Voorbeelden van het gebruik van Su falda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Probé su falda.
Ik heb haar braadstuk op.Su falda está levantada.
¿Qué tiene bajo su falda ahí?
Wat heeft u onder uw rok?Busco su falda. A finalizar mi dia.
Zoek ik zijn schoot om mijn dag te beeindigen.Y la gallina se cago en su falda!
En de kip poepte op haar schoot.He notado que su falda es más corta de lo habitual.
Ik heb gezien dat uw rok korter is dan normaal.¿Te escondes debajo de su falda?
Verstop je je achter haar rokken?Twinkle tenía su falda subida y Travis estaba mirándola.
Twinkle haar rok was omhoog en Travis keek ernaar.¿Oyen cómo hace frufrú su falda?
Moet je het geritsel van haar rok horen?Me sentaba en su falda y conducía, en mi historieta.
Ik mocht op haar schoot zitten en sturen, op dit tekeningetje.¿Qué hacían tus manos bajo su falda?
Waarom zat je hand onder haar gewaad?¿Has visto cómo de corta es su falda en el rótulo, Carmen?
Heb je gezien hoe kort haar rokje is onder het etiketje, Carmen?Significa que si quieres ir a algún sitio, sube su falda.
Dat als je ergens heen gaat je in haar rok kruipt.Sr. Fet, quite su cabeza de su falda y concéntrese en el juego.
Viandas de comida escondidas en su falda.
De etenswaren verborgen in haar schort.Su falda es muy conveniente cuando Teen Yasmin quiere una explosión hardcore.
Presiona la cutie mark para hacer girar su falda.
Druk op Presiona su cutie mark y su falda girará mostrando todo su brillo.
Druk op Gasté mis lecciones intentando meterme bajo su falda.
Ik heb tijdens de lessen geprobeerd om onder haar Saia te geraken.Si es una mujer que ha sido violada, alguien explica que su falda era muy corta o que se contoneaba con provocación.
Als een vrouw verkracht werd, leggen sommigen dat uit dat haar rok te kort was of dat ze provocerend heupwiegde.Cuando Dalila oye esto, logra que Sansón se duerma en su falda.
Als Delila dat hoort, laat zij Simson op haar schoot inslapen.El hombre que juzga a una mujer solo por la medida de su falda, también se está juzgando a sí mismo, a su machismo.
De man die een vrouw oordeelt alleen door de maat van haar rok, is ook zelf te oordelen, zijn machismo.Mira a ese gordito desnudo con un tazón de frutas en su falda.
Como la estrella de cine que deja ver bajo su falda. se quejan de que nadie las toma en serio.
Net als die filmster die iedereen in die film onder haar rok liet kijken, en vervolgens ging klagen dat niemand Cuando Dalila escucha esto, hace que Sansón se llegara a dormir en su falda.
Als Delila dat hoort, laat zij Simson op haar schoot inslapen.Solo necesitamos escondernos debajo de su falda por un ratito.
We hoeven alleen onder uw rok te schuilen voor een tijdje.Y él cayó justamente sobre ella,y la propia sangre de su esposo se derramó sobre su falda.
En hij viel precies op Me costaba imaginar que mi maestra, la Sra. Booth, tenía una bajo su falda igualita a esta.
Het was moeilijk in te beelden dat mijn lerares, Mrs Booth… ook zo iets had onder haar rokje.Cuando Tommy tuvo el accidente,Charlie estaba en el retrete con la mano en su falda.
Toen Tommy zijn ongeluk kreeg,zat Charlie in de wc met zijn hand in haar rok.Usted ve una puñalada en su pecho y pasa por alto la ausencia de sangre en la silla así como el hecho de que su falda esté levantada.
De afwezigheid van bloed op de stoel ontgaat u… evenals het feit dat haar rok is opgetild.
