Voorbeelden van het gebruik van Bloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is hij bloot?
Bloot is smerig.
Half bloot, Heer.
Ga erheen en leg je ziel bloot.
Creo que si te presentas ahí y desnudas tu alma.Zowel bloot als gekleed.
Tanto desnuda como vestida.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Eilerson vond… waarom liggen die zo open en bloot?
¿por qué están a la vista, así?Ik ben bloot. Kan je dat aan?
Estoy desnudo.¿Te molesta?Hij zit in een plek vol zwavel en bloot vlees.
Está en un lugar lleno de azufre y carne a la vista.Is bloot beter of gekleed?
¿Estoy mejor desnuda o vestida?Ik geef mijn ziel bloot aan Seattle.
Desnudo mi alma para Seattle.Packing: bloot afgedekte en waterdichte doek.
Packing: tela desnuda cubierta e impermeable.Alleen is er geen rubbereendje en… ben ik niet bloot.
Sólo queno está el pato de goma y… no estoy desnudo.Leg Glas bloot, vind Odin.
Zijn broek was omlaag en… zijn zaakje lag bloot.
Tenía Ze is bloot en jij ziet niks?
Ella estaba desnuda, y¡no viste nada!Durf jij in het verleden te graven en de geheimen bloot te leggen?
¿Te atreves a adentrarte en el pasado y descubrir sus secretos?Zijn de draden bloot of geïsoleerd?
Volgens haar legde Titus eenpaar weken geleden haar echte identiteit bloot.
Er zit geen bloot in de film.- Welke film?
Oh, no hay desnudos en esta pelicula?Onze producten zijn goede geleider en kunnen bloot hoge temperaturen.
Nuestros productos son buen conductor y pueden descubrir temperatura alta.Ze waren bloot en ik heb alles gezien.
Esta vez, estaban desnudos, y lo ví todo.De patiënt ligt op de bank tegenover de specialist en bloot de maag.
De werkers waren bloot tot aan de heup.
Los trabajadores estaban desnudos hasta las caderas.Generation HERE legde een onverwachte verscheidenheid in leeftijd bloot onder de 3G-gebruikers.
Generation HERE descubrió una sorprendente variedad de edades entre los usuarios de la tecnología 3G.Als je dan bloot gaat slapen wel ja.
Si la alternativa es que tengas que dormir desnuda, sí.Juliana legt een gevaarlijk naziplan bloot voor algehele overheersing.
Juliana descubre un peligroso plan nazi de supremacía total.U voelt zich zo bloot zonder wapen als wij zonder medicijnentas.
Sé que se siente tan desnudo sin ella como nosotros sin un botiquín.Behandeling Stel niet bloot aan, de batterij in brand wegdoen.
Je schouders zijn bloot, die uitdrukking op je gezicht.
Tus hombros están desnudos, esa mirada en tu cara.De Wet legt de kwaal bloot, het Evangelie geeft het medicijn.
La ley descubre la enfermedad, el evangelio nos ofrece el remedio.
