Wat Betekent STRONKEN in het Frans - Frans Vertaling

• souches

Voorbeelden van het gebruik van Stronken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bomen, niet stronken.
Des arbres, pas des souches!

Stronken zoals deze, meneer.
Des souches comme celle-ci, monsieur.

Voetpassen door de Stronken.
A au moins 10 000 pas à travers la savane.

Gebruik van stronken, takken en wortels.
Utilisation des souches, branches et racines.

Ik ben klaar met schroeven om elke tand te trekken en vervolgens de stronken.
Je suis prêt à appeler à l'aide de virer chaque dent, puis les souches.

We vereren de oude stronken wanneer we gaan slapen.
On prie encore les vieilles souches, quand on se couche.

De stronken moeten goed zichtbaar zijn en blijven eigendom van de verkoper.
Les souches doivent être bien visibles et restent la propriété du vendeur.

Na het kappen van de berk kan het sap van de stronken worden georganiseerd.
Après avoir coupé le bouleau, le jus des souches peut être organisé.

Lijst van de stronken van de sinds drie jaar geëxploiteerde bomen om het volume van de kappen te schatten;
Relevé des souches des arbres exploités depuis trois ans afin d'estimer le volume des coupes.

Deze boilers worden vooral gevoed met residu's zoals schors, zaagsel, bosuitdunningen en stronken.
Ces chaudières sont principalement alimentées par des résidus tels que l'écorce, la sciure de bois, les éclaircies forestières et les souches.

Ze gebruiken elementen uit het landschap-- bomen, stronken, rotsen-- om zelfs in de sneeuw hun voorraden terug te vinden.
Ils utilisent même points de repère dans le paysage- arbres, souches, pierres- pour trianguler les caches enfouies sous la neige.

Ik had een oude bijl die niemand beweerd, waarmee door de spreuken in de winter dag, op de zonnige kant van het huis, speelde ik over de stronken die ik had gekregen uit mijn bean- veld.
J'ai eu une vieille hache dont personne réclamée, avec laquelle par les sorts dans les jours d'hiver, sur la côté ensoleillé de la maison, j'ai joué sur les souches que j'avais sorti de mon bean- sur le terrain.

Het kan een miniatuur"live" composities op de oude stronken van bomen, bloembedden cascade van beton multi-level staat.
Il peut être une miniature compositions«en direct» sur les vieilles souches d'arbres, parterres de fleurs en cascade de plusieurs niveaux de béton se dresse.

Stronken dertig of veertig jaar oud, op zijn minst zal klinken nog steeds bij de kern, hoewel de spint heeft alle geworden vegetable mould, zoals blijkt uit de schalen van de dikke schors het vormen van een ring ter hoogte van de aarde, vier of vijf centimeter ver van het hart.
Souches trente ou quarante ans, au moins, sera toujours au cœur du son, bien que le aubier a tous devenus terre végétale, apparaît comme par les écailles de l'écorce épaisse formant un niveau ring avec la terre quatre ou cinq pouces éloigné du cœur.

Aan het begin van de visserij, de"plant"semi-dugout, uitgerust met een oven, een kubus voor takken en stronken en een bak voor de afvoer van hars.
Au début de la pêche, la"plante"semi-pirogue, équipée d'un four, d'un cube pour les branches et les souches et d'un bac pour le drainage de la résine.

Bij de traditionele busexploitatie worden uit sluitend de boomstammen gebruikt, terwijl de takken, stronken en wortels, die samen toch 20 à 50% van de totale hoeveelheid houtvezel uitmaken, in het bos achterblijven.
Selon les méthodes traditionnelles de récolte, seuls les troncs des arbres sont utilisés, tandis que les branches, les souches et les racines, qui représentent de 20 à 50% environ de la quantité totale de fibre de bois, sont laissées dans la forêt.

Deze hebben niets te maken met deze van onze samenleving van consumptie en geweld, zoals de karkassen van opgebrande wagens, de puinhopen veroorzaakt door branden, de stronken gecalcineerd door de bosbranden en de slakken van de afvalverbranding.
Elles n'ont rien à voir avec celles de nos sociétés de consommation et de violence, telles que les carcasses de voitures brûlées, les ruines provoquées par les incendies, les troncs calcinés par les feux de forêt et les scories des incinérateurs de déchets.

Met het oog op voornoemde moeilijkheden moet de extra opbrengst uit takken, stronken en wortels zeer voorzichtig worden geraamd op ongeveer 10.
Compte tenu de ces difficultés, la production supplémentaire provenant des branches, des souches et des racines peut être estimée très prudemment à 10% en viron.

