Wat Betekent BASISLAAG in het Duits - Duits Vertaling

• Basisschicht
• basale Schicht
• Grundschicht

Voorbeelden van het gebruik van Basislaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

MAGNETISCHE Basislaag.
MAGNETISCH Grundierung.

Op de basislaag is gelijmd met 3D-effect Afbeelding.
Auf der Basisschicht wird mit 3D-Effekt Bild geklebt.

Dat noemen we een basislaag.
Wir nennen das die Basisschicht.

Met de eerste basislaag wordt genivelleerd.
Mit dem ersten wird Basisschicht nivelliert.

De volgende stap- priming van de basislaag.
Der nächste Schritt- Grundierung der Basisschicht.

Nu kunt u een basislaag toepassen.
Jetzt können Sie eine Basisschicht anzuwenden.

Meestal het polymeer optreedt als de vloer van de basislaag.
Meistens wirkt das Polymer als dem Boden der Basisschicht.

Vervolgens wordt de basislaag aangebracht.
Danach wird ein Grundlack aufgetragen.

De basislaag is een continue bekleding wordt aangebracht door gieten.
Die Basisschicht ist eine kontinuierliche Beschichtung wird durch Eingießen aufgebracht.

Het uitgebreide netwerk vormt de basislaag van het TEN-T.
Das Gesamtnetz bildet die grundlegende Ebene des TEN-V.

Het veroorzaken van de basislaag van stopverf, lag wapening tape, drukken met een spatel.
Verursachende die Basisschicht aus Kitt, legen Verstärkungsband, es mit einem Spatel drücken.

Plain film waterdichting bestaat uitde basislaag en polyethyleen.
Plain Film für die Abdichtung besteht ausdie Basisschicht und Polyethylen.

Ridge Filler- Ideaal basislaag voor natuurlijke nagels met groeven.
Rillenfüller- Idealer Unterlack für Naturnägel mit Rillen.

Dit wordt veroorzaakt door het verlies van collageen in de huid, die later de capaciteit van de huid vermindert om gezonde verbindingen tussen de cellen en tussen cellen en de basislaag te vormen.
Dieses wird durch den Verlust des Kollagens in der Haut verursacht, die nachfolgend die Fähigkeit der Haut verringert, gesunde AnschlÃ1⁄4sse zwischen den Zellen und zwischen Zellen und der basalen Schicht zu bilden.

Lip balsems kan worden gebruikt als een basislaag, voordat u een lippenstift te gebruiken.
Lippenbalsam kann als Basisschicht verwendet werden, bevor Sie einen Lippenstift zu verwenden.

De basislaag bestaat bijvoorbeeld uit georiënteerd polypropeen dat wel een goede waterbarrière vormt.
Das Grundgestein besteht aus miozänen Kalken, die gut geeignet sind, Grundwasser zu leiten.

Eerste twee zijn het zwellingsgebied van het haarfollikel en de basislaag van de interfollicular epidermis IFE.
Die ersten zwei sind die Ausbuchtungsregion des Balgs und die basale Schicht der interfollicular Epidermis IFE.

Op de basislaag gelegd grote stenen, de optimale waarde van de diameter van niet meer dan 15 cm.
Auf der Basisschicht wird große Steine, um den optimalen Wert des Durchmessers von nicht mehr als 15 cm gelegt.

Een belangrijkst voorbeeld van dit zou de verwezenlijking van een basislaag van epidermis als middel zijn om huidverlies te compenseren.
Ein Hauptbeispiel von diesem würde die Schaffung einer Basisschicht der Epidermis da Durchschnitte, Hautverlust zu entschädigen sein.

De basislaag- specifieke continue bekleding(Zonder gebreken erop), die door het gieten wordt toegepast.
Die Basisschicht- spezifische kontinuierliche Beschichtung(Keine Defekte darauf), die durch Gießen aufgebracht wird.

Bij verhitting tot een hoge temperatuur geven synthetische stoffen die als basislaag worden gedragen kledinggifstoffen direct in de huid af.
Wenn sie auf eine hohe Temperatur erhitzt werden, lösen synthetische Stoffe, die als Basisschicht getragen werden, Kleidungsgifte direkt in die Haut.

De basislaag bestaat uit zachte, synthetische materialen die gemaakt zijn om u droog, warm en comfortabel te houden.
Die Grundschicht besteht aus weichen synthetischen Materialien, die darauf abzielen, Sie trocken und warm zu halten und für Ihr Wohlbefinden zu sorgen.

