Wat Betekent BASISLAAG in het Frans - Frans Vertaling

• couche de base
• couche basique

Voorbeelden van het gebruik van Basislaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Banden compactor voor basislaag.
Pneus compacteur pour la couche de base.

Ridge Filler- Ideaal basislaag voor natuurlijke nagels met groeven.
Ridge Filler- couche de base idéal pour les ongles naturels avec des rainures.

De excimer laser kan het resultaat FO ertoe brengen behandelend vitiligo door de activiteit van tyrosynase in melanocytes van basislaag te irriteren om veel melanine te bevorderen afscheidt.
Le laser d'excimère peut obtenir le résultat FO traitant le vitiligo en irritant l'activité de la tyrosinase dans les melanocytes d'une couche basique pour favoriser beaucoup de mélanine sécrètent.

De basislaag bestaat uit zachte, synthetische materialen die gemaakt zijn om u droog, warm en comfortabel te houden.
Couche de base La couche de base se compose de matières synthétiques souples pour vous garder au sec, au chaud et à l'aise.

Productnr.: 15-102 Ridge Filler- Ideaal basislaag voor natuurlijke nagels met groeven.
Référence: 15-102 Ridge Filler- couche de base idéal pour les ongles naturels avec des rainures.

Toepassing van de basislaag(basis)- 6-12uur na de bovenstaande werkwijze(indien een polyurethaan) en een dag waarop een epoxy vloer.
Application de la couche de base(base)- 6-12heures après la procédure ci-dessus(si un polyuréthane), et le jour où un plancher époxy.

Lip balsems kan worden gebruikt als een basislaag, voordat u een lippenstift te gebruiken.
Baumes à lèvres peut être utilisé comme une couche de base, avant d'utiliser un rouge à lèvres.

De basislaag biedt bescherming tegen verkleuring en biedt een basis om de toepassing van kleur meren te vereenvoudigen.
La couche de base offre une protection contre la décoloration et fournit une base pour simplifier l'application de laques colorantes.

Eerste twee zijn het zwellingsgebied van het haarfollikel en de basislaag van de interfollicular epidermis(IFE).
Les deux premiers sont la région de protubérance du follicule pileux et la couche basique de l'épiderme interfollicular(IFE).

Mark"op een papieren" aan dat de basislaag van het behang- papier, textiel, vinyl- Non-woven, maar de bovenste garnituur alles zijn.
Mark"sur une base de papier» indique que la couche de base du papier peint- Non-tissé, mais la garniture supérieure peut être quelque chose- le papier, le textile, le vinyle.

Het kan worden toegepast bij de constructie van asfaltweg basislaag, hypo-basislaag en vul constructie.
Il peut être appliqué dans la construction de route goudronnée, couche de base, couche hypo-base, et compléter la construction.

De basislaag bestaat uit ski ondergoed en moet gemaakt zijn van een materiaal die het zweet weg voert van de huid.
La couche de base se compose de sous-vêtements de ski et doit être faite d'un matériau qui transporte la transpiration loin de votre peau afin que vous puissiez rester au sec toute la journée.

Een belangrijkst voorbeeld van dit zou de verwezenlijking van een basislaag van epidermis als middel zijn om huidverlies te compenseren.
Un exemple en chef de ceci serait la création d'une couche de base d'épiderme car des moyens de compenser la perte de peau.

Terwijl de basislaag droogt, moet je een paar keer te rollen op beluchting rol(met een lange stekels), met de hulp van de luchtbellen zijn verwijderd.
Alors que la couche de base sèche, vous avez besoin d'une couple de fois pour rouler sur elle rouleau d'aération(avec de longues épines), avec l'aide de l'air des bulles sont supprimés.

Het activeert diep de vitaliteit van de huidcel, doordringt huid en activeert huid basislaag door de straling van speciale LEIDEN bioactive licht.
Il active la vitalité de cellule épithéliale, pénètre la peau profondément et active la couche basique de peau par l'irradiation de la lumière bioactive spéciale de LED.

