Voorbeelden van het gebruik van Het tweede type in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Jose zijn het tweede type.
Los de Jose son del segundo tipo.Het tweede type maakt 28% van de ondervraagden uit.
Este segundo tipo representa el 285 de los entrevistados.Passage en weten waarom acne verschijnen in het tweede type plaatsen waar we kunnen.
Pasaje y por qué aparece el acné en los lugares segundo tipo en el que podemos.Het tweede type angst is van psychologische of pathologische aard.
In de afgelopen decennia is de incidentie van diabetes mellitus,met name het tweede type, toegenomen.
En las últimas décadas, la incidencia de diabetes mellitus,en particular su segundo tipo, ha aumentado.
Mensen vertalen ook
Meer gebruikt is het tweede type- met normaal open contacten.
Más ampliamente utilizado segundo tipo- con contactos normalmente abiertos.Soms wordt het ook gebruikt om de toestand van de patiënt te stabiliseren enzijn welzijn in het tweede type ziekte te verbeteren.
Algunas veces también se usa para estabilizar Het tweede type wordt meer algemeen gebruikt- met normaal open contacten.
Más ampliamente utilizado segundo tipo- con contactos normalmente abiertos.Obesitas is bevorderlijk voor artrose in het beloop van diabetes,dat voornamelijk wordt waargenomen bij patiënten met het tweede type diabetes.
Het tweede type wordt gevormd door Oost-Europa, waarin zij behoort tot het heden.
Segundo tipo: Europa Oriental, donde es cosa del presente.Wat betreft het tweede type playthrough, vereist dit dat de speler dezelfde procedure alleen voor de bonus uitvoert.
En cuanto al segundo tipo de juego, requiere que el jugador haga el mismo procedimiento solo para el bono.Het tweede type zweetallergie verschijnt op de huid met rode vlekken en soms jeuk.
Este segundo tipo de alergia al sudor se manifiesta en la piel con manchas rojas y, a veces, picazón.Diabetes van het tweede type en hypertensie is geen zin en u kunt ermee leven als u aan alle bovenstaande voorwaarden voldoet.
La diabetes de segundo tipo e hipertensión no es una sentencia y puede vivir con ella si cumple con todas las condiciones anteriores.Het tweede type is een variant genaamd de EF-S(voor"Short back focus") die werd geïntroduceerd in 2003.
El segundo tipo es una variante llamada EF-S(para«Short back focus») que se introdujo en 2003.Wat het tweede type playthrough betreft, moet de speler dezelfde procedure alleen voor de bonus uitvoeren.
En cuanto al segundo tipo de juego, requiere que el jugador realice el mismo procedimiento solo para el bono.Het tweede type dood dat we willen bespreken, is de dood van je biologische werkelijkheid(dat wil zeggen, je fysieke lichaam).
Segundo tipo de muerte que deseamos discutir es la muerte de tu realidad biológica(o sea tu cuerpo físico).Het tweede type dood dat we willen bespreken, is de dood van je biologische werkelijkheid(dat wil zeggen, je fysieke lichaam).
El 2º tipo de muerte que queremos exponer es Het tweede type logs zijn applicatielogboeken, die door onze software worden geproduceerd tijdens de gegevensverwerking.
El segundo tipo de registro son Wat betreft het tweede type bonussen, deze kan samen met de winsten van de speler worden uitbetaald wanneer aan de bovengenoemde vereisten is voldaan.
En cuanto al segundo tipo de bonos, se puede cobrar junto con las ganancias del jugador cuando se cumplen los requisitos antes mencionados.Het tweede type cash geld-bonus zonder storting is er een die veel waard is(soms wel zoveel als een grand) maar alleen kan worden gebruikt in een kort tijdsbestek, vaak een uur.
El segundo tipo de bonificación en efectivo sin depósito es uno que vale mucho(a veces tanto como un gran) pero solo se puede usar en un corto período de tiempo, a menudo una hora.Dit is het tweede type van de zorg, In principe is het meer bijgewerkt en verbeterd in het merendeel van de termen in verband met de gameplay.
Este es el segundo tipo de Het tweede type van de sluizen het meest gebruikt wanneer u nodig hebt om ergens te gaan voor een korte tijd(te lopen naar een buurman voor zout of naar de winkel voor brood).
El segundo tipo de cerraduras se usa más comúnmente cuando se necesita un lugar para ir por un corto tiempo(para ejecutar a un vecino de Het tweede type koppeling wordt gebruikt om water aan de filterinstallatie te leveren en vervolgens het water naar elk IT-serverchassis in de rest van het rack te distribueren.
El segundo tipo de acoplamiento se utiliza para llevar Het tweede type wordt verkregen ten gevolge van botfracturen, migratie van de larven van parasieten, de introductie van vreemde lichamen in weefsels hechten revolverschotwond.
El segundo tipo se adquiere como resultado de Het tweede type zwervende gedachte is het soort vertelling dat optreedt bij dagdromen, waarin je bijvoorbeeld denkt aan een recent gesprek, en je bent weer helemaal opgeslorpt in de situatie.
El segundo tipo de pensamiento errante es Het tweede type zijn de pacten voor" werkgelegenheid", die ten uitvoer werden gelegd in relatief beter ontwikkelde regio's die minder door werkloosheid werden getroffen en alleen onder doelstelling 3 vallen.
El segundo tipo, Het tweede type zijn de humoristische Zentai kostuums, vormen van full-body panty dat lachen en grappige connotaties oproept vanwege de schandalige stijl en wereldvreemde manier die ermee gepaard gaat.
El segundo tipo son Het tweede type equivalentie wordt vertegenwoordigd door vertalingen waarvan de overeenkomst in betekenis met het origineel(ook in dit geval) niet gebaseerd is op een gemeenschappelijke betekenis van de gebruikte linguïstische middelen6.
El segundo tipo de equivalencia está representado por 
