Wat Betekent BASISLAAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• capa base
• capa básica
• cubrimiento básico
• camiseta interior

Voorbeelden van het gebruik van Basislaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Basislaag: verzoek van de klant.
Base petición de los clientes: capa.

Toepassing van de basislaag.
Aplicación de la capa de base.

De basislaag wordt gedroogd in een lamp.
La capa básica es secada en la lámpada.

De nagel is bedekt met een basislaag.
La uña cubren con la capa básica.

Perfect basislaag shirt om je warm te houden.
La perfecta camiseta capa base para mantenerte caliente.

Een zeer dunne laag wordt aangebracht op de basislaag.
Por la capa muy delgada es puesto el cubrimiento básico.

Breng een transparante basislaag om de nagel te beschermen.
Aplicar una capa de base transparente para proteger la uña.

De basislaag is een continue bekleding wordt aangebracht door gieten.
La capa de base es un revestimiento continuo se aplica mediante el vertido.

Breng een gekleurde gel aan op de basislaag met een dunne laag.
Ponemos el gel de color el barniz a la base por la capa delgada.

Na de basislaag wordt de hoofdcoating aangebracht.
Después de la capa básica es puesto el cubrimiento básico..

LIFA® MAX Onze warmste technische basislaag met 100% LIFA-vezels.
LIFA® MAX Nuestra camiseta interior técnica más cálida con fibras 100% LIFA.

Dit zal zorgen voor een betere hechting tussen de basis en de basislaag.
Esto asegurará una mejor adhesión entre la base y la capa de base.

De nagels zijn bedekt met een basislaag, die moet worden gedroogd.
Las uñas se cubren por el cubrimiento básico, a que tiene que dar secar.

Vul de basislaag Meestal het polymeer optreedt als de vloer van de basislaag.
Muy a menudo, el polímero actúa como el suelo de la capa de base.

Dus het zal zijn kleverigheid enigszins verliezen, zonder de basislaag te bederven.
Así él perderá ligeramente la viscosidad, sin haber estropeado la capa básica.

Technische basislaag ontworpen voor trainen en racen in warm weer.
Camiseta interior técnica diseñada para entrenamiento y competición en días calurosos.

Te combineren met: Alles, van een winterjersey in de koude maanden tot een basislaag op warmere dagen.
Llévalo con: cualquier cosa, desde un maillot de invierno en los meses más fríos hasta una camiseta interior en los días más calurosos.

De basislaag versterkt of vitamineert de nagels(afhankelijk van welke je gebruikt).
La capa básica refuerza o vitaminizes las uñas(depende del que usáis).

We bedekken de goudsbloemen met de basislaag, zo dicht mogelijk bij de cuticula, droog.
Cubrimos las uñas con la capa básica, máximamente acercando a la cutícula, secamos.

Basislaag(basis)- de eerste laag, die wordt aangebracht vóór de gel-lak zelf.
El cubrimiento básico(base)- la primera capa, que es puesta ante el gel-barniz mismo.

Om ledigen en vallen te voorkomen, moet de basislaag van de muur worden gereinigd en met water worden bespat.
Para evitar que se vacíe y se caiga, la capa base de la pared debe limpiarse y salpicarse con agua.

Onze basislaag creëert een barrière die helpt je nagels te beschermen tegen de schadelijke effecten van nagellak.
Nuestra capa base crea una barrera que ayuda a proteger las uñas de los efectos dañinos del esmalte de uñas.

Het is erg belangrijk dat de basislaag goed wordt gedroogd, dus het is beter om minstens een half uur te wachten.
Es muy importante que la capa básica se haya secado bien, por eso más vale esperar no menos media hora.

Basislaag: Basislaag is een metalen kern, normaal gesproken is het een aluminium basis of koperen basis.
Capa base: la capa base es un núcleo de metal, normalmente es una base de aluminio o una base de cobre.

Dit is een basislaag voor wielrennen in warme tot zeer warme omstandigheden.
Esta es una camiseta interior ciclista diseñada para rutas y competiciones en condiciones de calor.

Breng de basislaag aan door de zijkanten en het uiteinde van de nagel vast te pakken.
Poner el cubrimiento básico, habiendo capturado las partes laterales y el extremo de la uña.

De toepassing van de basislaag biedt niet alleen een esthetische component, maar ook een betrouwbare grip van de coating.
El trazado de la capa básica abastece no sólo el componente estético, sino también el enganche seguro del cubrimiento.

Voor de transportabele basislaag moet je 29 tot 31 cm optillen, afhankelijk van het beddengoed+ de dikte van de planken(minimaal 3 cm).
Para la capa base transportable, debe levantar de 29 a 31 cm, dependiendo de la cama+ grosor de las tablas(al menos 3 cm).

Technische basislaag met een wielrenpasvorm voor de zwaarste inspanningen en de warmste dagen op de fiets, met een nieuwe geüpdatete pasvorm.
Camiseta interior técnica con ajuste de competición para tus esfuerzos más intensos y los días más calurosos en la bici, con un diseño actualizado.

Het biedt een basislaag om de dwarsliggers te ondersteunen voor een juiste uitlijning van de ruggengraat, waardoor drukpunten in hoofd en nek worden verminderd.
Proporciona una capa base para apoyar la cabeza de los durmientes para una alineación correcta de la columna, reduciendo los puntos de presión en la cabeza y el cuello.

Hoe "basislaag" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet ideaal als basislaag in koude omstandigheden.

De basislaag (je huid) reguleert het vocht.

Trek over die basislaag een ademende buitenlaag.

Breng een basislaag van rode oogschaduw aan.

Ideaal als basislaag voor de moderne damesgolfer.

Rotterdam Canvas Basislaag voor eigen informatie 20.

De basislaag leggen van een (nieuwe) marketingafdeling.

Over deze basislaag wordt de colorgel aangebracht.

Verwijder stof en breng een basislaag aan.

Een unieke 2-in-1 basislaag met 100% merinowol.

Hoe "capa base" te gebruiken in een Spaans zin

Aplique una capa base o tratamiento de OPI.

Medio y capa base para pintura para tejidos.

Ultra-Ever Dry 4004, Capa Base - 5 Gal

Aplicar La Capa Base ,Cura 1-2 Minutos 2.

Capa base de adhesión directa Capa base de adhesión directa en soporte de polipropileno (pp).

de pintura para capa base Mournfang Brown.

También está equipado con capa base y superior.

Aplicar una capa base y dejar secar.

Capa base Mazda Montego azul aprox.

Una capa base excepcional para esmalte de uñas!