Voorbeelden van het gebruik van Hoofdluis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze heeft hoofdluis.
Hoofdluis. Wat was dat?
Jij had hoofdluis?
Du hattest Kopfläuse?Hoofdluis en de pest. De builenpest.
Kopfläuse und die Pest, die Beulenpest.Nee. Je hebt hoofdluis.
Du hast Läuse. -Nein.
Geen hoofdluis. Een bladluis.
Keine Kopflaus, eher Blattläuse.Ik heb liever weer hoofdluis.
Lieber hätte ich wieder Läuse.Hoofdluis is niet een vliegende insecten.
Kopf-Läuse ist kein fliegendes Insekt.Zeg dat ze hoofdluis heeft.
Sag den Leuten, sie hätte Kopfläuse.De meeste kinderen krijgen ook hoofdluis.
Die meisten Kinder kriegen auch Läuse.Hoofdluis onder de lichtmicroscoop.
Vom Durchlicht-Hellfeld- bis zum Lasermikroskop.Kenny had geen hoofdluis, oké?
Kenny hatte keine Kopfläuse, okay?!Als je hoofdluis hebt, vermoord ik je.-Ja.
Falls du Läuse hast, bring ich dich um. -Ja.Ik werd besproeid tegen hoofdluis of zo.
Sie sprayten mich gegen Läuse oder irgendwas.De hoofdluis is gevoelig voor een tekort aan voedsel.
Nee, je moeder zei datje hoofdluis hebt.
Nein, eure Mutter hat gesagt, ihr hättet Läuse.Hé, hoofdluis, klaar om ingemaakt te worden? EERSTE DEEL.
Hey"Kack-tain", bereit, in den Boden gestampft zu werden? Erste Bewegung.Je kunt niet weten wie wie hoofdluis heeft gegeven.
Du weißt nicht, wer wem die Kopfläuse gab.Het beste natuurlijke product voor de behandeling van hoofdluis.
Das beste Naturprodukt zur Behandlung von Kopfläusen.Je kunt niet weten wie wie hoofdluis heeft gegeven.
Du weißt doch gar nicht, wer die Läuse hatte.Natuurlijke hoofdluis behandeling producten, alsook farmaceutische medicijnen kunnen worden gebruikt om zich te ontdoen van hoofdluis.
Natürliche Kopfläuse Behandlung Produkte sowie pharmazeutische Medikamente können verwendet werden, um Kopfläuse loszuwerden.Jij kunt niet degene zijn met hoofdluis.
De kinderen hebben hoofdluis en ze lezen onze post.
Die Kinder haben Kopfläuse, und man liest unsere Post.Mijn met kaalheid bedreigde vrienden,is hoofdluis.
Das, meine schlecht frisierten Freunde,sind Kopfläuse.Alle kinderen hebben hoofdluis en ze lezen onze post.
Die Kinder haben Kopfläuse und sie lesen unsere Post.Het wordt ook gebruikt voor de behandeling van hoofdluis.
Es ist auch für die Behandlung von Kopfläusen eingesetzt.We hebben nog maar net de hoofdluis die je ons gaf overleefd.
Wir haben kaum die Kopfläuse überlebt die er ihr gab.Jullie wisten al die tijd dat ik degene was met hoofdluis, hè?
Ihr wusstet die ganze Zeit, dass ich derjenige mit Kopfläusen war, oder?!Vooral nu Grady griep en hoofdluis heeft op zijn eerste schooldag.
Besonders, da Grady Grippe und Kopfläuse hat. -Vom ersten Schultag.Dat is precies wat jij zou doen als jij hoofdluis had, Stan.
Und das ist genau das, was du tun würdest, wenn du Kopfläuse hättest, Stan.
