Wat Betekent HET EERSTE TYPE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el primer tipo

Voorbeelden van het gebruik van Het eerste type in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het eerste type wordt fysiek geheugen genoemd.
El primero tipo, se denomina memoria física.

Voor de vervaardiging van het eerste type wordt meestal gebruikt wolfraam.
Para la fabricación del primer tipo es por lo general de tungsteno usado.

Het eerste type heilige moet het onderdrukken.
La primera clase de santo tendrá que reprimirla.

De paradox die elke website-eigenaar tegenkomt, is dat je het eerste type persoon met open armen wilt verwelkomen, maar de anderen wil je proberen uit te sluiten.
La paradoja que todo propietario de un sitio web enfrenta es que desea dar la bienvenida al primer tipo de persona con los brazos abiertos, pero a los otros que querrá tratar de cerrar.

Het eerste type, zo betoogde hij, houdt zich bezig met materialen, processen en optimalisering.
Argumentó que en el primer tipo de sistemas se da importancia a los materiales, los procesos y la optimización.

We hebben receptoren voor cannabinoïden door het hele lichaam, maar het eerste type- CB1- is erg dicht in de paden van pijn in de hersenen, ruggengraat en zenuwen.
Tenemos receptores para los cannabinoides en todo el cuerpo, pero el primer tipo, CB1, es muy denso en las vías del dolor del cerebro, la columna vertebral y los nervios.

Het eerste type is hedging het geld van de koper om het risico van mogelijke stijging van de instrumentprijs te verlagen.
Primer tipo: cobertura de fondos del comprador para disminuir riesgos relacionados con los posibles crecimientos del precio del producto.

Artsen schrijven"Fenistil" niet alleen voor met het herpes-virus van het eerste type, maar ook met gordelroos en uitslag op de geslachtsdelen, waarvan de oorzaak het herpesvirus van het tweede type werd.
Los medicos recetan«Fenistil» no solo cuando el virus del herpes primer tipo, sino tambien con las tejas y erupciones en los genitales, la causa de los cuales fue el segundo tipo de virus del herpes.

Het eerste type waarmee wij ons zullen bezighouden, is de analytische transpositie in functie van de dominant, het type dat Torop definieert als.
El primer tipo que analizaremos es la transposición analítica en función del dominante, que Torop define como.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Cousteau een spion en het was tijdens deze periode dat hij het eerste type uitrusting voor de Scubadiving kon uitvinden, jarenlang mogelijk om de diepten van de zee te verkennen.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Cousteau fue un espía y fue durante este período que logró inventar el primer tipo de equipo para el buceo con escafandra, que le permitirá, durante muchos años, explorar las profundidades del mar.

Het eerste type wordt veroorzaakt door een grote schok, bijvoorbeeld een oorlog die uitbreekt of een plotselinge scherpe stijging van de olieprijs.
Las del primer tipo son las provocadas por sucesos graves, como una guerra o un aumento súbito y severo en el precio del petróleo.

Als er geen traumatische anamnese is en de pijn wordt gecombineerd of eerder gecombineerd met rugpijn, moet het eerste type onderzoek bestaan uit magnetische resonantie beeldvorming van de lumbosacrale wervelkolom en contact opnemen met de neuroloog.
Si no hay antecedentes traumáticos y el dolor se combina o combina previamente con el dolor de espalda, el primer tipo de estudio debe ser una imagen de resonancia magnética de la columna lumbosacra y contactar a un neurólogo.

Het eerste type wordt gevormd door de vooraanstaande landen in het westen van Europa(en in Amerika), waarin de nationale beweging tot het verleden behoort.
Primer tipo: los países avanzados de Europa occidental(y Norteamérica), donde el movimiento nacional es cosa del pasado.

Maar we willen u meer vertellen over het eerste type van het spel- het is een spel,"huis schoonmaken","Designer appartement" en veel van deze speeltjes die moeten huis schoon te maken.
Pero queremos darle más información sobre el primer tipo de juego- es un juego,"limpiar la casa","Apartamento de diseño", y muchos de estos juguetes que tienen que limpiar la casa.

Het eerste type bewaart een bestand voor langere tijd op uw computer en kan ook na het uitschakelen op uw computer achterblijven.
Las del primer tipo guardan un archivo durante un largo periodo de tiempo en su ordenador, y esta puede permanecer en su ordenador incluso después de haber apagado el ordenador.

Het was het eerste type gesloten bascinet.
Fue la primera tipo de bascinet cerrado.

Het eerste type- de cliënt gaming platforms, dit spel programma's, waarvoor de gebruiker wordt uitgevoerd op een computer, moet u speciale software(client games).
El primer tipo- las plataformas de juego del cliente, estos programas de juego, para que el usuario se está ejecutando en un equipo, debe instalar software especial(juego del cliente).

Als we het hebben over het eerste type, is het assemblageprincipe om delen van de juiste lengte te maken en de juiste diameter van de buis voor het verbinden van bouten en moeren te berekenen.
Si hablamos del primer tipo, el principio de ensamblaje es hacer partes de la longitud adecuada y calcular el diámetro correcto de la tubería para conectar pernos y tuercas.

Het eerste type omvat de werkwoorden van creatie, vernietiging, veel werkwoorden en spraakwoorden, bijvoorbeeld: bouwen, groeien, opvoeden; breken, breken, vernietigen; zeg, denk, voel.
El primer tipo incluye los verbos de creación, destrucción, muchos verbos de habla y pensamiento, por ejemplo: construir, crecer, educar; romper, aplastar, destruir; decir, pensar, sentir.

