Voorbeelden van het gebruik van Basiswert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ok, damit haben wir unseren Basiswert.
Möglichen Basiswerte sind viel größer.
Mogelijke onderliggende activa zijn veel groter.Meilenweit entfernt von deinen Basiswerten.
Mijlenver van je basislijn.Basiswert Hautreizungen möglicherweise minimal.
Sie können die Liste nach Datum oder Basiswert durchsuchen.
Basiswert, ohne Essen und Trinken, und sprach mit niemandem sprechen.
Sie kommen nicht mal in die Nähe Ihrer Basiswerte.
Je zit niet eens in de buurt van je basislijn.Vii Beschreibung des Basiswerts, auf den er sich stützt, Kategorie C.
Der Index startete am 4. Januar 1988 mit einem Basiswert von 1.000 Punkten.
Die Qualität der Basiswerte und die Charakteristika der damit verbundenen Sicherheiten;
De kwaliteit van de onderliggende activa en gerelateerde kenmerken van de zekerheden;Das Marktrisiko besteht in der Wertveränderung des Basiswerts.
Het marktrisico hangt samen met veranderingen in de prijs van de onderliggende waarde.Dieser Zeitpunkt vor der Kampagne dient als Basiswert für die weiteren Phasen der Bewertung.
Deze meting wordt gebruikt als referentie(nulmeting) voor de resultaten van de andere metingen.Die Notierung undTransparenz der Verbriefung und ihrer Basiswerte;
De noterings- entransparantiekenmerken van de securitisatie en haar onderliggende activa;Was passiert, wenn Basiswert expity Rate auf die Geschwindigkeit der Transaktion die gleiche ist?
Wat gebeurt er als onderliggende waarde expity tarief is het zelfde aan de koers van de transactie?Ausübungspreis oder endgültiger Referenzpreis des Basiswerts. Kategorie C.
Uitoefenprijs of laatste referentieprijs van de onderliggende waarde. Categorie C.Wenn Sie beispielsweise 1.4 als Basiswert eingeben, wird dies von der MDURATION-Funktion automatisch als 1 übernommen.
U typt bijvoorbeeld 1.4 als de basiswaarde, Der Käufer hat eine Option zu kaufen("Call")oder zu verkaufen("Put"), den Basiswert.
De koper heeft een optie om te kopen("Call")of te verkopen("Put") de onderliggende waarde.Die Transaktion kann durch die Lieferung des Basiswertes selbst oder durch Barzahlung abgewickelt werden.
De warrant kan worden afgewikkeld door levering van de onderliggende waarde zelf of door afwikkeling in contanten;Die notwendigen Garantiefonds Positionen zu öffnen oder Offene Positionen zu halten,wie in den Kontraktspezifikationen für jeden Basiswert in einer CFD-Transaktion bestimmt.
De nodige garantiefondsen om posities te laten openen, of posities te behouden, zoalsbepaald in het bestek voor elke onderliggende waarde in een CFD transactie.Der Index dient als Benchmark und Basiswert für zahlreiche andere Instrumente wie ETFs und mehr derivativen Produkte wie CFDs.
De index dient als referentie en onderliggende voor tal van andere instrumenten zoals ETF en meerdere derivaten zoals CFD.Anpassungsregeln in Bezug auf Ereignisse, die den Basiswert betreffen, Kategorie B.
Aanpassingsregels voor gebeurtenissen die van invloed zijn op de onderliggende waarde. Categorie B.Eine CCP kann gegebenenfalls- bei ausreichender Vorsicht- den Basiswert des Derivatekontrakts bzw. das Finanzinstrument, das die Exponierung der CCP verursacht, als Sicherheit zur Deckung ihrer Marginanforderungen akzeptieren.
