Wat Betekent EXPONIENDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blootstellen
• worden blootgesteld
• bloot
• blootleggen
• het blootstellen
• ontmaskeren
• uiteenzetten
• blootstelling
• tentoonstellen
• exposeren

Voorbeelden van het gebruik van Exponiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Exponiendo a los rusos.
Ontmasker de Russen.

Clarke, te estás exponiendo.
Clarke, je bent blootgesteld.

Exponiendo tus flancos, muy peligroso.
Je flanken blootgeven, heel gevaarlijk.

Comenzaríamos exponiendo en Zurich.
We beginnen met een expo in Zurich.

Exponiendo los posibles efectos secundarios de Dbol.
Blootstelling van de mogelijke bijwerkingen van Dbol.

¿Quizás levantó su brazo exponiendo su axila?
Misschien hief hij zijn arm aldus, zijn onderarm blootstellend?

Nos están exponiendo mucho al público.
We zijn erg blootgesteld aan het publiek.

La luz de la verdad se está extendiendo y exponiendo a los corruptos.
Het licht van de waarheid verspreidt zich en ontmaskert de corrupten.

Lo hace exponiendo te a los datos de publicidad.
Zij doet dit door waarbij u kennismaakt met reclame gegevens.

Puedes ver la luz emerger, exponiendo la corrupción.
Je kunt het Licht tevoorschijn zien komen dat de corruptie ontmaskert.

Exponiendo el silencio, para contar las partes traumáticas.
De stilte blootleggen om de traumatische delen te vertellen.

Estamos previniendo y exponiendo todo en la medida de lo posible.
We voorkomen en ontmaskeren zoveel we kunnen.

Exponiendo diez datos poco conocidos sobre los cigarrillos electrónicos.
Blootstelling van tien weinige feiten over e-sigaretten.

Es este equilibrio lo que pretendo defender exponiendo cuatro ejemplos.
Dat evenwicht wil ik nu verdedigen door het noemen van vier voorbeelden.

Exponiendo sus actividades diabólicas y hacerlos responsables;
Hun duivelse activiteiten ontmaskeren en hen verantwoordelijk stellen;

Esto puede dañar el esmalte exponiendo el metal a la corrosión.
Dit kan het glazuur beschadigen zodat het metaal wordt blootgesteld aan corrosie.

Lo hace exponiendo le a diversos datos comerciales.
Zij doet dit door waarbij u kennismaakt met de verschillende commerciële gegevens.

Este método le permite quitar completamente el asiento de la silla, exponiendo el marco.
Met deze methode kunt u de stoel volledig verwijderen en het frame blootleggen.

Él está exponiendo esas fuerzas para que así podamos verlas claramente.
Hij legt deze krachten bloot zodat we ze duidelijk kunnen zien.

Bebé asiática Tomomi Sone tomando ducha y exponiendo sus productos en primer plano.
Aziatische babe Tomomi Sone nemen douche en blootstellen van haar goederen in close-up.

Exponiendo la gran mentira de que la seguridad social es el esquema Ponzi.
De grote leugen blootleggen dat sociale zekerheid de Ponzi-regeling is.

Publicó trabajos influyentes exponiendo sus ideas para la reforma de salud.
Gepubliceerd invloedrijke werken waarin haar ideeën voor hervorming van de gezondheidszorg.

Exponiendo Idemia: el impulso para las identificaciones biométricas nacionales….
Blootstelling aan idemie: de drang naar nationale biometrische ID's….

El yeso de tierra eliminado exponiendo los ladrillos de adobe en Fort St. Sebastian en Francia.
De aarden gips verwijderd blootstellen van de adobebakstenen in Fort St. Sebastian in Frankrijk.

Exponiendo hoy un gigante secreto que estoy segura que romperá algún que otro corazón.
Door een enorm geheim te onthullen vandaag dat absoluut enkele harten zal breken.

Hoy, hemos continuado exponiendo sobre lo que est� sucediendo alrededor de ustedes.
Vandaag gingen we verder met onze toelichting op wat rondom jullie gebeurt.

Exponiendo su cerebro e implantándoles dispositivos eléctricos para registrar su proceso mental.
Hun hersenen tentoonstellen en elektrische apparaten implanteren om hun gedachteprocessen op te nemen.

Su influencia; exponiendo sus actividades diabólicas y hacerlos responsables;
Hun invloed te verlossen; hun duivelse activiteiten ontmaskeren en hen.

Hoe "exponiendo" te gebruiken in een Spaans zin

Posteriormente, los expertos fueron exponiendo sus perspectivas.

Evaluar exponiendo completamente el trax del paciente.

Con la zurda, otras dos, exponiendo mucho.

Se encuentran exponiendo sus sentimientos más profundos.

Sólo estoy exponiendo los principios del Fa.

STALLMAN, exponiendo las ventajas del Software Libre.

htm (De nuevo Exponiendo mentiras de Pablo.

Exponiendo las noticias de una manera diferente.

1981Díaz-Castilla siguió expresando y exponiendo como siempre.

---dijo Alabel, exponiendo una media sonrisa irónica.

Hoe "blootstellen, worden blootgesteld, bloot" te gebruiken in een Nederlands zin

Douwes wil kinderen blootstellen aan Sinterklaas.

Tabletgebruikers worden blootgesteld aan extreme houdingen.

Waarom alles 24/7 blootstellen aan internet?

Bloot mag natuurlijk ook minder bloot.

Niet blootstellen aan hevige warmte, bijv.

Zenuwen kunnen worden blootgesteld aan trauma.

worden blootgesteld hebben wij hiertoe besloten.

waar kopen jullie nootropil Bloot kanker.

Studie kunnen gewoon worden blootgesteld aan.

Lopers kunnen worden blootgesteld aan voor.