Voorbeelden van het gebruik van Muy dependiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te vuelves muy dependiente.
Je wordt heel afhankelijk.Soy muy dependiente de todos aquí.
Mi esposa es muy dependiente.
Mijn vriendin is zo afhankelijk.Cada vez que Manny recibe mucha atención Joe se vuelve muy dependiente.
Als Manny veel aandacht krijgt dan, wordt Joe erg behoeftig.Mamá es muy dependiente, papú quiere que me case.
Mama is kommerlijk. Pappou wil me uithuwelijken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Su relación con ambos es posesiva, celosa y muy dependiente.
En el segundo, es muy dependiente de la tarjeta gráfica.
In de tweede is het erg afhankelijk van de grafische kaart.El colapso de la religión islámica es muy dependiente de esta.
Así que es muy dependiente de la indicación para el examen.
Het is dus erg afhankelijk van de indicatie voor het examen.Una mascota muy inteligente y muy dependiente de su amo.
Een huisdier Su cuerpo es muy dependiente de cada célula funcionando de manera óptima.
Je lichaam is zeer afhankelijk van elke cel optimaal functioneren.La sociedad agroindustrial de los arios se hizo muy dependiente de ellos.
De agro-industriële samenleving van Aryan werd heel afhankelijk van hen.Y la ignición es muy dependiente en voltaje de la ignición.
En de ontsteking is zeer afhankelijk van ontstekingsvoltage.La sociedad agro-industrial de Aryan llegó a ser muy dependiente de ellos.
De agro-industriële samenleving van Aryan werd heel afhankelijk van hen.Su gente es muy dependiente en ayuda económica y tecnológica europea.
Hun volk is erg afhankelijk van Europese economische en technologische hulp.Yo soy Claire. Y creo que terminé contigo porque eras muy dependiente.
Ik ben Claire en ik denk dat ik het uitmaakte omdat je zo hulpbehoevend was.Estamos muy dependiente de la energía, aunque no siempre pensamos en ello.
We zijn erg afhankelijk van energie, hoewel we niet altijd over nadenken.¿Cómo puede una mujer en nuestras sociedades patriarcales donde a menudo es muy dependiente de los hombres de forma espontánea y voluntariamente proporcionar esta autoridad?
Hoe kan de vrouw in onze patriarchale samenlevingen waar zij vaak erg afhankelijk is van de man spontaan en vrijwillig hem deze autoriteit geven?Es muy dependiente de ISR, inteligencia de todas las fuentes fundida, actividades de la atribución sofisticadas, conciencia circunstancial y C2 sensible.
Het is sterk afhankelijk van ISR, fused all-source intelligence, geavanceerde attributie activiteiten, situationeel bewustzijn, en responsieve C2.Jim sólo por información, FSX es muy dependiente del procesador, cuanto más grande mejor.
Jim alleen voor info, FSX is zeer afhankelijk van de processor, hoe groter hoe beter.Es un lugar muy dependiente de la mano de obra inmigrante, pero también donde el presidente Donald Trump superó a Hillary Clinton por más de puntos 5.
Het is een plaats die sterk afhankelijk is van werk van immigranten, maar ook waar president Donald Trump Hillary Clinton verslaat met meer dan 5-punten.El movimiento delantero correcto es muy dependiente de diferentes detalles en la construcción del cuerpo;
De juiste voorwaartse beweging is zeer afhankelijk van verschillende details in de constructie van het lichaam;El niño es muy dependiente de los adultos, necesita su apoyo, participación y cuidado.
Het kind is erg afhankelijk van volwassenen, heeft hun steun, participatie en zorg nodig.Poder de Carisma es claramente una característica personal y muy dependiente en como lo vean subjetivamente el equipo liderado o los interesados siendo influenciados.
De charismamacht is duidelijk een persoonlijk kenmerk en sterk afhankelijk van de subjectieve opvattingen van het team dat wordt geleid of de stakeholders die worden beïnvloed.Venezuela es muy dependiente de los Estados Unidos para sus ingresos petroleros.
Venezuela is erg afhankelijk van de Verenigde Staten voor zijn inkomsten uit de oliewinning.El maquillaje del fluido de perforación es muy dependiente de la formación en la que está operando, comoperforación de pozos de agua.
De samenstelling van de boren vloeistof is zeer afhankelijk van de formatie waarin u, net als hetwater goed boren werkt.Su gente es muy dependiente en ayuda económica y tecnológica europea.
Hun bevolking was heel afhankelijk van economische en technologische hulp van Europa.Debido a que Katrina es muy dependiente de la granja, como jugador podría ser prudente encontrar el cuchillo del cazador rápidamente.
Omdat Katrina erg afhankelijk is van de boerderij, kan het als speler verstandig zijn om het mes van Hunter& 8217; snel te vinden.Si está trabajando en algo muy dependiente de una lectura RSSI, asegúrese de que tenga suficiente resolución de dB en su monitor RSSI.
Als u werkt aan iets dat sterk afhankelijk is van een RSSI-meting, zorg er dan voor dat het voldoende dB-resolutie heeft op zijn RSSI-monitor.Además, la economía era muy dependiente de dos sectores- agricultura de subsistencia y algodón, y allí parece haber sido poca innovación técnica.
Daarnaast is de economie sterk afhankelijk van twee sectoren- landbouw van bestaan en katoen, en er lijkt weinig technische innovatie te zijn geweest.