Voor zover van toepassing mag een CTP de onderliggende waarde van het derivatencontract of financiële instrument dat aan de basis ligt van de uitzetting van de CTP aanvaarden als zekerheid om haar marginvereisten te dekken, op voorwaarde dat zij voldoende voorzichtig te werk gaat.Die wesentlichen Kontraktmerkmale, darunter die Art des Kontrakts, der Basiswert, die Fälligkeit und der Nominalwert.
Dat de hoofdkenmerken van het contract, waaronder het type, de onderliggende waarde, de looptijd en de notionele Spot-Silber wird in der Regel in erster Linie aus Gründen der Inbesitznahme des physischen Guts Futures-Kontrakte können mit der Absicht erworben werden von zukünftigen Preisänderungen ohne Zinsen profitieren in der Inbesitznahme des Basiswert.
Spot zilver wordt meestal in eerste instantie gekocht om redenen van het in bezit nemen van de fysieke activa Futures contracten kunnen worden gekocht met de bedoeling om te profiteren van de toekomstige wijzigingen van de prijs met geen interesse in het in bezit nemen van de onderliggende waarde.Alles, was Sie tun müssen, ist die Richtung des Preises des Basiswerts innerhalb eines bestimmten Zeitraums vorherzusagen.
Alles wat u hoeft te doen is correct het voorspellen van de richting van de prijs van de onderliggende waarde binnen een aangewezen periode.Neue Technologien schlagen sowohl die Versorgungs- und die Nachfrageseite der Wirtschaft, was bedeutet, es ist oft viel besser, eine Plattform,die die Verbraucher zusammenbringt als der Basiswert besitzen.
Nieuwe technologieën zijn het raken van zowel de aanbod- als de vraagzijde van het bedrijfsleven, wat betekent dat het vaak veel beter om het bezit van een platform datde consument brengt dan de onderliggende waarde.Hinweis darauf, wo Informationen über die vergangene undkünftige Wertentwicklung des Basiswerts und dessen Volatilität erhältlich sind. Kategorie C.
Vermelding van de plaats waar informatie over het in het verleden behaalde entoe komstige rendement van de onderliggende waarde en de volatiliteit ervan beschikbaar is: Categorie C.Bei einem Institut, bei dem die aus einem Credit Default Swap resultierende Forderung eine Kaufposition im Basiswert darstellt, kann als Prozentsatz für das potenzielle künftige Kreditrisiko 0% angesetzt werden, es sei denn, der Credit Default Swap muss bei Insolvenz des Unternehmens, bei dem die aus einem Credit Default Swap resultierende Forderung eine Kaufposition im Basiswert darstellt, auch dann glattgestellt werden, wenn der Basiswert nicht ausgefallen ist.
In het geval van een instelling waarvan de uitzetting die uit een credit default swap voortkomt een longpositie in de onderliggende waarde vertegenwoordigt, mag voor de potentiële toekomstige kredietuitzetting het percentage van 0% worden toegepast, tenzij de credit default swap wordt geliquideerd in geval van insolventie van de entiteit waarvan de uit de swap voortkomende uitzetting een shortpositie in de onderliggende waarde vertegenwoordigt, ook al heeft er zich voor de onderliggende waarde geen wanbetaling voorgedaan.Ix Hinweis darauf, wo Informationen über die vergangene undkünftige Wertentwick lung des Basiswerts und dessen Volatilität erhältlich sind. Kategorie C.
Ix Vermelding van de plaats waar informatie over het in het verleden behaalde entoekomstige rendement van de onderliggende waarde en de volatiliteit ervan be schikbaar is. Categorie C.Ein'Optionsschein' ist ein Wertpapier, das dem Inhaber das Recht verleiht, einen Basiswert bis zum Ablauf der Optionsfrist oder am Fälligkeitstag des Optionsscheins zu einem festen Preis zu erwerben.
Warrant": een waardepapier dat de houder het recht geeft tot of op het einde van de looptijd van de"warrant" tegen een vastgestelde prijs een onderliggende waarde te kopen.
