Voorbeelden van het gebruik van Basislijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit was mijn basislijn.
Dies war meine Ausgangssituation.Basislijn %1 opnieuw instellen.
Basisplan zurücksetzen %1.Verliest hem op de basislijn.
Zur Grundlinie, verliert ihn.Gemiddelde basislijn ± SD Gemiddelde verandering.
Mittlerer Ausgangswert ± SD.Nu hebben we een basislijn.
Jetzt haben wir eine Grundlinie.Stabiele basislijn, nauwkeurige analyse.
Dus we hebben onze basislijn.
Da haben wir unsere Ausgangs-Info.De basislijn is, dit is geen kinderboerderij.
Opstellen op de basislijn, iedereen.
An die Grundlinie, alle.Demografisch gegeven of kenmerk bij basislijn.
Daar is geen basislijn voor.
Alanine aminotransferase verhoogd(SGPT > 5 maal basislijn) * °.
Anstieg der Glutamatpyruvattransami nase(SGPT> 5-mal Ausgangswert)†‡*○.We hebben onze basislijn. Geweldig.
Super. Wir haben die Grundlinie.Vermindering in puffs/dag van gebruik van “rescue” medicatie vs. basislijn.
Reduktion der Hübe/Tag mit Notfallmedikatio n gegenüber Ausgangswert.De strategie zal een basislijn moeten bevatten, die we nu eindelijk hebben.
Sie wird eine Grundrichtung beinhalten müssen, die wir derzeit schließlich haben.Toni Kukoc naar de basislijn.
Toni Kukoc rückt zur Grundlinie vor.Kan geen basislijn maken. Het project heeft al een basislijn.
Es kann kein Basisplan erstellt werden. Das Projekt hat bereits einen Basisplan.Goed, dan is dat onze basislijn.
Ok, dass wird unsere Messbasis sein.Voor volgend jaar, de basislijn CPI inflatieverwachting is 1,7 procent, zei hij.
Für das nächste Jahr ist die Grundlinie CPI Inflationsprognose von 1,7 Prozent, sagte er.Mijlenver van je basislijn.
Meilenweit entfernt von deinen Basiswerten.Standard line, blauw:Dit is de basislijn, Het gemiddelde van de afgelopen 26 candle sticks.
Kijun sen, blau:Dies ist die Basislinie, Der Durchschnitt der letzten 26 Kerzenleuchter.Goed, dan is dat onze basislijn.
Voeg horizontale benchmark/ doel/ basislijn toe door Plak speciaal in Excel-diagram.
Fügen Sie in Excel-Diagramm horizontale Einfügemarke/ Ziel/ Basislinie durch Einfügen von Spezialen hinzu.Wat is een functie punt basislijn?
Was ist eine Funktion Punkt Baseline?Een aanvraag basislijn is de grootte van de huidige functies van het systeem aan de gebruiker verstrekt.
Ein Anwendung Baseline ist die Größe der für den Benutzer durch das System bereitgestellt aktuellen Funktionen.Dit is waarschijnlijk de basislijn.
Het samenvoegen van de wijzigingen van A op de basislijn naar de tak-werkkopie van ontwikkelaar B leidt tot een mapstructuur conflict.
Das Zusammenführen der Änderungen von Entwickler A im Stamm mit der Arbeitskopie von Entwickler B führt zu einem Baumkonflikt.Semax kan BDNF enNGF met 8 en 5 keer de basislijn verhogen.
Semax kann BDNF und NGF bis zum 8 und5mal erhöhen die Grundlinie.Dit lijkt verkeerd te zijn,maar onthoudt dat de basislijn het startpunt is waar je de wijzigingen van de tak aan toe wilt voegen.
Dies mag Ihnen jetzt vielleicht falsch vorkommen,aber bedenken Sie dass der Stamm der Ausgangspunkt ist von dem aus Sie die Änderungen des Funktionszweiges zusammenführen möchten.Alanine aminotransferase verhoogd(SGPT > 5 maal basislijn) * °.
Anstieg der Glutamatpyruvattrans- aminase(SGPT> 5-mal Ausgangswert)†‡* ○.