Dit wordt veroorzaakt door het verlies van collageen in de huid, die later de capaciteit van de huid vermindert om gezonde verbindingen tussen de cellen en tussen cellen en de basislaag te vormen.
Ceci est provoqué par la perte de collagène dans la peau, qui réduit par la suite la capacité de la peau de former les liens sains entre les cellules et entre les cellules et la couche basique.

Alpinestars zomer Tech prestaties ondergoed is een effectieve basislaag te houden u koel en comfortabel onder uw pak tijdens warm weer rijden.
Sous-vêtements Summer Tech Performance des alpinestars est une couche de base efficace pour vous garder frais et confortable sous votre combinaison durant la conduite par temps chaud.

De basislaag(2-3 mm dik) wordt aangebracht doorNa 6-12 uur na de priming, wanneer zal de toepassing van het polyurethaan vloer en in 12-17 uur, indien de aanvraag om een epoxy vloer.
La couche de base(2-3mm d'épaisseur) est appliqué parAprès 6-12 heures après l'amorçage, quand l'application du plancher de polyuréthane et en 12-17 heures, si la demande d'être un plancher en époxy.

Controleer de collectie van mutsen, sjaals, handschoenen, basislaag toppen, laag bodems en meer baseren en mix en match hen om de beste combinatie.
Consultez la collection de chapeaux, foulards, gants, dessus de la couche de base, base fond de couche et plus et mélanger et mettre en correspondance pour obtenir la meilleure combinaison.

Tien jaar geleden voor het eerst geïntroduceerd bleek de Pro Shirt een populaire aanvulling op de reeks Forcefield als combineren topkwaliteit goedgekeurde pantser aan een shirt gemaakt van een technische basislaag weefsel had nooit eerder gezien.
Pour la première fois il y a une dizaine d'années la chemise Pro s'est avérée un ajout populaire sur la plage de Forcefield que combinant qualité supérieure armure approuvé pour une chemise confectionnée dans une étoffe de couche de base technique n'avait jamais existé auparavant.

Het is aangeklaagd voor het voorkomen van krimpscheuren veroorzaakt door de nieuwe semi-rigide basislaag van de weg, en versterkt en voorkomt wegdekscheuren veroorzaakt door reflectie van funderingsscheuren.
Il est poursuivi pour empêcher la contraction de la fissure causée par la nouvelle couche de base semi-rigide de la route, et renforce et prévient la fissuration de la chaussée causée par la réflexion de la fissure de la fondation.

Automatische vertaling Engels originele beschrijving Maattabel Onze zwaarste base-laag structuur omvat een zware rasterpatroon voor werk voor het overvullen van isolerende luchtzakken volgende-op-huid, aanzienlijke isolatiewaarde aan het niveau van de basislaag toe te voegen.
Traduction automatique Description originale en anglais Tableau des Tailles La structure de nos plus lourde couche de base intègre une grille de travail lourd pour intercepter les isolants poches d'air suivant-à-peau, ajoutant des propriétés d'isolation importante au niveau de la couche de base.

Dit maakt het shirt perfect voor hoge intensiteit activiteiten het hele jaar, hetzij als een basislaag tegen de huid een isolerende middelste laag over een basislaag.
Cela rend la chemise parfaite pour les activités de haute intensité tout au long de l'année, soit comme une couche de base sur la peau une couche intermédiaire isolante sur une couche de base.

De bovenlaag van bamboebladeren houdt de basislaag licht vochtig: dit vergemakkelijkt het onderhoud aangezien het functioneert als een natuurlijk ecosysteem waar gunstige organismen afvalproducten afbreken en bijgevolg de geurtjes verminderen.
Puisqu'elle garde la couche inférieure légèrement humide, la couche supérieure de feuilles de bambou facilite l'entretien. En effet, elle agit comme un écosystème naturel où des organismes bénéfiques décomposent les déchets et réduisent par la même occasion les mauvaises odeurs.

