Voorbeelden van het gebruik van Geordend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alfabetisch geordend.
Geordend, zoals altijd.
Ik heb alles geordend.
Geordend en beschikbaar. Iedere zaak.
Organisiert und einsehbar. Jeder Fall.Dit is onwijs geordend.
Das ist verdammt organisiert.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Elk geordend systeem neigt naar wanorde.
Altijd schoon en geordend.
So sauber und organisiert.Alles staat geordend op serienummer.
Das ist alles nach Seriennummern geordnet.Duidelijk, logisch, geordend.
Klar, logisch, organisiert.Ze zijn alfabetisch geordend voor makkelijker browsen.
Sie sind alphabetisch geordnet, um das Surfen zu erleichtern.Ik heb al deze nummers geordend.
Ich habe alle Zahlen geordnet.Alles zal perfect worden geordend op evenementen en herinneringen.
Alles wird perfekt zu Ereignissen und Erinnerungen geordnet.En hij was kalm en geordend.
Und er war ein ruhiger Typ und organisiert.
De bladwijzers zullen geordend worden volgens de regelnummers waarin ze staan.
Die Lesezeichen werden nach Zeilennummern geordnet.Deze eenheid is anders,goed geordend.
Diese Einheit ist anders.Gut geordnet.Georganiseerd Foto's worden geordend op datum en zijn op elk apparaat toegankelijk.
Fotos werden nach Datum sortiert und können über jedes Gerät abgerufen werden.We vertrekken snel en geordend.
Wir machen uns schnell und geordnet auf den Weg.De bladwijzers zullen worden geordend op de regelnummers waarop ze zijn geplaatst.
Die Lesezeichen werden nach den Zeilennummern sortiert, in denen sie gesetzt sind.Bij deze methode worden doelen als volgt geordend.
Bei dieser Methode werden Ziele wie folgt sortiert.De voorstellen zijn niet op onderwerp geordend, zoals in de begroting en in de wetboeken.
Die Vorschläge sind nicht, wie in Haushaltsplänen und Gesetzessammlungen, nach Themen geordnet.Worden konnye wandelwegen,excursies geordend.
Es werden die Reitspaziergänge,der Exkursion organisiert.Bovendien kan de herstelde gegevens worden geordend op basis van de bestandsnaam, grootte, aanmaakdatum, enz.
Darüber hinaus können die wiederhergestellten Daten sortiert werden basierend auf Dateinamen, Größe, Erstellungsdatum, etc.De schilderijen zijn in de zaal geografisch geordend.
Innerhalb der Tafeln sind die Orte geographisch sortiert.De deelnemingen van de banken in de niet-bankensector geordend naar kredietinstellingStand 30.11.1973.
Die Beteiligung der Banken im Nichtbankensektor geordnet nach Kreditinstituten Stand: 30. Nov.1973.Worden excursies, marine wandelwegen op katerakh geordend.
Es werden die Exkursionen, die Meerspaziergänge auf den Kutter organisiert.Heb je deze allemaal geordend? Nee, vijf.
Hast du das alles sortiert? Nein, 500.De definities in artikel 1, lid 1, worden alfabetisch geordend.
Die Begriffsbestimmungen in Artikel 1 Absatz 1 werden alphabetisch geordnet.Ik heb net alles geordend hier.
Ich habe den ganzen Morgen hier alles sortiert.Voor aanvullende voldoening worden excursies met betrekking tot uw keuze geordend.
Für die zusätzliche Zahlung werden die Exkursionen nach Ihrer Auswahl organisiert.Mijn wereld was kalm Goed geordend, voorbeeldig.
Meine Welt war friedlich gut geordnet exemplarisch.
