Exemples d'utilisation de Gars en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les gars, je sais pas.
Hörni, jag vet inte.J'ai parlé au shérif du coin… un gars du nom de Clay Boyd.
Les gars, elle est occupée.
Hörni, hon är upptagen.Tu dois me promettre de me laisser partir quand tes gars arriveront.
Les gars vous devez voir ça!
Hörni, ni måste se det här!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
C'est bon, les gars. C'est la police!
Les gars, qu'est-ce que vous faites là?
Grabbar, vad gör ni här?Attendez ici, mes gars vont s'en occuper.
Les gars, on doit y aller! Allez!
Hörrni, vi behöver dra!Ça y est, les gars. Je me suis racheté.
Det var det, pojkar, jag är förlöst.Un gars qui peut me dire exactement comment il se sent.
En man som kan berätta precis hur han känner.Bon, les gars, ce sera quoi? Deux?
Okej grabbar, vad ska det vara, två?Les gars, nous sommes là pour sauver un alligator, et non un pique nique.
Hörrni, vi ska rädda en alligator, inte ha en picknick.Des Blancs et des gars de couleur qui se baladent ensemble.
Vita pojkar och färgade, tillsammans.Son gars m'a dit:"Lefty adore les bateaux.
Hans man sa: "Lefty, han älskar båtar.Donc, un gars comme toi fait comme ca?
Är det så här en sån som du bär sig åt?Les gars, on va pas le balancer dans un hangar.- Non.
Grabbar, vi kan inte bara dumpa honom i ett skjul.C'est le gars de ce matin! Marijuana Man!
Les gars, le mur ne va pas se construire tout seul.
Hörni, den där muren kommer inte att bygga sig själv.Merci, les gars, mais… Je ne peux pas danser comme vous.
Tack, hörni, men jag kan inte dansa som ni.Les gars, on doit se préparer pour le chant au clair de lune.
Grabbar, vi måste göra oss klar för månskens ylandet.OK, les gars, Qu'est qui prend si longtemps?
Okej, grabbar, vad tar så lång tid?Les gars sont heureux quand ils chassent une chose qu'ils ne peuvent pas attraper.
Pojkar är som lyckligast då de jagar nåt de knappt kan fånga.Ok, les gars, qu'est-ce que tu as pour moi?
Okej, pojkar, vad har du fått för mig?Les gars, j'ai trouvé quelqu'un.
Hörrni, jag har hittat någon.Et le gars qui a mis notre ami commun à l'hôpital?
Och snubben som placerade vår gemensamme vän på sjukhus?Wade, les gars, vous n'auriez pas dû paniquer comme ça.
Wade, pojkar, ni verkligen bör inte få panik sådär.Il y a un gars qui veut faire une course contre le nouveau D.K.
Snubben där borta vill tävla mot den nye DK.Écoutez, les gars, il y a plus important que le mode de vie Bêta.
Hör här. Det finns viktigare saker än Beta-livsstilen.Cette venue du gars qui a tiré sur sa propre petite amie par erreur?
Ska det komma från snubben som sköt sin egen flickvän av misstag?
