Voorbeelden van het gebruik van Enganchado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me he enganchado.
El hombro anterior está enganchado.
Voorste schouder zit vast.Su collar estaba enganchado en una cerca.
Haar halsband zat vast aan een hek.Una mirada a Iris Ives te dejará enganchado.
Eén blik op Iris Ives vertrekt u vastgehaakt.Me tiene enganchado.
Mensen vertalen ook
Este juego no es difícil llegar a ser enganchado.
Lo tengo enganchado.
Enganchado subsidio para alimentar a las esquinas redondeadas.
Hooked vergoeding afgeronde hoeken te voeden.No estás enganchado.
Je zit niet vast.Es tuyo… Enganchado, recto, y la tarjeta de crédito.
Hij is van jou… gehaakt, gelijnd, en zwarte Amex kaart.Muy bien, está enganchado.
Het zit vast.Enganchado mano de alfombras es una especie de alfombra con bucle.
Hand Hooked Carpet is een soort tapijt met lus.No está enganchado.
Hij is niet vastgehaakt!
No estaba enganchado. Llegué antes de que lo engancharas.
Het was niet aan de haak, ik was hier voordat het aangehaakt was.No, está enganchado.
Nee, hij zit aan de haak.He estado enganchado a las guitarras desde que vi tocar a Slash en directo.
Ik ben verslingerd aan gitaren sinds ik Slash live zag spelen.Lo tengo enganchado.
Ik kreeg het aangehaakt.Saque del envase el vial con el conector naranja ya enganchado.
Haal de flacon, nu met het oranje koppelstuk eraan vast, uit de verpakking.¡Estoy realmente enganchado a los podcasts!
Ik ben echt verslingerd aan podcasts!Enganchado en estimulantes Viagra, pero fue un hecho aislado y efecto a corto.
Hooked on stimulerende middelen Viagra, maar het was een eenmalige en korte effect.Mi sombrero está enganchado.
M'n hoed zit vast.El pez que te has enganchado no puede haber sido tan grande".
De vis die je hebt vastgehaakt, kan niet zo groot zijn.Encuentra el cable rojo en el mecanismo que está enganchado a una palanca.
Zoek het rode koord op het mechanisme dat is vastgehaakt aan een hendel.Pudo haberlo enganchado en algo, o trató de sacarlo.
Hij kan het vast hebben gepakt, omdat iets om iemand het eruit wilde trekken.Bang casting karla kush pescado enganchado y amándolo.
Bang casting karla kush fish hooked en houden ervan.Un cordón enganchado o una mesa golpeada podrían fácilmente provocar quemaduras.
Een snagged snoer of Desde aquel día, estoy enganchado al mundo de la magia”.
Vanaf dat moment was ik verknocht aan de magische wereld van goochelen.".Y mi reloj está enganchado en tu vello.
Ondertussen zit mijn horloge vast in jouw schaamhaar.En el cajón del tocador enganchado a un sujetador.
In mijn ladekast vast aan een bustehouder.