Door bijvoorbeeld tegelijkertijd de wijnbouwgebieden en de gebieden met een verhoogd risico voor erosie onder de loep te nemen, kan men de aan dacht vestigen op die gebieden waarvoor de programma's voor het rooien van wortels en stronken, die de bodem juist stabiliseren, een bedreiging zou den kunnen zijn.
Par exemple, en examinant simultanément les zones de vignobles et les zones présentant des risques élevés d'érosion, on peut mettre en évidence les zones qui pourraient être menacées par des programmes d'arrachage des souches et racines, qui stabilisent les sols par leur présence.

De zorg voor de bodem om training te beginnensectie, die bestaat uit het reinigen van vuil, stenen, ontwortelen oude bomen, stronken en struiken, verwijdering van grote onkruid, en nivelleren van de plaats voor tuinen, bloembedden of moestuin toegewezen.
Prendre soin de la terre pour commencer la formationsection, qui consiste à nettoyer les débris, pierres, déraciner les vieux arbres, des souches et des arbustes, l'enlèvement de grandes mauvaises herbes, ainsi que le nivellement du site alloué pour les jardins, les parterres de fleurs ou potager.

Om hars te krijgen, gebruikte het niet het tandvlees, osmol werd meer gebruikt- harsachtige takken en stronken, die stonden voor een plaats van inkorten voor meer dan een jaar.
Pour obtenir de la résine, utilisé pas la gomme, l'osmol était plus utilisé- des branches résineuses et des souches, debout pour une place de couper pendant plus d'un an.

De lopende band waarin elke selderplant hangt, eindigt boven op de aanhangwagen waar naarstige handen de stronken van de band nemen, spoelen en meteen mooi stapelen in de veilingbakken.
La bande transporteuse dans laquelle chaque plante de céleri est suspendue se termine sur le dessus de la remorque, où des mains diligentes enlèvent les souches de la bande transporteuse, les rincent et les empilent immédiatement dans les caisses du Veiling.

Om het efficiënte gebruik van het bos te maximaliseren gebruiken wij'ongebruikt' materiaal, zoals schors, bosresten of stronken, om biogene warmte en elektriciteit in hoogefficiënte biomassaboilers te genereren.
Afin d'optimiser notre consommation de bois autant que possible, nous employons les matériaux non utilisés, comme l'écorce, les résidus forestiers ou les souches, pour créer de l'électricité et de la chaleur biogénique dans des chaudières biomasse à haut rendement.

Professor Stronk zegt dat je talent hebt voor Kruidenkunde.
Le professeur Chourave te dit doué en Botanique.

Goede stronk(waarde is de kwaliteit van de operatie zelf).
Bonne souche(la valeur est la qualité de l'opération elle-même).

Bestrijk nu de buitenkant van de stronk met de andere helft van de crèmevulling.
Enduisez ensuite l'extérieur de la bûche de l'autre moitié de farce.

Ik ga die stronk opblazen, niet de school!
Je fais sauter la souche, pas l'école!

Agent-betrokken bij het schieten… op een boom stronk.
Agent blessé… Par un tronc d'arbre. Va chier.

Je dacht dat die stronk een kabouter was.
Tu as pensé que cette souche était un gnome.

Professor Stronk.
Professeur Chourave.

Hoe "stronken" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas, geen witlof, wel enorme stronken andijvie.

Staan nog wel stronken die we zelf.

Snij alle stronken witloof in fijne sneetjes.

Voor meerdere stronken gelden uiteraard aangepaste tarieven.

Heb je weleens stronken van broccoli over?

Boerenkool stronken kunnen ook erg decoratief zijn.

Dikke stronken hebben uiteraard een langere garingstijd.

We halen niet alle hoge stronken weg.

Vijf stronken (1300 gram) kosten dan 1,30.

Alles was weg,op wat kale stronken na.

Hoe "souches" te gebruiken in een Frans zin

L’avenir des cellules souches est prometteur.

Analysé séquencé souches papiers, selon largument.

Quelques souches ont déjà été observées.

Des cellules souches exploitables post mortem?

Avec des souches malgaches, africaines et...

Les souches auto-fleurissantes sont juste super-furtives.

Certaines souches sont donc très pathogénes.

Plusieurs souches sont intéressantes contre l’urticaire.

Cependant, certaines souches peuvent être pathogènes.

acheter tricor Souches cultivées dans ces.