Voorbeelden van het gebruik van Su falla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su falla?
¿Es todo, que su falla?
Dat Su falla es mi falla. .
Haar falen is mijn falen.Sí, pero no es su falla.
Ja, maar het is niet jouw schuld.Un poco avergonzado con su falla como padrino, pero además de eso, está bien.
Een beetje verlegen met zijn falen als getuigen, maar voor rest Si atraemos el máximo poder deberíamos poder debilitar su falla.
We kunnen z'n riftveld verzwakken.Toda su falla.
El consejo espera una completa explicación de su falla.
De Raad verwacht uitleg over uw mislukking.Su falla ha sido precisamente que nunca entendieron la vida de fe bajo el nuevo pacto.
Y los jugadores la adoran, aun con su falla.
En de spelers zijn dol op Su falla al mantener su contraseña o detalles de la cuenta Learnnn seguros y confidenciales.
El envejecimiento del adhesivo estructural es el factor principal que conduce a su falla.
Het verouderen van structurele kleefstof Ėl tomó su venganza por su fallado penalti de hace doce días, cuando el Ajax y Groningen se enfrentaron en un partido de competición.
Daarmee revancheerde hij zich voor zijn gemiste penalty van twaalf dagen geleden toen Ajax en Groningen elkaar in competitieverband in de ArenA troffen.O él le hace temer que usted no es lo suficiente perfecto oque usted nunca podrá superar su falla.
En Valencia hay 400 comisiones falleras y cada una de ellas instala su falla en una de las calles de la ciudad.
In Valencia Aquí hay algunos consejos útiles para comprobar antesde actualizar Sierra y evitar su falla.
Hier zijn enkele nuttige tips om te controleren voordatSierra wordt bijgewerkt en het mislukken ervan wordt voorkomen.Aunque contra-intuitivo, este dispositivo de compromiso sirve para amplificar su falla y puede ser una forma efectiva de alcanzar sus objetivos.
Hoewel het contra-intuïtief is, dient dit commitment-apparaat om je falen te versterken en kan het een effectieve manier zijn En algunos casos,un firewall de terceros bloqueará las actualizaciones de Windows y provocará su falla.
In sommige gevallen,kan een firewall van een derde partij Windows updates blokkeren waardoor deze mislukken.El aumento de sectores defectuosos en el disco duro puede causar su falla que puede inducir un comportamiento anormal de la computadora Mac, como colgar/ congelar con frecuencia.
Por el momento, y por supuesto, las búsquedas son lejos deestar acabadas, pero por el momento, tenemos su falla.
Tot nu toe… De zoektocht ¿Y si el daño que esto podría causar en la carrera deStella Gibson fue un posible motivo para su falla en protegerlo a él en el bosque?
Als de schade die dit kan veroorzaken aan StellaGibson's carriere was dit een mogelijk motief van haar falen om hem in het bos te beschermen?La formación de demasiados sectores defectuosos en el discoduro de MacBook Pro también conducirá a su falla.
De oprichting van te veel slechte sectoren op de MacBookPro-harde schijf zal ook leiden tot het mislukken ervan.Zoho no tendrá ninguna obligación de indemnización por reclamos de infracción en la medida en que resulte o alegue ser el resultado de(i) cualquier combinación, operación o uso del software licenciado con cualquier programa o equipo no suministrado por Zoho;(ii) cualquier modificación del Software Licenciado por un tercero que no sea Zoho;y(iii) su falla, dentro de un marco de tiempo razonable, para implementar cualquier reemplazo o modificación del Software Licenciado provisto por Zoho.
Zoho heeft geen verplichting voor schadevergoeding voor claims van inbreuk, voor zover als gevolg of vermeend gevolg zijn van(i) een combinatie, werking of gebruik van de software met licentie met programma's of apparatuur die niet geleverd zijn door Zoho,(ii) elke wijziging van de Software met licentie door een andere partij dan Zoho,en(iii) uw nalatigheid om, binnen een redelijke termijn, om een vervanging of wijziging van de Software met licentie geleverd door Zoho implementeren.Pero los usuarios no necesitan cuandopierden preciosos datos del disco duro de MacBook Pro después de su falla.
Maar gebruikers hebben niet nodig wanneerze waardevolle gegevens van de MacBook Pro-harde schijf verliezen na het falen ervan.En algunos escenarios,la simple configuración de la unidad flash podría convertirse en una de las razones detrás de su falla.
In sommige scenario's kan de eenvoudige configuratie van de flash drive een van de redenen zijn voor het mislukken ervan.Si su catalizador necesita ser cambiado, uno de los siguientes problemas ha contribuido a su falla.
Als uw katalysator moet worden vervangen, heeft een van de problemen hieronder Intente romper el material: se permiten grietas en la superficie,pero la facilidad para romper un ladrillo demuestra su falla.
Probeer het materiaal te breken- scheuren aan de oppervlakte zijn toegestaan,maar het gemak van het breken van een steen bewijst het falen ervan.Tome la copia de seguridad de sus cosas necesarias y cambiar el disco duro sin demora una vez queencuentre las indicaciones de su falla.
Neem de back-up van uw noodzakelijke spullen en verander de harde schijf onmiddellijk zodrau de aanwijzingen van zijn falen te vinden.En las líneas de transmisión, en caso de que caiga un rayo en la torre, el potencial de la torre aumenta a niveles peligrosos ypuede provocar destellos en los aisladores causando su falla.
In transmissielijnen, in het geval van een blikseminslag op de toren, de toren potentieel stijgt tot gevaarlijke niveaus enkan leiden tot overslagen over de isolatoren waardoor hun falen.Si bien tomamos las medidas razonables para investigar los materiales que recomendamos, no asumimos ninguna responsabilidad por el rendimiento o la calidad de los materiales ocualquier pérdida derivada de su falla.
Hoewel wij redelijke stappen ondernemen om de door ons aanbevolen materialen te onderzoeken, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor de prestaties of kwaliteit van materialen ofenige gevolgschade die voortvloeit uit het falen ervan.
