Wat Betekent DIOS LES DIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• god gaf

Voorbeelden van het gebruik van Dios les dio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dios les dio de comer.
God gaf hun te eten.

Ellos necesitaban un compás, y Dios les dio una estrella.
Zij hadden een kompas nodig, en God gaf hun een ster.

Dios les dio su herencia.
God gaf u uw erfdeel.

Ellos necesitaban una denominación, pero Dios les dio un Espíritu.
Zij hadden een denominatie nodig, maar God gaf hun een Geest.

Dios les dio a ellos una Señal.
God gaf hun een teken.

En Números los israelitas se quejaban de las provisiones que Dios les dio.
De Israëlieten klaagden over het eten dat God hen gaf.

Dios les dio lenguajes nuevos.
God gaf hun nieuwe talen.

Ellos estaban orando por un guerrero, y Dios les dio un Bebé, un Salvador.
Zij baden voor een krijgsman, God gaf hun een baby, een Redder.

Y Dios les dio a la esclavitud.
En God gaf hun over aan slavernij.

El espíritu santo que Dios les dio, también te lo dio a ti.
De Heilige Geest die God hen gaf, is ook aan jou gegeven..

Dios les dio riquezas, y ustedes matan por más.
God geeft jullie rijkdom, en jullie doden voor meer.

Ustedes fueron creados perfectos, y Dios les dio todo- Amor!
Jullie werden perfect geschapen, en God gaf jullie alles- de LIEFDE!

Así que Dios les dio una tuerca, dos o tres de ellas;
Daarom gaf God hun een moer, twee of drie van hen;

Ahora, por supuesto, la primera vez que Dios les dio la ley, Lo escribió en tablas de piedra.
Nu is natuurlijk de eerste keer dat God gaf hen de Wet, Hij schreef het op stenen tafelen.

Dios les dio espíritu de estupor, ojos con que.
God heeft hun gegeven een geest van diepe slaap, ogen om.

Por ejemplo, cuando los israelitas salieron de Egipto, Dios les dio instrucciones importantes mediante Moisés y Aarón.
Toen Israël bijvoorbeeld Egypte verliet, gaf God instructies via Mozes en Aäron.

Así que Dios les dio Su ley para el conocimiento del pecado.
Dus gaf God hun Zijn wet voor de kennis van de zonde.

Dios les dio esos talentos y vean lo que están haciendo con ellos?
God gaf hun die talenten en ziet u wat zij er mee doen?

Y a partir de entonces pidieron rey, y Dios les dio por cuarenta años a Saúl hijo de Quis, hombre de la tribu de Benjamín.
Toen wilden zij een koning hebben. God gaf hun Saul, de zoon van Kis, een man uit de stam van Benjamin.

Dios les dio a los hombres la ley para ayudarlos a reconocer su pecado y buscar perdón.
God gaf de mensen de wet om hen te helpen hun zonden te erkennen en vergeving te vinden.

La primera vez que Dios les dio la ley, Se lo puso delante de ellos.
De eerste keer dat God gaf hen de wet, Hij zette het voor hen..

Dios les dio a los israelitas un territorio, hizo un pacto con ellos y les confió la Biblia.
God gaf de Israëlieten een eigen thuisland en bracht een verbond met hen tot stand, en vertrouwde hen de Bijbel toe.

A estos cuatro muchachos Dios les dio conocimiento e inteligencia en todas las letras y ciencias;
Aan deze vier jongelingen nu gaf God wetenschap en verstand in alle boeken, en wijsheid;

Dios les dio el sistema sacrificatorio al pueblo y ordenó a la tribu de Leví para ministrar el sacrificio.
God gaf de mensnen het opofferingssysteem en gaf het huis van Levi de bevoegdheid tot de dienst van het offeren.

En la opinión de los cristianos, Dios les dio a los apóstoles individuales y a otros santos un don especial de exorcismo.
Naar de mening van christenen gaf God individuele apostelen en andere heiligen een speciale gave van uitdrijving.

En el jardín, Dios les dio a Su primera familia la Palabra de Dios para que vivieran por Ella, cada Palabra de Ella.
In de hof gaf God Zijn eerste gezin het Woord van God, om te leven van ieder Woord ervan.

Entonces ellos pidieron un rey, y Dios les dio a Saúl, hijo de Cis, varón de la tribu de Benjamín, durante cuarenta años.
En van toen aan begeerden zij een koning; en God gaf hun Saul, den zoon van Kis, een man uit den stam van Benjamin, veertig jaren.

Por eso Dios les dio partes que se bambolean.
Daarom heeft God hen dingen gegeven die wiegelen.

La única regla que Dios les dio fue que no podían comer del árbol prohibido, el árbol del conocimiento del bien y del mal.
Het enige bevel, dat God hen gaf was dat ze niet mochten eten van de verboden boom, de Boom der Kennis van Goed en Kwaad.

Hoe "dios les dio" te gebruiken in een Spaans zin

Dios les dio otra oportunidad 30 días después.

La riqueza que Dios les dio a ustedes.

Dios les dio sus Leyes grabadas en piedra.

Verdaderamente Dios les dio la sabiduríadurante el interrogatorio.

F)Luego Dios les dio el primer mensaje del evangelio.

y Dios les dio la victoria a los israelitas.

Dios les dio una gran victoria sobre sus enemigos.

Dios les dio la razón, pero no quieren usarla.

Dios les dio la ley en el monte Sinaí.

Pidieron agua y Dios les dio agua en Marah.

Hoe "god gaf" te gebruiken in een Nederlands zin

God gaf Zijn boog, Zijn Christus.

God gaf zijn zoon voor ons.

God gaf hem een onvergankelijke persoonlijkheid.

God gaf Zijn volk zeven feestdagen.

God gaf ons het kostbaarste geschenk!

God gaf zijn Zoon voor ons.

Maar God gaf hem die terug.

God gaf ons verstand, geen oogkleppen.

God gaf die geboden aan Mozes.

God gaf kracht en liefde, God gaf zegen en gezondheid, God gaf blijdschap en ook droefheid!