Wat Betekent SU FALTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun gebrek
• ontbreken ervan
• ontbreken daarvan
• uw verzuim
• zijn fout
• hun gebrekkige
• hun geringe
• jullie gebrek
• zijn falen

Voorbeelden van het gebruik van Su falta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esa fue su falta.
Dat is zijn fout.

Su falta saldrá a la luz.
Uw overtreding zal uitkomen.

Siento tanto su falta.
Ik mis haar ontzettend.

Su falta de ambición me era repulsiva.
Ik walg van hun gebrek aan ambitie.

Así como su falta de juicio.
Net als jouw gebrek aan rechtvaardigheid.

Su falta de educacion no le favorece.
Uw gebrek aan manieren siert u niet.

Sólo vine a decir que sentimos su falta.
Ik kwam alleen zeggen dat we je missen.

Por su falta de visión en primer plano.
Voor uw gebrek aan voorgrond zicht.

Estos, para suplir su falta de material.
Dit, om je eigen gebrek aan inhoud te camoufleren.

Su falta de fe me parece inquietante.
Ik stoor me aan uw gebrek aan vertrouwen.

Debo decir que me decepciona su falta de confianza.
Uw gebrek aan vertrouwen valt me tegen.

Su falta era, pues, conocida por todos.
Zijn eindschot is bij een ieder welbekend.

Un exceso de humedad y su falta destruye la planta.
Een teveel aan vocht en het ontbreken ervan vernietigt de plant.

Su falta de responsabilidad nos deja atónitos.
Wij staan versteld over hun gebrek aan verantwoordelijkheidszin.

Me sorprendió un poco su falta de ayuda en el asunto.
Ik was een beetje verrast door hun gebrek aan hulp bij deze zaak.

Su falta de interés es más bien liberadora, en realidad.
Uw gebrek aan belangstelling werkt eigenlijk erg bevrijdend.

El cuerpo parece estar en buena forma aunque su falta.
Het lichaam lijkt te zijn in goede vorm, zij mist zijn.

Es precisamente su falta de pago eso ha causado la sequía.
Juist hun falen om te betalen dat heeft de droogte veroorzaakt.

No sé que he hecho para merecer su falta de respeto.
Ik weet niet wat ik heb gedaan om uw gebrek aan respect te verdienen.

Así que su falta de pago le costará la misma cantidad de vehículos.
Dus uw weigering om te betalen, kost u een gelijk aantal voertuigen.

Él podría sentir vergüenza, remordimientos, y reconocer su falta.
Hij zou schaamte kunnen voelen, of wroeging, en zijn fout inzien.

Sus repentinas decisiones, su falta de reflexión me asustan.
De te snelle beslissingen Je gebrek aan diepgang… dat beangstigt mij.

Su falta de experiencia política en primera línea juega en su contra.
Zijn gebrek aan leidinggevende ervaring in de politiek spreekt tegen hem.

El hombre tiene una manera divertida de mostrar su falta de interés.
Die man heeft een vreemde manier om zijn gebrek aan interesse te tonen.

Admito que compensan su falta de cerebro con determinación.
Wat jullie tekortkomen aan hersens compenseren jullie met vastberadenheid.

Esta fiesta consiste en atraer a los inversores por su falta de empresa.
Dit feest is om investeerders aan te trekken voor je falend bedrijf.

Pero¿seguro… que su falta de interés no es sólo una apariencia?
Maar weten we zeker dat z'n gebrek aan interesse niet louter schijn is?.

Es una manera de compensar y de encubrir su falta de afecto verdadero.
Het is een manier om hun gebrek aan echte genegenheid te compenseren en te verbergen.

Su falta principal- la especialización estrecha y la presencia de algunos efectos secundarios.
Het belangrijkste nadeel is een smalle specialisatie en de aanwezigheid van sommige bijwerkingen.

Otro inconveniente de los servidores de hora de Internet es su falta de precisión garantizada.
Een ander nadeel van internettijdservers is hun gebrek aan gegarandeerde nauwkeurigheid.

Hoe "su falta" te gebruiken in een Spaans zin

Dios no va a perdonar su falta de educacion y su falta de respeto.

Comprendió su vacío vital, su falta de objetivos, su falta de relaciones sanas y satisfactorias.

No esconda su falta de verdad, su falta de pruebas haciendo escarnio con las mujeres.

Fue su falta de análisis, su falta de analista, lo que lo llevó al psicoanálisis.

Empezamos a trabajar sobre su falta de autoestima, su falta de auto valoración y aceptación.

Su falta de responsabilidad solo es superada por su falta de rigor en sus intervenciones.

Su falta de disposición es frecuentemente una resultante de su falta de confianza o inseguridad.

No puedo con su falta de educación, con su falta de respeto a la autoridad.

Su falta de hijos era una enorme carga.

a Xabi Alonso por su falta sobre Messi.?

Hoe "hun gebrek, ontbreken daarvan" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun gebrek gekoppeld aan externe sancties.

Hun gebrek aan lenigheid ook niet.

Hun gebrek aan vertrouwen is heel begrijpelijk.

Te ontbreken daarvan heeft het tegenovergestelde resultaat.

Hun gebrek aan lichaamsbeweging en fysieke activiteit.

Ze schamen zich over hun gebrek aan vertrouwen, hun gebrek ook aan gehoorzaamheid.

Het probleem was hun gebrek aan flexibiliteit.

Ondanks hun gebrek aan een netvlies.

Het ontbreken daarvan wreekt zich nu.

Hun gebrek aan warmte is genoegzaam bekend.