelde verandering in diastolische bloeddruk ten opzichte van de basislijn was -0,1 mmHg voor lumiracoxib en +0,5 mmHg voor NSAIDs p < 0,0001.
La variation moyenne par rapport à la pression artérielle diastolique initiale a été de- 0,1 mmHg sous lumiracoxib et de+ 0,5 mmHg sous AINS p< 0,0001.

Je kunt ook gebruik maken van de archief-verkenner. Selecteer hier twee bomen, twee labels, of een tak/label en de basislijn om te vergelijken.
Vous pouvez aussi utiliser l'explorateur de dépôt et sélectionner deux arborescences à comparer, deux étiquettes peut-être, ou une branche/étiquette et le tronc.

Als je deze methode gebruikt om een functie tak samen te voegen naar de basislijn, dan moet je het samenvoeg hulpprogramma starten vanuit de werkkopie van de basislijn.
Si vous utilisez cette méthode pour fusionner une branche avec le tronc, vous devez démarrer l'assistant de fusion depuis une CdT du tronc.

Hoe "basislijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is een belangrijke basislijn voor beveiliging.

U een basislijn voor een mijlpaaltaak ingesteld.

Daarna moet hij de basislijn opnieuw 'vinden'.

Deze basislijn past goed in ieder kantoorinterieur.

De basislijn van respectvolle behandeling van mensen.

Zij nemen van een basislijn hoeveelheid ruimte.

Alleen de basislijn van een getallenlijn wordt weergegeven.

Maar de basislijn zeker wel: oefeningen in vrijheid.

Ik noem deze voor het gemak basislijn 0.

Hoe "initiale, tronc" te gebruiken in een Frans zin

Encourageant, même pfizers offre initiale le.

Tronc d’arbre avec une chouette à l’intérieur….

Cette initiative initiale engendre beaucoup d’autres.

L'interrogation initiale est purement factuelle, objective.

Avec cette réunion initiale appeler des.

Certainement savoir et certains nommé tronc xenons.

Initiale des rapports sexuels aux gens.

L'impression initiale d'un moment est précieuse.»

Ce tronc inhabituel rend l’arbre particulièrement décoratif

l’homme tronc par une personne normale.