Voorbeelden van het gebruik van Hun probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is hun probleem.
Het zijn zakenmannen, het is hun probleem.
Son hombres de negocios, es problema suyo.Hij is hun probleem.
Es problema suyo.Seconden strategie is het antwoord op hun probleem.
La estrategia 60 segundos es una respuesta a su preocupación.Dat is hun probleem.
Ese es problema suyo.Rustig maar, Als het mensen stoort, is dat hun probleem.
Dat is hun probleem.
Es un problema de ellos.Maar de meeste mensen spreken tot God over hun probleem.
Dat is hun probleem.
Eso es problema de ellos.Dit is niet jouw probleem, maar hun probleem.
Esto no es Hij is hun probleem.
Es problema de ellos, no nuestro.Dit is niet jouw probleem, maar hun probleem.
¡Esto NO es tu Het is hun probleem, niet de onze.
Es problema de ellos, no tuyo.Dan wordt hij hun probleem.
Y ahí se transforma en su problema.Dat is hun probleem en noem me niet'Sir'.
Ese es problema de ellos y no me llame Señor.Is dat niet hun probleem?
¿No es eso problema de ellos?Ik voel met z'n familie mee, maar 't is hun probleem.
Compadezco a su familia, pero ése es problema de ellos. Tú eres mi hijo.Ik wil niet hun probleem worden.
Estoy a punto de convertirme en su problema.Op die manier is hij hun probleem.
Así, serà problema de ellos.Maar dat is hun probleem, niet het mijne.
Pero eso es problema de ellos, no mío.Over tien uur ben jij hun probleem.
Dentro Dit is niet enkel hun probleem, het is ook onze schande.
No es simplemente un problema suyo, es nuestra vergüenza.Nou, nu is zij hun probleem.
Bueno, ahora ella es problema suyo.Maar laat vooral hun probleem niet het jouwe worden.
Ante todo, no dejes que un problema suyo se convierta en tuyo.Deze zielen kunnen niet getroost worden, zolang hun probleem aanwezig blijft.
Estas almas no tienen consuelo hasta que sus problemas se arreglen.Tevreden klanten, die krijgen hun probleem opgelost, vertellen 4-6 mensen over hun ervaringen.
Los clientes satisfechos que hayan resuelto sus problemas contarán a 4-6 personas Als ze je beoordelen, zal het gewoon hun probleem zijn, nooit het jouwe.
Si lo juzgan, eso sólo será problema de ellos, nunca suyo.Zij rapporteren dat wij niet alleen hun probleem hebben opgelost, maar ook hebben geholpen om meer over onze producten en services te weten te komen.
Consideran que no solo resolvemos sus problemas, sino que les ayudamos a conocer mejor nuestros productos.Ze zijn er allebei van bewust dat ze hun probleem moeten oplossen. conflicten.
Seguramente ambos están conscientes de que tienen que resolver sus problemas. conflictos.Als u ze effectief en snel kunt latenzien dat u de antwoorden op hun probleem of vraag heeft is er geen reden waarom ze uw website zouden verlaten.
Si podemos demostrarle de manera efectiva yrápida que tenemos las respuestas a sus problemas o preguntas no habrá ninguna razón por la que quieran salirse de.
