Voorbeelden van het gebruik van Onze man in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is dat onze man?
¿Es ese nuestro tío?Onze man, Stan, hier.
Is dat onze man niet?
¿No es es nuestro tío?Is dit het werk van onze man?
¿Crees que esto es cosa de nuestro tío?Onze man is van de oude stempel.
Nuestro amigo es de la vieja escuela.
Mensen vertalen ook
Nu is hij onze man.
Es nuestro esposo ahora.Onze man houdt ons veilig.
Nuestro esposo nos mantiene a salvo.Hij is niet onze man.
Dat is onze man. Dat is Curtis Peck.
Ese es nuestro chico, ese es Curtis Peck.Callison is onze man.
Callison es nuestro sujeto.Onze man schoot haar neer en ging weer naar boven.
Nuestro sujeto le dispara y luego regresa arriba.
En wat als hij niet onze man is?
¿Y si no es nuestro asesino?Bell zegt dat onze man een leugendetector wil.
Bell dice que nuestro sujeto quiere el polígrafo.Ik zeg het alleen maar Ik denk niet dat Han onze man is.
Solo estoy diciendo que no creo que Han sea nuestro tipo.Dus Wat vertelde onze man je over de klus?
Entonces…¿Qué os contó nuestro tipo del trabajo?Onze man zit binnen, kamer achterin, zuidoost hoek.
Nuestro tipo está adentro, en la habitación del fondo, esquina sudeste.Blijkbaar heeft onze man gevoel voor humor.
Al parecer, nuestro chico tiene sentido del humor.Onze man woont daar, we willen weten wat er aan de hand is.
Nuestro chico vive allí arriba. Queremos saber qué está pasando.De schutter is niet onze man, dat kan ik je wel vertellen.
El tirador no es nuestro sujeto, eso te lo puedo decir.Onze man is bereid om dat donkere meisje met passie te neuken.
Nuestro tío está dispuesto a coger esa chica oscura con pasión.Dus is het mogelijk dat onze man een oud medewerker van hem is?
¿Es posible que nuestro amigo sea un antiguo empleado?Als we sporen vinden van iemand anders, dan is dat onze man.
Si encontramos rastro de alguna otra persona, ese es nuestro chico.We denken dat onze man een tattoo heeft laten verwijderen.
Nuestro amigo, creemos, se hizo quitar un tatuaje.Tot we meer hebben dan deze berg bewijzen, is dit onze man.
Hasta que tengamos más de esta montaña de evidencia, él es nuestro tipo.Laat onze man in Londen 'n half miljoen op Boyka Zetten?
Haz que nuestro amigo de Londres apueste medio millón a Boyka.¿Boyka?Eentje komt uit de afdeling Drugs van Bristol, onze man Rocky.
Uno de ellos de la unidad antidrogas de Bristol. Nuestro chico Rocky.Om onze man te vinden, moeten we zijn volgende zet anticiperen.
Para encontrar a nuestro tipo, tenemos que anticipar su siguiente movimiento.Mike, de man die je zag op het bureau, is niet onze man.
Mike, el Het lijkt erop dat onze man een drankje nodig had na de aframmeling.
Bien, parece que nuestro chico necesitaba una copa después de la paliza.Onze man heeft geen van de gestolen kaarten gebruikt bij pinautomaten bij de banken.
Parece que nuestro chico no ha usado ninguna de las tarjetas robadas.