Je moet je realiseren dat het eerste type mensen degenen zijn die dapper genoeg zijn om hun verzameling te tonen, terwijl het geen zin heeft om een verzameling te hebben als je ze hebt ingepakt uit angst om ze te verliezen.
Debes darte cuenta de que el primer tipo de personas son aquellas personas que son lo suficientemente valientes como para mostrar su colección, mientras que no tiene sentido tener una colección si las has empacado por miedo a perderlas.

Het eerste type oefening, dat de meeste mensen graag gebruiken bij het wegwerken van overgewicht, veroorzaakt een sprong in het niveau van cortisol in het bloed.
El primer tipo de ejercicio, que a la mayoría de las personas les gusta usar para deshacerse del exceso de peso, provoca un salto en el nivel de cortisol en la sangre.

Het eerste type mensen bloost snel, ze zijn meestal erg verlegen, open voor de wereld, terwijl mensen van het tweede type meer ingetogen zijn, in een noodsituatie verbleken ze zich.
El primer tipo de personas se ruboriza rápidamente, por lo general son muy tímidos, abiertos al mundo, mientras que las personas del segundo tipo son más moderadas, en una emergencia palidecen.

Het eerste type van de opties die U zal toestaan om geld te verdienen, als het goed przewidzisz zullen de prijzen van de goederen binnen een bepaalde periode(meestal is dit in de prijsklasse van 10 punten).
El primer tipo de opciones que Te permitirán ganar dinero, si bien przewidzisz se los precios de las mercancías dentro de un cierto período de tiempo(generalmente, este rango de precios de 10 puntos).

Het eerste type is eenvoudig te verkrijgen via ons in 3-5 dagen tegen een kostprijs van 299 Euro, maar de Nederlandse wereldwijde registratie is zeer ingewikkeld en kostbaar bij een basisvergoeding rond 1450 Euro.
El primer tipo es simple de obtener a través de nosotros en 3-5 días a un costo de 299 euros, pero el registro en todo el mundo holandés es muy complicado y costoso a una tasa base alrededor de 1450 euros.

Het eerste type dat ik niet leuk vind, is dat van de beroemde en genavigeerde blog die rust op de lauweren van een bekwaam en glorieus verleden en zijn lezers plaagt met artikelen van zeer laag niveau en zonder toegevoegde waarde;
El primer tipo que no me gusta es el del famoso y navegado blog que se basa en los laureles de un pasado competente y glorioso y se burla de sus lectores con artículos de muy bajo nivel y sin ningún valor agregado;

Het eerste type, uit de jaren 1883- 1904, heeft een zeer gedetailleerde afbeelding van de heilige in een rood gewaad[6] met een blauw pallium, een orthodox borstkruis en een orthodoxe mijter die in West-Europese ogen sterk op een kroon gelijkt.
El primer tipo, desde los años 1883- 1904, tiene una imagen muy detallada del santo en una túnica roja,[5] con un palio azul, una cruz pectoral ortodoxa y la mitra ortodoxa, muy similar a una corona ante los ojos de la Europa occidental.

Wat het eerste type bijzondere gevallen betreft, is het derhalve passend dat de Commissie bij haar beoordeling voorafgaand aan de goedkeuring van het programma van maatregelen, terdege rekening houdt met de doeltreffendheid van de eventueel toegepaste maatregelen ad hoc.
En el primer tipo de casos conviene por tanto que, en la evaluación de la Comisión previa a la aprobación del programa de medidas, se tenga debidamente en cuenta la eficacia de las medidas ad hoc adoptadas.

Het eerste type wordt weergegeven door producten met de positie van de as waarop de staaf rust, verplaatst ten opzichte van het midden van de sectie, en de tweede wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van een contragewicht binnen of buiten de inrichting.
El primer tipo está representado por productos con la posición del eje en el que descansa la barra, desplazada con respecto al centro de la sección, y el segundo se caracteriza por la presencia de un contrapeso dentro o fuera del dispositivo.

Het eerste type wordt gekenmerkt door bleekheid van de huid, claudicatio intermittens, afwezigheid van pulsatie van de slagaders, rust en loopvaardigheid, ontwikkeling van necrose van vingerkootjes van vingers.
El primer tipo se caracteriza por la palidez de la piel, la claudicación intermitente, la ausencia de pulsación de las arterias, la sensibilidad en el reposo y la marcha, el desarrollo de la necrosis de las falanges terminales de los dedos.

De '17' was het eerste operationele type.
El 17 fue el primer modelo operacional….

Hoe "het eerste type" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eerste type bewegingsdetector een schakelaar.

Contactmijnen waren het eerste type mijn.

Het eerste type komt het vaakst voor.

Het eerste type wordt het vaakst gebruikt.

Terug naar het eerste type computer geheugen.

Het eerste type is een personal brand.

Het eerste type is niet persoonlijke informatie.

Het eerste type miljonair is 'de spaarder'.

Het eerste type wordt de doelfoarm genoemd.

Van het eerste type dan te verstaan.

Hoe "el primer tipo" te gebruiken in een Spaans zin

Cerramos y tenemos el primer tipo de hamburguesita preparado.

Fueron el primer tipo de maquinas de café express.

Vamos a empezar con el primer tipo de pregunta.

Ya estás familiarizado con el primer tipo de premisa.

El primer tipo es, en muchos aspectos, más fácil.

Solo el primer tipo acaba de encontrar un paliativo.

El primer tipo se utiliza comúnmente para un cachorro.

El primer tipo son nombres de origen griego.

El primer tipo es como una prospeccin de minas.

El primer tipo se conoce como investigacion de aneuploidia.