Wat Betekent HOOFDLIJN in het Duits - Duits Vertaling

• Hauptleitung
• Hauptlinie
• Hauptstrecke
• Generallinie
• Grundlinie
• Hauptbahn
• Kopflinie
• Schwerpunkt

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdlijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hoofdlijn.
Deine Kopflinie.

Ik zit in de hoofdlijn.
Ich bin in der Hauptleitung.

Hoofdlijn is weg.
Die Hauptleitung ist weg.

Lengte hoofdlijn.
Länge der Führungslinie.

De hoofdlijn is uitgevallen.
Die Hauptleitung ist weg.

Dit is de hoofdlijn.
Das ist die Hauptstrecke.

Hoofdlijn westkust rail.
Hauptschienenverbindung Westküste.

Het is de hoofdlijn.
Das ist die Hauptleitung.

De hoofdlijn is gescheurd!
Die Hauptluftleitung ist unterbrochen!

Oke. Wat is de hoofdlijn?
Okay. Wie lautet die Pointe?

Gaat de hoofdlijn het houden?
Wird die Hauptleitung durchhalten?

Oke. Wat is de hoofdlijn?
Wie lautet die Pointe? Okay?

Vijfde hoofdlijn: sanering.
FÜNFTE GENERALLINIE: SANIERUNGSMAßNAHMEN.

Misschien een probleem met de hoofdlijn.
Ein Problem mit der Hauptleitung.

Vijfde hoofdlijn: sanering.
Fünfte generallinie: sanierungsmassnahmen.

Wat gaan we doen? Het is de hoofdlijn.
Was sollen wir machen? Das ist die Hauptleitung.

De hoofdlijn is heel duidelijk.
Die Kopflinie, die ist klar ausgeprägt.

Alleen is de hoofdlijn hier.
Aber die Hauptleitung ist hier drüben.

Hoofdlijn: op weg naar schoon water.
Hauptlinie: Auf dem Weg zu sauberem Wasser.

Is dit de hoofdlijn in het museum?
Ist das hier die Hauptverbindung ins Museum?

Ik doe een diagnostische check op de hoofdlijn.
Ich lasse auf der Hauptleitung ein Prüfprogramm laufen.

Tweede hoofdlijn: revalorisatie.
Zweite generallinie: die wiederverwertung.

Zij werd later met de hoofdlijn verbonden.
Sie wurde später mit der Hauptstrecke verbunden.

Derde hoofdlijn: optimalisering van de definitieve verwijdering.
Dritte generallinie: optimierung der endgültigen entsorgung.

Ik bekeek rechtstreeks de voltage fluctuaties in de hoofdlijn.
Ich beobachtete die Spannungs- schwankungen auf der Hauptleitung.

Tweede hoofdlijn: ontwikkeling van de arbeidsmarktgeschiktheid.
Zweiter Weg: es gilt die Eignung zur Beschäftigung zu entwickeln.

Het liberale principe dat de vervuiler betaalt, is hierbij de hoofdlijn.
Das liberale Verursacherprinzip bildet hierbei das Leitmotiv.

De hoofdlijn van het verslag wordt door deze waarnemingen bevestigd.
Durch diese Feststellungen wird der Grundgedanke der Berichts bestätigt.

Huid en slijmvliezen lagen zijn de hoofdlijn van bescherming van het menselijk lichaam.
Haut und Schleimhaut Schichten sind die Hauptlinie der Schutz für den menschlichen Körper.

In de hoofdlijn tappen is gevaarlijk, en er is geen garantie dat het zal werken.
Die Hauptleitung anzuzapfen, ist gefähr- lich, ohne Garantie, dass es klappt.

Hoe "hoofdlijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de meerval hoofdlijn moet sterk zijn.

De dertig honderdste hoofdlijn heeft het begeven.

Berkley X9, een ideale hoofdlijn voor zeebaars.

Werk deze hoofdlijn uit naar concrete eisen.

Kortere kabel geprobeerd tussen hoofdlijn en Livebox.

Black Label == Corneliani (de hoofdlijn dus)?

Deze hoofdlijn komt in alle ambities terug.

Een hoofdlijn die meekleurt met de lichtintensiteit!

Als hoofdlijn werd gekozen voor Kairiki 0.10mm.

Opdrachten zijn maatwerk, maar hoofdlijn is hetzelfde.

Hoe "hauptleitung" te gebruiken in een Duits zin

Vierteljahrsschrift des Werratalvereins e.V., Hauptleitung Eschwege.,5.

Aller vier Hauptleitung Buchstabe sind mit Selbstbewußtsein erfolgt.

Vierteljahrsschrift des Werratalvereins e.V., Hauptleitung Eschwege.,20.

Arbeitsweise: Wasser wird in die Hauptleitung gepumpt.

Zwei SendeNotebooks sind an der Hauptleitung angeschlossen.

Anbindung an die Hauptleitung mittels Wickelfalz- oder Stahlflexrohr.

Gegen halb 6 ist eine Hauptleitung geplatzt.

Vor der Uhr war die Hauptleitung undicht.

Zuerst wird eine neue Hauptleitung verlegt.

Vierteljahrsschrift des Werratalvereins e.V., Hauptleitung Eschwege.,15.