Wat Betekent SORTEERT in het Frans - Frans Vertaling

• trie
• de tri
• classe
• triez
• trier

Voorbeelden van het gebruik van Sorteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sorteert en slaat de wijnen op;
Trie et entrepose les vins;

Ik wil dat hij de post sorteert.
Je veux qu'il classe le courrier.

Sorteert en selecteert post directie.
Trie et sélectionne le courrier de la direction.

Lli Mondola sorteert gebruikte kleding.
Lli Mondola est une entreprise de tri de vêtements usagés.

Sorteert de documenten in de volgorde waarin ze geopend zijn.
Liste les documents dans l'ordre d'ouverture.

Ds_list_sort(id, ascend) Sorteert de waarden in de lijst.
Ds_list_sort(id, ascend) Trie les valeurs de la liste.

Dit sorteert de zinnen op datum dat ze toegevoegd zijn.
Cela triera les phrases par date d'ajout.

Documenten Kaart F. lli Mondola sorteert gebruikte kleding.
Lli Mondola est une entreprise de tri de vêtements usagés.

U sorteert dat overzicht op datum of volgens geadresseerde.
Vous pouvez trier cet aperçu par date ou par destinataire.

Dus ik word verbannen naar een ziekenboeg die vuilnis sorteert?
Je vais être exilé à l'infirmerie à trier des détritus?

Bas van de Riet sorteert de verzamelde planten onder.
Bas van de Riet sous l'abri en train de trier les plantes.

Sorteert en selecteert post directie of dienstverantwoordelijke.
Trie et sélectionne le courrier de la direction ou du responsable de service.

In Excel wordt de celopmaak gewijzigd wanneer u gegevens sorteert.
Dans Excel, le formatage des cellules sera modifié lorsque vous trierez les données.

Hoe sorteert u uw producten standaard hangt af van wat u wilt doen:.
Comment vous triez vos produits par défaut dépend de ce que vous voulez faire:.

We hebben ook de manier waarop jij aanvragen ontvangt en sorteert geoptimaliseerd.
Nous avons également optimisé la façon dont nous recevons et trions vos demandes.

Wanneer u kolommen sorteert, worden de verborgen cellen ook gesorteerd.
Lorsque vous triez des colonnes, les cellules masquées sont également triées.

Kies hoe u afspeellijsten, albums en nummers in de bibliotheek sorteert.
Choisissez comment trier les listes de lecture, les albums et les morceaux dans la bibliothèque.

Een reeks machines sorteert de overgrote fractie van het PMD-afval automatisch.
Une série de machines trient automatiquement la majeure fraction des PMC.

S355JR de staalkwaliteit, Mechanische Eigenschappen, Chemische Samenstelling, sorteert Equivalent.
La catégorie en acier de S355JR, propriétés mécaniques, composition chimique, évaluent l'équivalent.

Sorteert de inkomende post, fax- en e-mailberichten voor de afdeling/dienst.
Dégrossit la correspondance, les fax et les e-mails pour le département/service.

Het duplexroestvrije staal sorteert astm plaat materiële s31803 voor scheepsbouw.
L'acier inoxydable duplex évalue le matériel de plat d'astm s31803 pour la construction navale.

Hiermee sorteert u de herstelde gegevens op basis van naam, grootte, datum en bestand.
Trier les données récupérées sur la base du nom, de la taille, de la date et du type de fichier.

Deze vzw verzamelt, sorteert, verwerkt en recycleert afgedankte elektrische apparaten.
Cette asbl collecte, trie, traite et recycle les déchets des équipements électriques et électroniques.

Gmail sorteert uw e-mail echter niet, maar gebruikt Google's krachtige zoekmogelijkheden om uw berichten te zoeken.
Mais Gmail ne trie pas vos e-mails, il utilise les puissantes fonctionnalités de recherche de Google pour rechercher vos messages.

Gracenote ® identificeert, analyseert en sorteert muziek om afspelen, navigatie en bladeren in uw muziekbibliotheek te vereenvoudigen.
Gracenote ® identifie, analyse et classe la musique pour faciliter l'écoute, la navigation et la consultation de votre répertoire musical.

Het moratorium sorteert bijgevolg effect doch dit proces verloopt zeer geleidelijk.
Le moratoire produit donc de l'effet, mais ce processus se déroule de manière très progressive.

Een eerste optische scheidingsmachine sorteert PE, PET en de restfractie op basis van een analyse van het weerkaatste lichtspectrum.
Une première machine de tri optique sépare le PE, le PET et la fraction résiduelle en se basant sur une analyse du spectre lumineux réfléchi.

De gereedschap sorteert de herstelde gegevens op basis van de bestandsnaam, datum, grootte en type.
L'outil trie les données récupérées en fonction du nom de fichier, la date, la taille et le type.

Het gereedschap sorteert de herstelde gegevens op basis van de bestandsnaam, datum, grootte en bestandstype.
L'outil trie les données récupérées en fonction du nom du fichier, de la date, de la taille et du type de fichier.

Na het herstelproces sorteert het hulpprogramma de bestanden op basis van de bestandsnaam, het bestandstype, de datum en de bestandsgrootte.
Après le processus de récupération, l'utilitaire trie les fichiers en fonction du nom de fichier, du type de fichier, de la date et de la taille du fichier.

Hoe "sorteert" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze aanpak sorteert een speciaal effect.

Het sorteert bovendien vaak averechtse effecten.

Sorteert jouw bedrijf kleine hoeveelheden plastic?

Bij Categorieën sorteert het kind kaartjes.

Het sorteert een schilderachtig, dromerig effect.

Kwantitatieve verruiming sorteert weinig effect meer.

Benny Proot Pieter sorteert zijn vangst.

Hun gedrag sorteert geen effect meer.

Fiscaal maatwerk sorteert dan maximaal effect.

Welke ondersteuning sorteert het meeste effect?

Hoe "trie, classe" te gebruiken in een Frans zin

Reste que qui classe trie (cf.

Comment d’abord définir cette classe moyenne?

Toutes possibilités de trie suivant les colonnes.

Oauah c'est classe ici s'exclame Lucie.

Je trie des objets selon leur forme.

L’ingénieur est une classe extrêmement polyvalente.

Autre classe inférieure une chose j'ai.

Chacun représente une classe sociale différente.

pays de trie sur baise chambre d'hotes.

plus rarement d'une classe d'objets inanimés.