Voorbeelden van het gebruik van His problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I am his problem.
You don't make fun of his problem.
It's not his problem anymore.
Het She needed to understand his problem.
Ze wilde z'n probleem begrijpen.That was his problem all along.
Dat
Mensen vertalen ook
Yeah. Yeah, that's his problem.
Ja, dat It was his problem, not mine.
Het I want to know his problem.
Ik wil zijn probleem weten.What's his problem with my shop?
Wat And that was his problem.
En dat His problem is alcohol, ever since my sister died.
Zijn probleem This is his problem.
Dit And that one… What do you think is his problem?
Wat denkt u dat It's not his problem.
Het No, that's not really his problem.
Nee, dat Just that his problem was mental.
Alleen dat z'n probleem geestelijk Yeah, but this isn't his problem.
Ja, maar dit Maybe we could make his problem go away Instead of trying to stop him.
Misschien kunnen we zorgen dat z'n probleem weggaat.The Jews weren't his problem.
De Joden If that's his problem.
Als dat He just doesn't think it's his problem.
Hij vindt dat het niet It's not his problem.
Dat He just doesn't think it's his problem.
Hij vindt niet dat het But that's his problem.
Maar dat Sumbitch is just lonely, that's his problem.
Hij Again? What is his problem with you?
Alweer? Wat I can't fix his problem.
Ik kan zijn probleem niet oplossen.Yeah, that's his problem.
Ja, dat But this isn't his problem.
Dit Look who fixed his problem.
Kijk eens wie z'n probleem opgelost heeft?
