Voorbeelden van het gebruik van Que recordar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así que recordar.
Él tiene mejores cosas que recordar.
Israel tenia que recordar su pasado.
Para que luego haya algo que recordar.
Dus dat was later iets om te onthouden.Cosas que recordar para la recuperación de datos.
Dingen om te onthouden voor dataherstel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión recuerdael consejo recuerdarecuerda la importancia
recuerda a la comisión
recordar contraseña
estas cookies recuerdangente recuerdarecordar información
recuerda mis palabras
el consejo europeo recuerda
Meer
Quizá no hay nada que recordar.
Misschien is er niets om te herinneren.Cosas que recordar cuando la gente venga a preguntarte.
Enkele dingen om te onthouden wanneer mensen komen vragen.Y debo tener algo que recordar.
En ik moet iets hebben om mij dat te herinneren.Cosas que recordar al migrar a la nube en el 2016.
Drie dingen om te onthouden bij het verplaatsen naar de cloud in 2016.Vaya, Larry, hay mucho que recordar.
Tjonge, Larry, dat is erg veel om te onthouden.Eso es lo que recordar a Cristo debería significar para el adorador.
Salvo que no haya nada que recordar.
Tenzij er niets is om te herinneren.No se puede esperar que recordar todos los que vienen aquí.
Van mij kun je niet verwachten me dat te herinneren. Hier komen er zoveel langs.No tenemos otro propósito que recordarle.
We hebben geen ander streven dan Hem te herinneren.¿podría suceder que recordar Una mujer que viene aquí cada año, solo?
¿Qué es lo más importante que recordar?
Yo tampoco tengo nada que recordar de esa naturaleza.
Ik heb ook geen herinneringen van dien aard.Y esto se logra, simplemente no teniendo nada que recordar.
Dat is, vrij simpel, door niets te hoeven onthouden.Lo más importante que recordar es que te amo.
Het belangrijkste dat je moet onthouden is dat ik van Es hora de dar a Janja y sus hienas algo que recordar.
Het is tijd om Janja en zijn hyena's iets te geven dat ze zullen onthouden.¡Pero algo que recordar es que ningún dueño de mascotas es perfecto!
Het is belangrijk te onthouden dat geen enkele katteneigenaar perfect is!Eso es… eso es un montón de infomación que recordar para cualquiera.
Dat is, een boel informatie om te onthouden.Es poco probable que recordar nada durante varias horas después de la operación.
Es mucho mejor olvidar y sonreír, que recordar y estar triste.
Beter vergeten en glimlachen, dan herinneren en triest zijn….Puntos importantes que recordar al configurar los adaptadores Powerline(VÍDEO).
Belangrijke dingen om te onthouden bij het installeren van Powerline-adapters(VIDEO).Dé a sus empleados lo que quieren: una única contraseña que recordar.
Geef werknemers wat ze willen, en slechts één wachtwoord om te onthouden.La amistad es de dos tipos que recordar los buenos tiempos que compartieron.
De personas afirman que lossistemas IVR tienen demasiadas opciones de menú que recordar.
Van de mensen vindt datIVR's Ahora bien, el yo que recuerda hace más que recordar y contar historias.
Él es la única familia que recordar que pronto mi madre celebración- cumpleaños.
