Voorbeelden van het gebruik van Sortiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe alles sortiert.
Sie sortiert die Klamotten.
Alle Akten sind sortiert.
Sortiert die Tücher.- Oben.
Bücher nach Farben sortiert.
Boeken gerangschikt op kleur.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Diese Formel sortiert die Liste in absteigender Reihenfolge.
Deze formule sorteert de lijst in aflopende volgorde.Nach Hautfarbe und Alter sortiert.
Sorteren op ras en leeftijd.Folgende Liste sortiert Länder nach ihrer Steuerquote.
Volgend is een lijst van landen gerangschikt volgens import in geldwaarde.Nach Hautfarbe und AIter sortiert.
Sorteren op ras en leeftijd.Großzügig sortiert, kann sie Freunde und Familie ebenso passen.
Grootmoedig gerangschikt, kan het vrienden en familie gelijk passen.Nach Hautfarbe und Alter sortiert.
Gesorteerd door ras en leeftijd.Wie sortiert man Geburtstage(Tage) nur nach Monat/ Jahr/ Tag in Excel?
Hoe verjaardagen(datums) sorteren op maand/ jaar/ dag alleen in Excel?Nach Hautfarbe und AIter sortiert.
Gesorteerd door ras en leeftijd.Wie sortiert man Zeichenketten nach einem zweiten oder dritten Zeichen in Excel?
Hoe tekenreeksen sorteren op een tweede of derde teken in Excel?Buche, eiche, mahagoni, 5 sortiert.
Beuk, eik, mahonie, 5 gerangschikt.Aber du hast alle so ordentlich sortiert und kleine Post-its auf alle geklebt.
Je hebt ze zo netjes gerangschikt en hangt er overal kleine post-its op.Du hast ihn nach Jahrgängen sortiert.
Die heb jij gesorteerd op oogstjaar.Par ad_email} sortiert anhand der E-Mail-Adresse( EMAIL) des Unterzeichners.
Par ad_email} sorteert de resultaten op het EMAIL(email)adres van de ondertekenaar.Die Liste ist nach Kategorien sortiert.
Zij zijn gerangschikt per categorie.Fotos werden nach Datum sortiert und können über jedes Gerät abgerufen werden.
Georganiseerd Foto's worden geordend op datum en zijn op elk apparaat toegankelijk.Die Titel sind alphabetisch sortiert.
De namen zijn alfabetisch gerangschikt.Unser Smart-Algorithmus sortiert Adressen die Gesamtdauer der Route zu minimieren.
Onze slim algoritme sorteert adressen aan de totale duur van de route te minimaliseren.Ich habe den ganzen Morgen hier alles sortiert.
Ik heb net alles geordend hier.Hast du das alles sortiert? Nein, 500.
Heb je deze allemaal geordend? Nee, vijf.Vorteilspaket stroopwafels in Dose 6 sortiert.
Voordeelverpakking stroopwafels in blik 6 assorti.Petrographische Datenbank, sortiert nach Geographie.
Petrograaf-database, gesorteerd op geografie.Bei dieser Methode werden Ziele wie folgt sortiert.
Bij deze methode worden doelen als volgt geordend.Darüber hinaus können die wiederhergestellten Daten sortiert werden basierend auf Dateinamen, Größe, Erstellungsdatum, etc.
Bovendien kan de herstelde gegevens worden geordend op basis van de bestandsnaam, grootte, aanmaakdatum, enz.Artikel 2280 in diversen Formen, sortiert.
Artikel 2280 in diverse vormen, assorti.Nach der Ernte werden die Kartoffeln einer externen Qualitätskontrolle unterzogen undin homogene Partien sortiert. Danach werden sie in luftdurchlässige Papiersäcke mit einem Inhalt von 2 oder 5 kg verpackt, die das Bildzeichen der g.g.A. tragen. Sie werden in geeigneten Räumen bei natürlicher Temperatur und Feuchtigkeit gelagert. An den Säcken werden Etiketten mit dem Bildzeichen angebracht.
Na de oogst worden de aardappelen onderworpen aan de volgende processen:externe kwaliteitscontrole en sortering in homogene partijen; verpakking in ademende papieren zakken van 2 en 5 kg, met het logo van de BGA; bewaring in adequate opslagruimtes met natuurlijke vocht- en temperatuurregulering; etikettering op de buitenkant van de zak naast het logo.