Het activeert diep de vitaliteit van de huidcel, doordringt huid en activeert huid basislaag door de straling van speciale LEIDEN bioactive licht.
Sie aktiviert Hautzellvitalität, dringt Haut tief ein und aktiviert basale Schicht der Haut durch die Bestrahlung speziellen bioactive Lichtes LED.

Toepassing van de basislaag(basis)- 6-12uur na de bovenstaande werkwijze(indien een polyurethaan) en een dag waarop een epoxy vloer.
Die Anwendung der Basisschicht(Base)- 12.06Stunden nach dem obigen Verfahren(wenn ein Polyurethan), und ein Tag, wenn ein Epoxid-Boden.

Het is aangeklaagd voor het voorkomen van krimpscheuren veroorzaakt door de nieuwe semi-rigide basislaag van de weg, en versterkt en voorkomt wegdekscheuren veroorzaakt door reflectie van funderingsscheuren.
Es ist für die Verhinderung von Kontraktionsrissen geeignet, die durch die neue, halbsteife Basisschicht der Straße verursacht werden, und es verstärkt und verhindert Straßenrisse, die durch Fundamentrissreflexion verursacht werden.

De basislaag vormt een ideaal substraat om een natuurlijk beplante terrariuminrichting te creëren voor vochtminnende reptielen, amfibieën en ongewervelden.
Die Bodenschicht bildet das ideale Substrat in natürlich bepflanzten Terrarien für feuchtigkeitsliebende Reptilien, Amphibien und Wirbellose.

Gebruik bij het borstelen van een waterdichte coating een horizontale en een dwarsrollende borstel om te zorgen dat er geen coating ontbreekt of ontbreekt en zorg ervoor dat deze stevig is verbonden met de basislaag.
Verwenden Sie zum Streichen von wasserfesten Beschichtungen eine horizontale und eine Querrollenbürste, um sicherzustellen, dass keine Beschichtung fehlt oder fehlt, und stellen Sie sicher, dass sie fest mit der Grundschicht verbunden ist.

Aangezien het uitgebreide netwerk de basislaag vormt voor het TEN-V, moet het alle onderdelen van het toekomstige kernnetwerk omvatten.
Da das Gesamtnetz die Basisebene des TEN-V-Netzes darstellt, muss es sämtliche Elemente des künftigen Kernnetzes abdecken.

Terwijl de basislaag droogt, moet je een paar keer te rollen op beluchting rol(met een lange stekels), met de hulp van de luchtbellen zijn verwijderd.
Während die Basisschicht trocknet, müssen Sie ein paar Mal auf das Belüftungswalze rollen(mit langen Stacheln), mit Hilfe der Luftblasen entfernt werden.

Toegang tot de afzetting wordt verkregen via verscheidene vergassingsboringen tot in een zelfde basislaag, die doordringbaar is gemaakt door middel van een voorafgaande injectie van lucht onder hoge druk"linking.
Der Zugang zur Lagerstätte wird durch mehrere Vergasungsbohrungen hergestellt, die alle bis zum selben"Basisflöz" niedergebracht werden, nachdem diese vorher mit einer Wasser- oder Luftinjektion unter hohem Druck durchlässig gemacht worden ist"linking.

Hoe "basislaag" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel gebruikt als basislaag voor bladgoud.

Breng altijd eerst een basislaag aan.

Begin met een basislaag kleurloze nagellak.

Breng dus eerst een basislaag aan!

Ondersteunende basislaag korte panty`s voor training.

Breng het vooral over een basislaag aan.

Als basislaag draag ik Maybelline Electric Pink.

Breng nu eerst een basislaag (transparant) aan.

Ten eerste breng ik een basislaag aan.

Deze basislaag beschikt over een geïntegreerde vochtregulatie.

Hoe "basisschicht, basale schicht" te gebruiken in een Duits zin

Diese Basisschicht vereint gleich zwei Schichten in einer.

Großartig als Basisschicht oder separat getragen.

Perfekt als Basisschicht oder als leichte Jacke.

Diese Basisschicht ist wasserdicht, hochelastisch und rissüberbrückend sowie wasserdampfdurchlässig.

Hauptaufgabe der Basisschicht ist es, Schweiß vom Körper abzutransportieren.

Menschen – und/oder Tieropfer bilden die basale Schicht jener Bocksgesänge, die als Theater beginnen, den symbolischen Raum zu konstituieren.

Diese Zellen werden dauerhaft gelöscht und durch neue Zellen ersetzt werden, erzeugt die basale Schicht der epidermis.

In einer alternativen Ausführungsform enthält die Basisschicht (B) und/oder ggf.

Durch diese wichtige Basisschicht erhält die Eve die nötige Stabilität.

Die ursprünglichen Helly Hansen Basisschicht Leggings für Frauen!