Voorbeelden van het gebruik van Kaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minder kaal, hè?
Kaal is prachtig!
Het is erg kaal.
Ja, ik was kaal, met een baard.
Ed, je bent oud en kaal.
Ed, eres viejo y pelado.
Mensen vertalen ook
Blank, kaal, in de 20.
Blanco, cabeza rapada, unos 20 años.Angelina valentijn kaal.
Angelina enamorado sin pelo.Het is minder kaal dan thuis.
Menos árido que nuestro hogar.Waarom is die boom kaal?
¿Por qué está pelado ese árbol?Het is nu kaal aan de een kant!
¡Ahora está pelado por un lado!Is Homer echt zo lui, kaal en dik?
¿Tan vago, pelado y gordo es Homero?Het is zo kaal als ik hier, will.
Es tan árido como yo aquí, Will.Mijn broer is foetsie, jij bent kaal.
Mi hermano ya no está, tú estás pelado.Nou, kaal kan zeer sexy zijn.
Bueno, la calvicie puede ser muy sexy.Het kan ook vertragen het proces van kaal.
También puede ralentizar el proceso de calvicie.Het terrein is kaal, woestijn-achtig.
El terreno es árido, como un desierto.En toch, ondanks al haar logica, is V'Ger kaal, koud.
Pero pese a su lógica pura, V'Ger es árido, frío.Haar valt op haar, kaal valt op kaal.
El cabello atrae cabello, la calvicie atrae calvicie.Takken zijn lichtbruin, cilindrisch en kaal.
Las ramas son de color marrón claro, cilíndricas y glabras.Het landschap is kaal met her en der eenvoudige huisjes.
El paisaje es árido, con algunas pocas casas simples.In de Territories is alles kaal en winderig.
Beperken en beheren brand in bos ofGemeenschap land dat is kaal.
Reducir y manejar el fuego en bosques otierras de la comunidad que es pelado.De site van Altly is kaal behalve voor dit voorgevoel.
El sitio de Altly está vacío a excepción de esta premonición.Er zijn prachtige stranden, maar het binnenland is woest, kaal en droog.
Hay hermosas playas, aunque el interior es riscoso, estéril y seco.Want alle hoofden zijn kaal, en alle baarden afgekort;
Porque en toda cabeza habrá calvicie, y toda barba será raída;Daarnaast is dit ras van de haarlozekat is eigenlijk niet helemaal kaal.
Además, esta raza de gato Uitgezette wandelingen in een kaal en verlaten landschap(in oktober).
Paseos en un paisaje árido y desierto(en octubre).Atheïsme een geloof noemen is het zelfde als kaal een haarkleur noemen.
Llamar el ateismo una religion, es como llamar la calvicie un color de pelo».Sommige worden kaal, vaak met schilfering en een verschillende mate van jeuk.
Discipline masochisme Heet kaal sasha cane fits haar warm fingers in haa….
Disciplina masoquismo Caliente sin pelo sasha cane fits su warm fingers….
