Voorbeelden van het gebruik van Desigualdad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desigualdad en sí mismo.
Aan de ongelijkheid op zichzelf.El Índice Desigualdad Género.
De Gender Inequality Index index.Las personas sienten esta desigualdad.
Mensen voelen die ongelijkwaardigheid.Informe Desigualdad Mundial la.
World Inequality Report de.Los paraísos fiscales son una fuente de desigualdad.
Belastinghavens zijn een bron van ongelijkheid”.
Mensen vertalen ook
LA desigualdad ES LA BASE DE LA sociedad.
¿Y cómo corregir semejante desigualdad?
En hoe kun je een dergelijke ongelijkheid rechtzetten?¡La desigualdad de la mujer es lamentable!
Ellos como que sienten que hay algún tipo de desigualdad.
¡Qué desigualdad y reproche contra Cristo!
Las principales preocupaciones de estas personas son la desigualdad y el medio ambiente.
Ze zijn vooral bezorgd over ongelijkheid en het milieu.
Existe una desigualdad entre los personajes.
Er is ongelijkwaardigheid tussen de personages.Para que cualquiera de los que van a satisfacer este valor absoluto desigualdad.
Dus beiden is een oplossing voor deze ongelijkheid van absolute waarden.La desigualdad es otra cosa distinta de la pobreza.
Pero estas reformas generan desigualdad y una pérdida de control estatal.
Deze hervormingen leiden echter tot ongelijkheid en een verlies van staatscontrole.Desigualdad: Italia a la cabeza de una tendencia creciente en Europa.
Inkomensongelijkheid: Italië loopt voorop bij groeiende trend.Cómo lidiar con la desigualdad financiera en el matrimonio.
Hoe om te gaan met financiële inkomensongelijkheid in het huwelijk.La desigualdad económica ha provocado un estado permanente de agitación social.
Rijkdom ongelijkheid heeft geleid tot een permanente staat van sociale onrust.La solidaridad y la cooperación deben sustituir a la competencia y la desigualdad.
Samenwerking en solidariteit moeten in de plaats komen van concurrentie en on-evenwichten.Pero esta desigualdad es ella misma sumamente desigual.
Maar deze ongelijkmatigheid zelf is zeer ongelijkmatig.La migración impulsa el crecimiento económico, reduce la desigualdad y conecta sociedades diferentes.
¿Existe desigualdad en el mundo de la moda actual?
En bestaat er zoiets als ongelijkheid in de wereld van mode?El estudio muestra que existe desigualdad de paz en todo el mundo.
Volgens het instituut is er sprake van een opvallende ongelijkheid Si la desigualdad es pequeña, el sistema permanece quieto.
En realidad cualquier desigualdad o la falta se puede corregir y corregir.
La desigualdad ante las penas según la categoría del condenado.
Kritiek op ongelijkheid van straffen naargelang de sociale status van veroordeelde.Contra la desigualdad» no significa contra nuestro empobrecimiento.
Tegen ongelijkheid” betekent niet tegen onze verarming.Prefiero desigualdad en riqueza que igualdad en miseria.
Liever armoede ¿Existe mayor desigualdad que la que se produce ante una enfermedad?
Bestaat er een grotere ongelijkheid ten opzichte van Económico que genera desigualdad y nos lleva a marchas forzadas hacia el colapso ambiental.
Het heeft gezorgd voor ongelijkheid en duwt ons richting een ecologische ineenstorting.
