Voorbeelden van het gebruik van Su defecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su defecto.
Haar defect.¿Cuál es su defecto?
Su defecto es la compasión.
Ese es su defecto.
Su defecto es que lanza raro.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
único defectopequeños defectosposibles defectoslibre de defectosdefectos cardíacos
defectos técnicos
principal defectosus propios defectosdefectos materiales
graves defectos
Meer
Gebruik met werkwoorden
defectos causados
ocultar los defectosdefectos extendidos
instalado por defectocorregir el defectodichos defectos
Meer
Las columnas o los postes en su defecto son el primero de ellos.
De pilaren of palen in hun defect zijn de eerste.Su defecto ha terminado por absorber con usted.
Je defect heeft Establecer cualquier buscador como su defecto uno y remover el indeseado.
Stel een zoekmachine als uw standaard en verwijder de ongewenste één.Su defecto es que está completamente loco.
Ii proceda o haga que se proceda a la expedición de las mercancías o, en su defecto.
Ii de goederen verzenden of doen verzenden, of, bij gebreke hiervan.Su defecto MeniQ tiene que ser devuelto dentro de 14 días.
Uw defect MeniQ moet terug worden gestuurd naar ons binnen 14 dagen.Afecta a todos los navegadores que has instalado, no solo su defecto.
Het geldt voor alle van de browsers die u hebt geïnstalleerd, niet alleen uw standaard.En su defecto, envié un correo electrónico explicando los problemas.
Bij gebreke hiervan stuurde ik een e-mail met uitleg over de problemen.Afortunadamente, usted puede desactivar el navegador Facebook y volver a su defecto.
Gelukkig kunt u uitschakelen van de Facebook-browser en terug te keren naar uw standaard.O en su defecto un retrato a la inocencia y exuberancia infantil.
Of in zijn afwijking een portret van de onschuld en kinderlijke uitbundigheid.Es entonces un tipo de holografía, alucinación o en su defecto una realidad distorsionada.
Het is dan een soort holografie, hallucinatie of, bij gebrek daaraan, een vervormde realiteit.En su defecto, los conservamos de forma rutinaria durante dos días.
Para este propósito, revisaremos el interior de los oídos en cada viaje de regreso y, en su defecto, una vez a la semana.
Daarom controleren we de binnenkant van de oren bij elke retourrit en, bij gebrek daaraan, een keer per week.En su defecto, la legislación de su última residencia habitual común y 3.
Bij afwezigheid daarvan het recht van het land waar zij hun laatste gezamenlijke gewone verblijfplaats hadden tijdens het huwelijk; 3.El número de cuenta del beneficiario efectivo o, en su defecto, la identificación del crédito que da lugar a los intereses, y.
Het rekeningnummer van de uiteindelijk gerechtigde of, bij ontstentenis daarvan, een eenduidige omschrijving van de rentedragende schuldvordering, en.Haya formalizado, excepción hecha de los contratos de transporte, el contrato cuyo efecto sea la entregade mercancías o, en su defecto.
De overeenkomst- met uitzondering van een vervoerovereenkomst- die tot de levering van de goederen leidt,hebben gesloten of, bij gebreke hiervan.Y entrarán en vigor en la fecha que ellas mismas fijen o, en su defecto, a los veinte días de su publicación.
Bekendgemaakt en treden in werking op de in de wet of kaderwet bepaalde datum of, bij ontbreken daarvan, op de twintigste dag volgende op die van hun bekendmaking.Ellos quieren ser amados; en su defecto, admirado; en su defecto, temido;. En su defecto, odiado y despreciado" 1314.
Je wilt om bemind te worden, bij gebrek daaraan bewonderd, bij gebrek daaraan gevreesd, bij gebrek daaraan gehaat en veracht." 1314.Por lo que respecta alas mercancías procedentes de terceros países, también deben ajustarse a las normas comunitarias o, en su defecto, a las normas nacionales.
Ook goederen uit derdelanden moeten in overeenstemming zijn met de communautaire, of bij gebrek daaraan, de nationale voorschriften.Al principio de la primera campaña de comercialización o, en su defecto, durante el primer período de aplicación de la ayuda siguiente a la adhesión:.
Aan het begin van het eerste verkoopseizoen of, bij ontstentenis daarvan, van het eerste toepassingstijdvak van de steun volgend op de toetreding:.Todo gasto deberá estar cubierto previamente por las contribuciones delos Estados a los que se refiere el artículo 21 o, en su defecto, por un crédito bancario.
Alle uitgaven moeten vooraf gedekt zijn door debijdragen van de in artikel 21 genoemde staten of, bij ontstentenis daarvan, door een bankkrediet.Los Estados miembros podrán aplicar normas nacionales o, en su defecto, normas privadas en materia de producción, etiquetado y control de los productos procedentes de actividades de restauración colectiva.
De lidstaten kunnen nationale voorschriften of, bij ontstentenis daarvan, particuliere normen inzake de productie, etikettering en controle van producten afkomstig van grootkeukendiensten toepassen.Por lo tanto, decidió tratar de fortalecer las relaciones de Alemania con los soviéticos, o en su defecto para atacar y eliminarlos como un factor.
Daarom besloot hij om te proberen de betrekkingen van Duitsland met de Sovjets te versterken, of bij gebrek daaraan aan te vallen en te elimineren als een factor.
