Wat Betekent DEFECT HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiene un defecto

Voorbeelden van het gebruik van Defect heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je defect heeft je eindelijk bijgebeend.
Su defecto ha terminado por absorber con usted.

Als een baby met tricuspidalisatresie een atriale septum defect heeft, kan de baby een procedure nodig hebben om deze opening te creëren.
Si un niño con atresia tricúspide no tiene un defecto septal atrial, el bebé puede necesitar un procedimiento para crear esta apertura.

Het defect heeft te maken met de ontstekings-stimulerende stof TNF(tumornecrosefactor), maar de exacte oorzaak van reumatische artritis is nog steeds niet bekend.
El defecto tiene que ver con la sustancia TNF ignición de promoción, pero la causa exacta de la artritis reumatoide es desconocida.

Terwijl de ziekte in een vroeg stadium en een cosmetisch defect heeft, moet door een arts worden gezien, zal een geneesmiddel voorgeschreven worden.
Mientras la enfermedad en la fase temprana lleve el defecto cosmético es necesario consultar al médico, será fijado el remedio.

Maar als abnormaal hoge niveaus van dit eiwit verschijnen in de bloedsomloop van de moeder kan erop wijzen dat de foetus een neurale buis defect heeft.
Pero si los niveles anormalmente altos de esta proteína aparece en el torrente sanguíneo de la madre puede indicar que el feto tiene un defecto del tubo neural.

Als een artikel een defect heeft of beschadigd is, kunt u uiteraard een schriftelijke klacht indienen bij de afdeling klantenservice.
Si un artículo tiene un defecto o está dañado, puede presentar una reclamación por escrito al departamento de servicio al cliente.

Ii eindgebruikers kort na begonnen te zijn beide samen te gebruiken er niet toe worden gebracht te geloven dat één van de desbetreffende producten een defect heeft, en.
Al poco tiempo de haber comenzado a utilizarlos conjuntamente, los usuarios finales no llegan a pensar que ninguno de los productos tenga un defecto, y.

En als een kind een fysiek defect heeft in vergelijking met conventionele schoonheidscanons, is dit slechts een klein, oneindig klein deel van haar.
Y si un niño tiene algún defecto físico en comparación con los cánones de belleza convencionales, esto es solo una pequeña parte infinitesimal de ella.

De consument heeft het recht om een garantieclaim in te dienen als het product een fysiek defect heeft(het is niet in overeenstemming met het verkoopcontract).
El consumidor tiene derecho a presentar un reclamo de garantía si el producto tiene un defecto físico(es incompatible con el contrato de venta).

Als je Pulse een mechanisch defect heeft, dus als het scherm bijvoorbeeld zwart is of er geen stappen worden vastgelegd, zullen we het apparaat natuurlijk vervangen.
Si tu Pulse tiene un defecto mecánico, como la pantalla negra o no registra los pasos, lo cambiaremos por uno nuevo sin problema.

Als u de originele koper bent van de fysiek EA-product en u kunt bewijzen dat de schijf een defect heeft wat betreft materiaal of fabricatie, dan zullen wij deze gratis vervangen.
Garantía de medios físicos Si eres el comprador original del producto físico de EA y puedes demostrarnos que el disco tiene un defecto de material o fabricación, te lo sustituiremos de forma gratuita.

Zelf-controle van defect: wanneer de boot defect heeft, zal het RC-scherm de overeenkomstige defectpictogrammen tonen.
Auto-comprobación del malfuncionamiento: cuando el barco tiene malfuncionamiento, la pantalla de RC mostrará los iconos correspondientes del malfuncionamiento..

Waarschijnlijk is het het beste om de audio- en videokwaliteit op Hoog en niet op Best in te stellen, omdat dit programma het defect heeft om de grootte, in termen van MB, van de films te vergroten.
Probablemente, lo mejor es configurar la calidad de audio y video en Alta y no en Mejor porque este programa tiene el defecto de aumentar el tamaño, en términos de MB, de las películas.

Garantie fysieke media Als u de originele koper bent van de fysiek EA-product en u kunt bewijzen dat de schijf een defect heeft wat betreft materiaal of fabricatie, dan zullen wij of de verkoper van de game deze gratis vervangen.
Garantía de medios físicos Si eres el comprador original del producto físico de EA y puedes demostrarnos que el disco tiene un defecto de material o fabricación, nosotros o el distribuidor lo sustituiremos de forma gratuita.

De lichaamsdysmorfe aandoening, voorheen bekend als dysmorfofobie, wordt gekenmerkt door de overtuiging dat een persoon een fysiek defect heeft dat eigenlijk imaginair is, omdat het uiterlijk normaal is.
El trastorno dismórfico corporal, antes conocido como dismorfofobia, esta caracterizado por la creencia que tiene una persona de que tiene un defecto físico que en realidad es imaginario, ya que su apariencia es normal.

Garandeert dat het frame geen defecten heeft gedurende de levensduur van dit product.
Garantiza que el cuadro no presenta defectos durante la vida útil del producto.

Onze piloot zei dat 't vliegtuig 'n defect had.
Nuestro piloto le dijo que el avión estaba averiado.

