Wat Betekent ZIJN PROBLEEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• su problema
• su dificultad

Voorbeelden van het gebruik van Zijn probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn probleem.
Es problema suyo.

Weet ik, maar da's zijn probleem.
Sí, pero es su problema.

Niet zijn probleem?
¿No es su problema?

Dus je helpt Will met zijn probleem?
¿entonces estás ayudando a Will con su asunto?

Zijn probleem nu.
Ahora es su problema.

Het is zijn probleem.
Él es el que está en problemas.

Zijn probleem is dat hij raar gooit.
Su defecto es que lanza raro.

Weet je wat zijn probleem is?.
¿Sabes cuál es el problema de él?

Aziatische huishoudster helpt hem uit met zijn probleem.
Asiático housekeeper ayuda él fuera con su problem.

Wat is zijn probleem toch?
¿Cuál es su problema?

Israëlische nederzettingen zijn probleem niet.
Los asentamientos israelíes no son el problema.

Je kent zijn probleem. En ik ook.
Sabes cuál es su problema.

Iemand anders handelt zijn probleem af.
Que alguien se está encargando de su problema.

Dus nu is zijn probleem ons probleem.
Bien, ahora su problema es nuestro problema..

De kamer kan behoorlijk winstgevend als zijn probleem.
La habitación puede ser rentable si su edición correctamente.

Misschien kan ik zijn probleem wel begrijpen.
Quizás pueda entender su dilema.

Uw uitspraak kan ervoor zorgen dat het wel zijn probleem wordt.
Con su veredicto pueden hacer que sea su problema.

We dachten dat zijn probleem aan de cocaïne lag.
Creíamos que su problema era la cocaína.

Zijn probleem ligt in het feit dat zijn romans zijn gestolen, en de pagina's die waren gestolen zijn verborgen in de Enlightenus kant van het herenhuis.
Su problema radica en el hecho de que sus novelas son robados, y las páginas que fueron robadas están ocultos en la parte Enlightenus de la mansión.

Weet je wat zijn probleem is?.
¿Sabes cuál es el problema de este crío?

Hij zei… dat dat niet zijn probleem was..
Me dijo que lo que te había pasado no era problema suyo.

Hij zei dat zijn probleem begon… toen Jane hem afwees.
Él dijo que su… su problema empezó cuando Jane lo abandonó.

Gok maar eens wat zijn probleem zal zijn..
Imagínate cuál puede ser su problema.

Zo wel, is dat zijn probleem, niet het mijne.
Si así fuera, será su problema, no el mío.

Wat denkt u dat zijn probleem is?.
¿Cuál cree que es su problema?- Actitud,¿qué?

De meeste mensen met aambeien “genezen” zijn probleem, waardoor het overgaat in de chronische fase en zorgen de rest van mijn leven.
La mayoría de las personas con hemorroides“curar” su problema, que pasa a la etapa crónica y preocupado el resto de mi vida.

Zeg me dan… wat zijn probleem is?.
¿Al menos puedes decirme cuál es su problema?

Ik denk dat zijn ouders zijn probleem onderschatten.
No creo que sus padres supieran de su problema.

Ik denk niet dat zijn probleem een geest is..
No creo que un poltergeist sea un problema para Dmitry.

Ten eerste, dit was zijn probleem, zijn complex.
Uno, esos eran sus problemas, sus complejos.

Hoe "zijn probleem" te gebruiken in een Nederlands zin

Van zijn probleem het jouwe maken.

wanneer zijn probleem voldoende opgelost is.

Zijn probleem met eten verbeterde snel.

Hij wil over zijn probleem praten.

Komt Freddy van zijn probleem af?

Zijn probleem ligt vermoedelijk toch anders.

Zijn probleem zijn omgaan met emoties.

Richard Saly ons zijn probleem voorlegde.

Hij had zijn probleem moeten melden.

Geld zal niet zijn probleem zijn.

Hoe "su problema, su dificultad" te gebruiken in een Spaans zin

Sylvia expuso su problema con las esencias.

Sin embargo, su problema para hacer cons.

Violet comentó que debían tener su dificultad las lenguas.

Su dificultad es fácil, recorrido sin pendientes elevadas.

Tarea que no por su dificultad puede ser evitada.

González Costea para tratar su problema de visión.

Pero insisten: "Todos tienen su dificultad o facilidad".

También por su dificultad para ver el clima internacional.

Sabes de su dificultad para decir lo que siente.

¿O hizo bien remachándole aprovechando su problema mecánico?