Wat Betekent ENGANCHAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij nemen
• verslaafd

Voorbeelden van het gebruik van Enganchamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos enganchamos, pero no la toqué ahí ni nada.
We vozen wat, maar geen gevinger of zo.

Colton, parece que nos enganchamos a una estrella.
Colton, het ziet ernaar uit dat we met een ster hebben aangepapt.

Enganchamos estas cadenas a la parte trasera. Tiramos la pared.
We hangen deze kettingen aan het gebouw, en trekken de muur neer.

Quiero poner un aviso en todos los telediarios, echar la red, a ver si le enganchamos.
Ik wil een APB uitvaardigen een net uitgooien, kijken of we hem vangen.

¿Por qué no lo enganchamos al Range Rover por detrás y entonces tiro de él?
Maak hem vast aan de Range Rover, dan sleep ik je gewoon?

El verano siguiente floreció, y cuando una mariposa monarca aterrizó en ella, nos enganchamos.
De volgende zomer bloeide het, en toen er een monarchvlinder op landde, waren we verslaafd.

Enganchamos dos hilos con ganchos y los enlazamos a través de ellos. 5.
We haken twee draden met haken en lussen ze door hen. 5.

En la nuca hay una puerta de entrada a nuestro sistema energético, que muy a menudo queda desprotegida, haciendo de la columna un sitio donde con facilidad enganchamos cosas.
Op de hals is een toegangspoort tot ons energiesysteem, die vaak onbeschermd is, waardoor de kolom een plaats waar gemakkelijk dingen verslaafd.

Enganchamos a grúa y a sus componentes sobre la experiencia de 20 años.
Wij nemen in kraan en zijn componenten meer dan de ervaring van 20 jaar in dienst.

Nos especializan en la producción de materiales consumibles fabricante de la antorcha de la cortadora del plasma, nosotros nos enganchamos a la industria por diez años.
Wij zijn gespecialiseerd in de productie van de fabrikant van de toortsverbruiksgoederen van de plasmasnijmachine, zijn wij bezig geweest met de industrie tien jaar.

Enganchamos principalmente a los diferentes tipos de abastecimiento… Leer más.
Wij nemen hoofdzakelijk in het leveren van verschillende soorten… Lees meer.

Y por lo general enganchamos uno grande, así que no perdamos tiempo aquí.
En we vangen normaliter hele grote vissen, dus laten we geen tijd verspillen.

Enganchamos principalmente equipo del acabamiento a toda clase de bandas transportado… Leer más.
Wij namen hoofdzakelijk in allerlei industial transportbanden, silicone rubberproducten en textieldruk&… Lees meer.

Somos un celo-x que embala co, ltd, nosotros enganchamos principalmente al regalo del regalo que empaqueta, nuestros productos somos buena calidad y precio bajo, usted puede abrir una sesión a www. zeal-x.
Wij zijn een mede verpakking ijver-x, Ltd, namen wij hoofdzakelijk in giftgift verpakking in dienst, zijn onze producten goede kwaliteit en de lage prijs, u kan aan www. zeal-x.

Enganchamos a negocio de la fabricación y de exportación de toda clase de decoración de papel, tal como linternas de papel, el panal de papel, guirnalda de papel y así sucesivamente.
We in vervaardiging in dienst en voeren etc. uit zaken van allerlei document decoratie, zoals document lantaarns, document honingraat, document slinger.

Cuántas veces nos enganchamos a alguien, como si necesitáramos tener un motivo externo que nos motivara a disfrutar de la vida?
Hoe vaak zijn we iets begonnen met iemand alsof we een externe reden nodig hadden die ons zou motiveren om van het leven te genieten?

Los enganchamos con prueba gratuita y nos reímos todo el camino hasta el banco.
Maak ze verslaafd met een gratis proefpaket… en lach de hele weg naar de bank.

Nuestra investigación muestra que, si nos enganchamos con tecnología a una manera positiva y significativa, nosotros aumenta la carga de información a nuestro cerebro y ésta tiene varios efectos sobre nuestra biología.
Ons onderzoek toont aan dat, als wij met technologie in een positieve en zinvolle manier in dienst nemen, wij de informatielading tot onze hersenen verhogen en dit heeft verscheidene gevolgen voor onze biologie.

Primero enganchamos el disco rígido a una nueva computadora del mismo modelo que la anterior.
Eerst sluiten we de harddisk aan op een nieuwe computer… op hetzelfde model als eerst.

In 1990, enganchamos al reseach y al desarrollo, producción de bolas echadas y forjamos bolas.
In jaren'90, namen wij in reseach en de ontwikkeling, productie in dienst van gegoten ballen en smeedden ballen.

Desde 2007, enganchamos a productos suaves de la correa de la honda de las correas del poliéster(eslinga), incluimos el plano.
Sinds 2007, namen wij in polyestersingelband producten omvatten de zachte in dienst van de slinger(opheffende slinger) riem, vlakte.

Si enganchamos su cerebro con un conjunto de sensores especiales, podríamos registrar su actividad y podríamos ver los siguientes tipos de actividad eléctrica correspondientes a lo que está pensando y sintiendo:.
Als we uw hersens met een set speciale sensoren hebben gekoppeld, kunnen we de activiteit registreren en kunnen we de volgende soorten elektrische activiteit zien die overeenkomen met wat u denkt en voelt:.

Y está… enganchada al crack, y embarazada de cuatro meses.
Ze is verslaafd aan crack en ze is vier maanden zwanger.

Esta hierba seca se engancha y"viaja".
Dit droge gras klampt zich vast en"reist mee".

Ella está enganchada a la heroína, pero yo estoy enganchada a ella.
Ze is verslaafd aan heroïne, ik aan haar.

Su collar estaba enganchado en una cerca.
Haar halsband zat vast aan een hek.

Es una razón por la que la gente queda enganchada a los alimentos azucarados.
Dat is een reden waarom mensen verslaafd blijven aan suikerrijk eten.

Friedman y sus asociados engancharon a ambas actividades.
Friedman en zijn vennoten namen in beide activiteiten in dienst.

Y mi reloj está enganchado en tu vello.
Ondertussen zit mijn horloge vast in jouw schaamhaar.

No, te vas a enganchar a la heroína.
Nee, dan raak je verslaafd aan heroïne.

Hoe "enganchamos" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué nos enganchamos a las cadenas?

Nos enganchamos a una profesión como toxicómanos.

Los venezolanos nos enganchamos a una esperanza.

¿Por qué nos enganchamos a relaciones tóxicas?

Las enganchamos con las tijeras y tiramos.

Hicimos 100 mariposas y las enganchamos alrededor.!

"Con Soledad enganchamos súper bien, buena compañera.

Si nos enganchamos mucho podemos salir lastimados.

Enganchamos la segunda pierna rodeándola con 9pb8.

«Porque nos enganchamos a la mente, respiramos mal».

Hoe "wij nemen, verslaafd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij nemen deel aan dit project.

Wij nemen dit verwijt hoog op.

Mensen zijn gewoon verslaafd aan beeld.

Wij nemen helaas geen muntjes retour.

Wij nemen de order aan dus wij nemen dit risico.

Wij nemen jullie weer gezellig mee!

Wij nemen Magneten van krasfolie mee.

Wij nemen nog nieuwe klanten aan.

Gewoon "verslaafden" nog meer verslaafd maken.

Wij nemen onze tijd voor JOU.