De crisis liet zien dat het bestaande systeem grote defecten had.
Creo que lo que la crisis ha demostrado que es el sistema existente tenía algunos defectos importantes.

Als de goederen een defect hebben, zullen we het boek laten repareren of vervangen.
Si la mercancía tiene un defecto, haremos que reparen o reemplacen el libro.

Porfyrieën zijn zeldzame soorten genetische bloedaandoeningen waarbij patiënten een defect hebben in de productie van haem, een belangrijk onderdeel van hemoglobine.
Las porfirias son tipos raros de trastornos sanguíneos genéticos en los que los pacientes tienen un defecto en la producción de hemo, una parte importante de la hemoglobina.

Als het kind defecten heeft die niet kunnen worden behandeld, is een harttransplantatie aangewezen.
Si el niño tiene vicios que no son tratables, entonces se le muestra un trasplante de corazón.

Terwijl het oppervlak van de warmgewalste plaat defecten heeft zoals ijzeroxideschaal en putjes.
Mientras que la superficie de la placa laminada en caliente tiene defectos como escamas y óxido de hierro.

Het vereist een betrouwbare thermische isolatie van de binnenkant en afwerking buiten, omdat een gewone baksteen externe defecten heeft.
Requiere un aislamiento térmico confiable desde el interior y trabajos de acabado en el exterior, porque un ladrillo común tiene defectos externos.

Het antwoord zal je vertellen of je een visueel defect hebt en wat het zou kunnen zijn.
La respuesta te dirá si tienes un defecto visual y cual podría ser.

Als je een derde hartgeluid hoort dat lijkt op een lage frequentie-trilling, kan je patiënt een ventriculair defect hebben.
Si se oye un tercer sonido, parecido a una vibración de baja frecuencia, es posible que la persona posea un defecto ventricular.

Componenten die als niet meer te herstellen zijn geclassificeerd omdat ze hun gecertificeerde levensduur hebben bereikt of een niet-herstelbaar defect hebben.
Los elementos clasificados como irrecuperables debido a que han alcanzado el límite de su vida útil certificada o que presentan un defecto irreparable.

Afrodisiaca werken natuurlijk niet bij mannen die echt een onherstelbaar defect hebben aan de zenuwen of bloedvaten die betrokken zijn bij het optreden of vasthouden van een erectie.
Claro está que los afrodisíacos no funcionan en los casos en los que el hombre tiene un defecto irreparable de los nervios o de los vasos sanguíneos involucrados en la creación de una erección o de mantenerla.

Dit gaat terug tot de tijd dat mechanische gokautomaten een mechanisch defect hadden waardoor de gleuf los zou raken en daarom waarschijnlijk vaker zou worden uitbetaald.
Esto se remonta a la época en que las máquinas tragamonedas mecánicas tenían algún defecto mecánico que haría que la ranura se aflojara y, por lo tanto, era más probable que pagara más a menudo.

Jerome dacht dat hij verantwoordelijk was voor je ongeval, Dat de auto een mechanisch defect had, En omdat hij de keuring vergat, hij verantwoordelijk was dat je in een rolstoel belandde.
Jerome creía que era responsable del accidente… de que el auto tenía una falla mecánica… y debido a que olvidó hacer la evaluación del vehículo… se culpó porque terminaste en una silla de ruedas.

Dit gaat terug tot de tijd dat mechanische gokautomaten een mechanisch defect hadden waardoor de gleuf los zou raken en daarom waarschijnlijk vaker zou worden uitbetaald.
Esto se remonta al momento en que las máquinas tragamonedas mecánicas tenían algún defecto mecánico que hacía que la ranura se aflojara y, por lo tanto, era más probable que se pagara más a menudo.

Hoe "defect heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Het defect heeft geen ongevallen veroorzaakt.

Een defect heeft altijd aandacht nodig.

Hoe defect heeft Trump wel 'slim' zichtbaar gemaakt.

Tijdens het technische defect heeft NMBS vervangbussen ingelegd.

Wellicht dat de huidige switch een defect heeft opgelopen.

Een dergelijk zwerende defect heeft een specifieke onaangename geur.

Een dergelijk defect heeft zich nog nooit eerder voorgedaan.

Het defect heeft aan meerdere mensen het leven gekost.

Per defect heeft u een eigen risico van € 45,-.

Bij sommige patiënten, het defect heeft ook geleid tot leverbeschadiging.

Hoe "tiene un defecto" te gebruiken in een Spaans zin

El Merkava tiene un defecto principal para mi.

Ya que dicha propuesta tiene un defecto serio.

Mel tiene un defecto que lo lastra como entrenador; poca autoconfianza.?

000 tiene un defecto de plaquetas (o trombopenia, con riesgo de hemorragia).

Me parece bastante bien escrito pero que tiene un defecto inexplicable.

Quien decide si uno tiene un defecto son los demás.

Es muy activa y trabajadora, pero tiene un defecto es Sisona.

Pero la gran mayoría tiene un defecto que no es muy conveniente.

Ahora bien, cualquier circunstancia que agrava la malicia tiene un defecto especial.

El producto que recibi tiene un defecto del fabricante.