De CoolCore™ gepatenteerd chemicaliën-vrije koeling, vocht-wicking, transport van vocht en cool verdamping stoffen gebruikt in deze basislaag zijn precies wat u moet koel te houden en prestaties te maximaliseren.
De coolcore™ breveté sans produits chimiques de refroidissement, évacuation de l'humidité, de transport de l'humidité et d'évaporation cool tissus utilisés dans ces couche de base sont exactement ce que vous devez garder au frais et à optimiser les performances.

Automatische vertaling Engels originele beschrijving Maattabel Video Verzending Deze zachte, huid fit basislaag heeft naadloos ontwerp en grote vochtigheidsmanagement, om te houden u comfortabel tijdens hoge resolutie activiteiten.
Traduction automatique Description originale en anglais Tableau des Tailles Vidéo Expédition Cette couche de base de forme souple, la peau a la construction sans couture et la gestion de grande humidité, pour vous garder confortable pendant les activités de fort mouvement.

De vijfde en huidige generatie van Playtop volgde aan het einde van de jaren '90 en werd gekenmerkt door een verfijnde korrelgrootte in de basislaag en door verbeterde technieken voor het vooraf bespuiten van het rubber in de bovenlaag.
La cinquième génération, la plus récente, de Playtop, apparut à la fin des années 90 et fut marquée par un affinement de la taille des granulés dans la couche de base et par des améliorations dans les techniques de pré-enrobage du caoutchouc de la couche supérieure.

Dit is wat er gebeurt: speciale koudrecyclers granuleren de defecte lagen- meestal het oppervlak en hechtlaag, evenals een deel van de basislaag- mengen de teruggewonnen asfaltverharding met vers bindmiddel en vervangen onmiddelijk.
Le déroulement est le suivant: des recycleurs à froid spécialisés granulent les couches de chaussée endommagées, le plus souvent la couche de liaison et de roulement ainsi qu'une partie de la couche de base, puis mélangent le fraisat granulé avec un nouveau liant et le posent immédiatement.

Hoge sterkte glasvezel Geogrid wordt aangeklaagd voor het voorkomen van krimpscheuren veroorzaakt door de nieuwe semi-rigide basislaag van de weg, en versterkt en voorkomt wegdekscheuren veroorzaakt door reflectie van de funderingsscheur.
La géogrille en fibre de verre haute résistance est poursuivie pour empêcher la fissure de contraction causée par la nouvelle couche de base semi-rigide de la route, et renforce et empêche la fissure de la surface de la route causée par la réflexion des fissures de fondation.

Hoe "basislaag" te gebruiken in een Nederlands zin

Wals de basislaag aan met een tandemwals.

Allereerst kan hiermee een basislaag worden opgezet.

Een beschermende basislaag gaat effect dat tegen.

Ideaal als basislaag van uw ski outfit.

Breng bovenop de basislaag een Chevron-sticker aan.

De laatste rotsen hebben hun basislaag gekregen.

Top als basislaag gemaakt van 100% merinowol.

De basislaag moet het lichaam droog houden.

De basislaag volstaat voor een warme zomerdag.

Het perfecte Compression basislaag voor je spel.

Hoe "couche de base, couche basique" te gebruiken in een Frans zin

couche de base en Tausept Ochre (ancienne peinture fondation).

Couche de base est facultatif dans ce nail art.

J’ai voulu laisser de la place à l’orchestre, du coup la couche basique des chansons reste simple.

Effectuez le même mouvement que pour un développé couche basique : débloquez la barre, avec les barres écartées à largeur d’épaules.

Elle pose ensuite une couche de base transparente.

Couche de base idéale pour le ski en descente.

Appliquez une couche de base de peinture métallique.

Parfait comme couche de base pour peau humaine.

J'applique 1 couche de Base Vernis comme base-soin protectrice.

Finie cette galère avec la couche de base !