Voorbeelden van het gebruik van Ons type in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is zo ons type.
Es de nuestro tipo.Ons type kan de klus niet klaren.
Nuestra clase no puede hacer el trabajo.Dat is ons type.
Ese es nuestro tipo de hombres.Zoals u zelf zei. U bent geen expert in ons type.
Como dice, no es experto en nuestra clase.Hieronder is ons type van heet-verkoopdeur:.
Abajo está nuestro tipo de la puerta de la caliente-venta:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een ander typeeen nieuw typespecifiek typehet tweede typevoertuig typehet eerste typede verschillende typesspeciaal typegoedgekeurde typelaatste type
Meer
Gebruik met werkwoorden
bepaalde typesvolgende typesbepalen welk typebepaalt het typetype schoen
kiezen welk typeafhangen van het typebeslissen welk typeweet welk typegedreven type
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vorm van het typetype van de soort
gebruik van dit typeaantal en typetype van het typeproducten van dit typeklik op typetype en aantal
bloemen op typetype van de handel
Meer
Niemand hier is ons type.
Nadie aquí es nuestro tipo.Ons type en voorkeuren zijn uniek en onvergelijkbaar.
Nuestro tipo y preferencias son únicas e incomparables.Ja, maar ze is niet echt ons type.
Sí, pero en realidad no es nuestro tipo.¿Me.Ons type is samengesteld uit degenen die het meest gebruikt worden.
Nuestro tipo se compone de las que usamos más.En er zijn genoeg mannen die ons type leuk vinden.
Y un montón Afhankelijk van ons type metabolisme moeten we een reeks eetgewoonten aannemen om niet overdreven aan te komen of gewicht te verliezen en gezond te blijven.
En función de nuestro tipo de metabolismo deberíamos adoptar una serie de hábitos alimentarios para no subir ni bajar de peso en exceso y mantenernos saludables.Kijk, deze meisjes… van wat de kranten zeggen, ze waren niet ons type.
Mira. Esas chicas,por lo que dicen los periódicos… ellas… ellas no son de nuestra clase.Wanneer we onszelf accepteren, beginnen we ons type te voelen als onderdeel van de complete kosmische puzzel.
Cuando nos aceptamos a nosotros mismos, comenzamos a sentir nuestro tipo como parte del rompecabezas cósmico completo.Bedenk alstublieft dat als ik het over de ‘mens' heb, ik een mens van ons type bedoel.
Le ruego que tenga presente que cuando digo"hombre" me refiero a un ser humano de nuestro tipo.Het huisje vonden we aan de kleine kant maar voor ons type verblijf was het voldoende: eten, slapen, douchen.
La casa de campo que estábamos en el lado pequeño, pero para nuestro tipo de estancia fue lo suficientemente comer, dormir, ducharse.En zelfs als dat niet zo was, is dat toch niet noodzakelijk een nadeel voor ons type service.
Además, incluso si no estaban, que no necesariamente una desventaja para nuestro tipo de servicio de todas maneras.Zodra we instemmen om het arrogante oordeel van ons type te verwijderen, zijn we klaar om harmonie te brengen in onze relaties met alle andere soorten en met de wereld om ons heen.
Tan pronto como aceptamos eliminar el juicio arrogante de nuestro tipo, estamos listos para armonizar En ik moest wat onderzoek doen om te ontdekken hoelang iemand van ons type 1s zou leven zonder insuline.
Y tuve que investigar un poco para saber cuánto tiempo viviríamos cualquiera de nosotros tipo 1 sin insulina.Zodra we de zonnefotoprotector hebben aangeschaft die het beste past bij ons type huid en onze vorm -of niet- om te bruinen, is de tweede stap in Weet bepaalde richtlijnen in gedachten te houden voordat je naar de zon kijkt:.
Una vez hayamos adquirido el fotoprotector solar que más se adecue a nuestro tipo de piel y Hij was enthousiast over ons ontwerpidee en zijn vaardigheden waren voorbestemd voor ons type schoen.
Estaba entusiasmado con Maar van half februari tot halfmaart is meestal van steeds ware ons type een paar graden onder nul, maar erg warm van de zon.
Pero a partir de mediados de febrero a mediados de marzo porlo general son entre hacerse realidad nuestro tipo de algunos grados bajo cero, pero muy caliente por el sol.De experimentele omstandigheden die optimaal zijn in termen van fixatie,immunolabeling en beeldvorming buffer voor ons type monster werden aangetroffen in detail worden beschreven.
Las condiciones experimentales que fueron encontradas óptimas en cuanto a la fijación,inmunomarcación y proyección de imagen de búfer para nuestro tipo de muestra se describen en detalles.Hier onze Type A 1/3 balkon: 40 vierkante meter, 1 slaapkamer….
Aquí nuestro tipo A 1/3 Balcón: 40 metros cuadrados, 1 dormitorio completo.Eerste, onze types van medisch gedefinieerd pijn.
Het bekijken onze Types en Ontwerpen.
Ver nuestro tipos y diseños.Alle producten werken boete in onze types van materiaal. Dank u.
Todos los productos trabajan muy bien en nuestros tipos de equipo. Gracias.Het legendarische rode embleem van onze Type R- het symbool voor ons racemonster op de weg.
El legendario emblema rojo de nuestro Type R: el símbolo de Wegwerp Nonwoven SMS overall Onze type 5+ 6 wegwerp-geweven SMS overall kan bescherming bieden tegen spray, vloeibare aerosol, vast p lucht overgedragen bieden… Meer.
Desechables no tejidos SMS CoverAll Nuestro tipo 5 + 6 desechables bata de SMS no tejido puede proporcionar protección contra salpicaduras, aerosol líquido, transmitida por el aire sólido p… Más.Aangezien wij drie soorten dekens dragen, Perzisch, Bokhara en Stammen,bezoek onze Types en de Ontwerpen verbinden om te bepalen welk type tot de blik zou leiden wenst u voor uw ruimte.
Puesto que llevamos tres We opereren onze schepen in de Golf- al onze schepen, dus al onze types van schepen- volgens de routine, en dat zal zo blijven”, zegt Kirby.
Operamos de manera rutinaria con 
