Wat Betekent FALTANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontbreekt
• missen
• er
• nog
• spijbelen
• tekort
• ontbreken
• mist
• missend
• ontbrekende

Voorbeelden van het gebruik van Faltando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me esta faltando un hombre.
Ik mis een man.

Faltando cinco meses.
Nog 5 maanden te gaan.

Nos está faltando algo.
We missen hier iets.

¿Faltando a la escuela?
Spijbelen van school?

Si sigues faltando.
Als je blijft spijbelen.

Faltando apenas 4 días!
Ons resten nog maar 4 dagen!

Algo esta faltando.
We moeten iets hebben gemist.

Faltando al respeto a mi familia.
Je heb geen respect voor mijn familie.

Algo está faltando, una llave.
Er is iets vermist, een sleutel.

Me llamará si sigues faltando.
Ze gaat me bellen als je blijft spijbelen.

¿Mi Lucy faltando al colegio?
Mijn Lucy die spijbelt van school?

Comenzando un nuevo proyecto y faltando repuestos?
Een nieuw project starten en reserveonderdelen missen?

Faltando varios períodos en una fila.
Missende meerdere periodes in een rij.

Pero nos sigue faltando un millón.
Maar we komen nog een miljoen tekort.

Y faltando éstos, los gentiles.
En bij het ontbreken van dezen de gensgenoten.

No puedes seguir faltando a la escuela.
Je kan geen lessen blijven missen.

Estoy faltando a mi segunda sita con Sandy. Oh,!
Nu mis ik m'n tweede afspraak met Sandy!

¡Los Blackhawks al centro, faltando 14 segundos!
De Blackhawks vallen aan. Nog 14 seconden!

¿Faltando a la escuela y haciendo cargos a nuestra tarjeta?
Spijbelen van school en de creditcard verhogen?

El que más está faltando a nuestros dirigentes.
Wat is het belangrijkste wat leidinggevenden missen.

Faltando segundos y Lewis gana el juego para Charlevoix.
Nog twee seconden en Lewis wint de wedstrijd voor Charlevoix.

Uno de los chips Sentex está faltando definitivamente.
Een van de Sentex chips is definitief verdwenen.

Si sigues faltando al colegio serás expulsado.
Als je blijft spijbelen van school… dan wordt je weggestuurd.

Los Mustangs tienen posesiуn con el marcador 14-0 y faltando 50 segundos.
De Mustangs hebben bal bezit, met een 4-14 verdediging en nog 50 seconden resterend.

Britannica, faltando apenas unos volumenes.
Britannica, mist alleen maar een paar delen.

Pero te diré una cosa. Si sigues faltando a clases, vas a reprobar.
Als je lessen blijft missen, zal je zakken.

Están faltando nutrientes que no siempre se pueden reemplazar.
Er is verlies van voedingsstoffen die niet altijd worden vervangen.

En el plan de actuación siguen faltando una serie de aspectos importantes.
In het actieplan ontbreken nog een aantal belangrijke punten.

Lamentablemente, sigue faltando un planteamiento nuevo y bien definido de la política industrial.
Helaas ontbreekt het nog aan een duidelijk gedefinieerde benadering van het industrieel beleid.

Sin embargo, siguen faltando servicios hospitalarios.
Het tekort aan ziekenhuisdiensten blijft echter bestaan.

Hoe "faltando" te gebruiken in een Spaans zin

Pero siguen faltando cosas por decidir.

¿Qué nos está faltando por ahora?

pagar faltando tan poco para cobros.

Pero nos estan faltando unos 10.

Faltando pocos minutos empató Marcial Barrios.

Faltando 8:39 dominan los rusos 16-10.

Seguirá faltando mucho durante mucho tiempo.

Siguen faltando aeropuertos, carreteras, puertos, etcétera.

Seguían faltando algunos, entre ellos Tutankamón.

Palmira tuvo una clara faltando 10?

Hoe "ontbreekt, missen, nog" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog achterin ontbreekt Milovic wegens schorsing.

Niets meer missen van Youssef Azghari?

Niets meer missen van Pauley Perrette?

Bijvoorbeeld: door dissociatie missen mensen afspraken.

Daar daalde het altijd nog verder.

Niets meer missen van Audrey Hepburn?

Niets meer missen van Julian Schnabel?

Nog een paar kleine schoonheidsfoutjes verwijderd.

Een structurele regeling daarvoor ontbreekt nu.

Verboom ontbreekt met een lichte spierblessure.