Voorbeelden van het gebruik van Trie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il trie les mouchoirs.
Le frein actif trie les choses.
Trie et entrepose les vins;
Sorteert en slaat de wijnen op;Ds_list_sort(id, ascend) Trie les valeurs de la liste.
Ds_list_sort(id, ascend) Sorteert de waarden in de lijst.Trie des déchets alimentaires.
S cheiding van voedsel afval.Je ne suis plus le gamin qui trie ses coquillages dans le grenier.
Dat joch ben ik niet meer. Verstoppen op zolder, schelpen sorteren.Je trie pour pouvoir commencer au début.
Ik sorteer dit wel en begin vooraan.Vous me raconterez votre rendez-vous avec votre harceleuse pendant qu'on trie.
Je kan mij vertellen over je gesprek met je stalker terwijl wij sorteren.Oh, je trie des choses.
Oh, ik zoek wat dingen uit.Trie et sélectionne le courrier de la direction.
Sorteert en selecteert post directie.Qu'est-ce que tu cherches? Trie les phrases par taille décroissante et commence à lire.
Sorteer van langste naar kortste straffen en begin te lezen.Trie les lettres en numéros pairs et impairs.
Verdeel die brieven in even en oneven nummers.Même si tu as du mal à le croire, la majorité ne trie pas ses céréales par quantité de fibres contenues.
T zal 'n schok zijn voor je, maar de meeste mensen sorteren niet hun cornflakes op aantal vezels.On trie tout, nettoie tout, et on le poste.
We sorteren alles, ruimen het op en publiceren het.Après le processus de récupération, l'utilitaire trie les fichiers en fonction du nom de fichier, du type de fichier, de la date et de la taille du fichier.
Na het herstelproces sorteert het hulpprogramma de bestanden op basis van de bestandsnaam, het bestandstype, de datum en de bestandsgrootte.Trie l'historique de contrôle de versions par clé.
Geschiedenis versiebeheer sorteren met een sleutel.On ne trie pas les cadavres.
Trie et sélectionne le courrier de la direction ou du responsable de service.
Sorteert en selecteert post directie of dienstverantwoordelijke.C'est- il trie de Leers à vous, n'est-ce pas?
On trie les aliments, on les trempe, on les broie.
We hebben in ploegen gewerkt, sorteren, weken, malen.Pourquoi je trie les déchets en blanc et couleurs?
Waarom sorteer ik het afval dan op wit en kleur?Je trie les bouteilles en plastique. Je sépare le transparent du coloré.
Ik sorteer plastic flessen op kleur.La mécano trie le métal pour trouver des munitions?
Zero-G monteur die oud metaal uitzoekt voor munitie?A: Trie les données barrées en bas ou en haut des enregistrements:.
A: Sorteer de doorhaalgegevens onderaan of bovenaan de records:.Réserver votre hôtel à Trie sur baise et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Trie sur baise en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.L'outil trie les données récupérées en fonction du nom de fichier, la date, la taille et le type.
De gereedschap sorteert de herstelde gegevens op basis van de bestandsnaam, datum, grootte en type.Cette asbl collecte, trie, traite et recycle les déchets des équipements électriques et électroniques.
Deze vzw verzamelt, sorteert, verwerkt en recycleert afgedankte elektrische apparaten.L'outil trie les données récupérées en fonction du nom du fichier, de la date, du type et de la taille.
Het gereedschap sorteert de herstelde gegevens op basis van de bestandsnaam, datum, type en grootte.L'outil trie les données récupérées en fonction du nom du fichier, de la date, de la taille et du type de fichier.
Het gereedschap sorteert de herstelde gegevens op basis van de bestandsnaam, datum, grootte en bestandstype.Mais Gmail ne trie pas vos e-mails, il utilise les puissantes fonctionnalités de recherche de Google pour rechercher vos messages.
Gmail sorteert uw e-mail echter niet, maar gebruikt Google's krachtige zoekmogelijkheden om uw berichten te zoeken.
