Voorbeelden van het gebruik van Trient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cabane du Trient a été construite en 1933.
Les fragments Triés et nettoyés de la céramique plitok trient par les couleurs et le montant.
Perebrannye enhet gekuiste karkas van keramische tichels muzieknoot met betrekking tot kleurt en grootte.Nos entreprises trient près de 90% de leurs déchets d'emballages industriels.
Ze sorteren bijna 90% van hun bedrijfsverpakkingsafval.Ingrid Bouchez:« Il y atoujours des entreprises qui ne trient pas ou, du moins, pas de manière optimale.
Des pare-feu internes trient le trafic entre les niveaux d'application et de base de données.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cette méthode nécessite que les utilisateurs insèrent à plusieursreprises des nombres aléatoires et trient.
Voor deze methode moeten gebruikers herhaaldelijkwillekeurige getallen invoegen en sorteren.Cliquez Ok, et les nombres pairs trient d'abord puis suivis par les cotes.
Klikken Oken de even nummers sorteren eerst gevolgd door kansen.Pour cela, nous faisons appel à l'expérience de notreéquipe de spécialistes du bois qui trient le bois pour la qualité.
Hiervoor doen we een beroep op de ervaring vanons team van houtspecialisten die het hout op kwaliteit sorteren.Une série de machines trient automatiquement la majeure fraction des PMC.
Pour cent en poids pour déchets plastiques,valables pour les entreprises qui trient les déchets plastiques;
Gewichtspercent voor kunststofafval,geldend voor de bedrijven die kunststofafval voorsorteren;Des pare-feu internes trient le trafic entre les niveaux d'application et de base de données.
Interne firewalls scheiden het verkeer tussen de toepassings- en de databaselaag.Vous continuez vers Lazise au bord du lac deGarde puis prenez l'autoroute pour passer à Rovereto et rentrez à la maison par Trient.
Verder naar Lazise aan het Gardameer envia de snelweg langs Rovereto en via Trento weer terug naar huis.Les sous-groupes maintenant trient, ajoutent et examinent des sujets dans les titres pertinents de sujet.
De subgroepen sorteren, voegen toe en bespreken nu onderwerpen in relevante onderwerprubrieken.Les gorges sont le résultat desforces destructrices de la rivière Trient qui s'est frayé un chemin à travers la roche.
De kloof is het resultaat van deverwoestende krachten van de rivier de Trient, die zich een weg heeft gebaand door het gesteente.Laser Les machines laser TOMRA trient sur la base de la couleur, de la structure et des caractéristiques biologiques.
Laser TOMRA's lasermachines sorteren op basis van kleur, structuur en biologische eigenschappen.Les raisins sont mieux coupés directement avant de récolter de la compote,se séparent d'eux et trient les baies, puis rincez-les et séchez-les.
Druiven worden direct gesneden voor het oogsten van compote,los van hen en de bessen sorteren, en ook spoelen en drogen.Une vingtaine de jeunes, trient, classent, rangent des archives qui sont le meilleur remède à l'oubli.
Een twintigtal jongeren sorteren, klasseren, rangschikken de archieven: de beste remedie tegen de vergetelheid.Certains utilisateurs planifient leur travail et traitent les tâches importantes d'abord,de sorte qu'ils trient toutes les tâches par priorité.
Sommige gebruikers plannen hun werk en gaan eerst met de belangrijke taken om,zodat ze alle taken op prioriteit sorteren.Dans l'exemple ci-dessous, les élèves trient des objets colorés, tels que des pompons artisanaux.
In het onderstaande voorbeeld zullen leerlingen gekleurde objecten sorteren, zoals ambachtelijke pom-poms.Ils trient les pièces, vérifient les dommages, nettoient, contrôlent les données d'enregistrement dans la base de données et prennent une photo de chaque objet.
Ze sorteren de stukken, kijken na op beschadigingen, reinigen, controleren de registratiegegevens in de databank en maken een foto van elk object.Pour le réchauffage le biocombustible trient par les fourches à des tas mous et humectent en cas de nécessité.
Voor razogrevaniya biotoplivo perebiraiut vilami in loszinnige opper en in de noodzakelijkheid bevochtigen.Les machines TOMRA trient selon la taille et enlèvent les enveloppes, les défauts, les maladies, et tous types de corps étrangers.
TOMRA's machines sorteren op grootte en verwijderen omhulsels, defecten, ziekten en alle soorten vreemd materiaal.Des ingénieurs dédiés à la sécurité des applications identifient,testent et trient les vulnérabilités de sécurité dans le code.
Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren,testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.Vinificationgt; Les raisins ont été trient manuellement, diraspata, broyé et envoyé à tomber dans le fermenteur.
Wijnmaken gt; De druiven werden met de hand sorteren, diraspata, verpletterd en stuurde in de vergister te vallen.Les entreprises trient 2/3 de leurs déchets Inciter les entreprises à(mieux) trier leurs déchets passe entre autres par la sensibilisation.
Bedrijven sorteren 2/3 van hun afval Bedrijven aanmoedigen om hun afval(beter) te sorteren, verloopt onder meer door bewustmaking.VAL-I-PAC encourage ce comportement enoctroyant des primes aux entreprises qui trient leurs déchets d'emballages industriels et les font recycler.
VAL-I-PAC moedigt dat ook aandoor premies te geven aan ondernemingen die hun bedrijfsmatig verpakkingsafval sorteren en laten recycleren.Les robots KUKA dotés de préhenseurs trient, emballent, cartonnent et palettisent de façon extrêmement Industrie de la métallurgie.
KUKA robots met grijperskunnen uiterst flexibel sorteren, inpakken, kartonneren en palletiseren.Hors les machines mécaniques simples au poids nous fournissons descalibreuses très modernes qui trient une grande variété de légumes et fruits par poids, diamètre, couleur et/ ou des défauts externes.
Naast eenvoudige mechanische sorteermachines die op gewicht of diameter sorteren betreft dit ook state of the art sorteerlijnen die een grote variëteit aan groenten envruchten kunnen sorteren op gewicht, diameter, kleur en/of externe defecten.Le SortMaster Box etle SortMaster Box Linear trient automatiquement les petites pièces dans un nombre maximal de quatre caisses- et ce, sans surveillance durant la fabrication.
SortMaster Box en SortMaster Box Linear sorteren kleine stukken automatisch in max. vier kratten- geheel zonder toezicht tijdens de productie.Par exemple, si certains pays collectent et trient avec succès les objets en plastique à usage unique, d'autres trouvent le procédé trop coûteux.
In sommige landen wordt plastic afval bijvoorbeeld met succes ingezameld en gesorteerd, terwijl andere landen dat te duur vinden.
