Wat Betekent QUE DIOS LE DIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die god hem gegeven heeft

Voorbeelden van het gebruik van Que dios le dio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solamente porque es algo que Dios le dio.
Het is gewoon omdat het iets is wat God haar heeft gegeven.

Pablo reconoce que Dios le dio un ensayo de"mantener[él] volviera presumido.
Paulus erkent dat God gaf hem een proef te houden"[hem] raakt verwaand.

Él ya no usa su fuerza, la que Dios le dio.
Hij gebruikt zijn kracht niet meer die God hem gegeven heeft.

Los comentaristas dicen que Dios le dio a Juan conocimiento de su libro cuando todavía era un niño.
Commentatoren zeggen dat Allah gaf John de kennis van zijn boek, terwijl hij nog een kind was.

La revelación de Jesucristo, que Dios le dio(a Cristo),….
De openbaring van Jezus Christus, die God Hem gegeven heeft(aan Christus)….

Junto con la compañera que Dios le dio, Adán fue puesto para gobernar la tierra como el representante de Dios..
Samen met zijn partner die hij van God gekregen had, was Adam aangewezen om over de aarde te heersen als Gods vertegenwoordiger.

¿Cómo pudo María simplemente aceptar la misión que Dios le dio?
Hoe was Maria in staat om de opdracht die God haar gaf eenvoudig te aanvaarden?

El Hijo reposa, y en la quietud que Dios le dio, entra en su hogar y por fin está en paz.
De Zoon is stil, en in de rust die God hem heeft gegeven, betreedt hij zijn huis en is eindelijk in vrede.

Cómo dar vida exitosamente a los sueños que Dios le dio.
Hoe kan dit in overeenstemming worden gebracht met de dromen die God hem gaf?

La revelación de Jesucristo, que Dios le dio para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto;
De openbaring van Jezus Christus, die God hem gegeven heeft, om Zijn dienstknechten te tonen de dingen, die haast geschieden moeten;

Es un hombre que desperdició el talento que Dios le dio.
Hij is een man wiens gift van God die hij had gekregen, heeft weggegooid.

Él sabía que podía hacer todas las tareas que Dios le dio, no por sus propios esfuerzos,¡sino mediante la fuerza de Cristo!
Hij wist dat hij elke taak zou kunnen voltooien die God hem had gegeven, niet op eigen kracht, maar door de kracht van Christus!

Y obviamente ha estado ejercitando ese cerebro que Dios le dio.
En kennelijk heb jij je hersenen geoefend in ieder uur dat God je gegeven heeft.

La Iglesia Católica Romana cree que Dios le dio el derecho de controlar la conciencia, para definir lo que es una herejía, y lo castigarán.
De Rooms-katholieke Kerk gelooft dat God gaf haar het recht om het geweten controleren, om te bepalen wat ketterij, en hem straffen.

Entonces aprenda sobre el evangelio del agua y el Espíritu que Dios le dio y crea en él.
Leer dan over het evangelie van het water en de Geest dat God u gaf en geloof erin.

ReinaValera(i) 1 LA revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar á sus siervos las cosas que deben suceder presto;
DSV(i) 1 De openbaring van Jezus Christus, die God hem gegeven heeft, om Zijn dienstknechten te tonen de dingen, die haast geschieden moeten;

Y que una tonta venga en un auto y le rompe la pierna Que Dios le dio!
En een af ander dom wicht kom met 'n auto voorbij en breekt het been dat God hem gaf.

Satanás ha usado incorrectamente el gran poder que Dios le dio, y el ser humano también ha usado incorrectamente el potencial con el que Dios le ha creado.
Satan maakte misbruik van de grote macht die God hem gaf, en evenzo heeft de mensheid ook de macht die God aan hen gaf misbruikt.

El apóstol Juan:“ Una revelación por Jesucristo, que Dios le dio”(Revelación 1:1).
De apostel Johannes:„Een openbaring door Jezus Christus, die God hem gegeven heeft”(Openbaring 1:1).

La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan.
Openbaring van Jezus Christus(Apocalyps betekent openbaring) dat God gaf hem aan zijn dienaren dingen die binnenkort moet komen zien, en hij maakte het bekend door het sturen van zijn engel aan zijn dienstknecht Johannes.

Después de este viaje puedo presentar un mapa a Su Majestad del reino entero que Dios le dio para gobernar.
Na deze reis kan ik een kaart laten zien aan de koning van het gehele koninkrijk dat God hem gegeven heeft om te heersen.

Esta es la revelación que reveló Jesucristo, la revelación que Dios Le dio para que la mostrara a Sus siervos, la revelación que se refiere a las cosas que deben suceder próximamente.
DSV(i) 1 De openbaring van Jezus Christus, die God hem gegeven heeft, om Zijn dienstknechten te tonen de dingen, die haast geschieden moeten;

Andrés había tenido la oportunidad de conocer y aceptar a Jesús, pero no aprovechó la oportunidad que Dios le dio.
Andrew had de kans om Jezus te kennen en te aanvaarden, omdat hij dat zelf erkende, maar hij nam die gelegenheid niet, die God hem had gegeven.

EL APOCALIPSIS La Revelación de Jesucristo 1 1La Revelación(El Apocalipsis) de Jesucristo, que Dios Le dio, para mostrar a Sus siervos las cosas que deben suceder pronto.
De openbaring van Jezus Christus, die God hem gegeven heeft, om Zijn dienstknechten te tonen de dingen, die haast geschieden moeten;

Pero el ser humano debe querer aproximarse y colaborar en la obra de salvar su alma, utilizando las oportunidades que Dios le dio.
Maar de mens moet willen komen en samen- werken in het werk om zijn ziel te redden door gebruik te maken van de kansen die hem door God zijn gegeven.

EL APOCALIPSIS de San Juan PRÔLOGO(1.1- 8) La revelación de Jesucristo 1 1La revelación de Jesucristo, que Dios le dio para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.
Times New Roman 1 1De openbaring van Jezus Christus, die God hem gegeven heeft, om Zijn dienstknechten te tonen de dingen, die haast geschieden moeten;

Prólogo 1 Revelación de Jesús el Mesías, que Dios le dio para manifestar a sus siervos lo que debe suceder en breve, y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan.
Openbaring van Jezus Christus(Apocalyps betekent openbaring) dat God gaf hem aan zijn dienaren dingen die binnenkort moet komen zien, en hij maakte het bekend door het sturen van zijn engel aan zijn dienstknecht Johannes.

Eso es su instinto dado por Dios y la hermosura que Dios le dio para su pareja.
Dat is haar van God gegeven instinct: haar schoonheid die God haar gaf voor haar man.

Hoe "que dios le dio" te gebruiken in een Spaans zin

Y vemos que Dios le dio los elegidos al Hijo.

Él recoge la herencia que Dios le dio al hombre.

¿Cuál fue el castigo que Dios le dio a Caín?

Rey que dios le dio 15 años mas de vida.

Nótese la visión triple que Dios le dio a Isaías.!

Satanás, viendo que Dios le dio esa libertad, los engañó.

3) El castigo fue que Dios le dio la lepra.

¿Qué bendición piensas que Dios le dio a Jacob esa noche?

Es por eso que Dios le dio al hombre libre albedrío.

Piense en las innumerables bendiciones que Dios le dio sin pedirlo.

Hoe "die god hem gegeven heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is echt een gave die God hem gegeven heeft en die hij nog steeds verder ontwikkelt.

Ananias gaat naar Saulus en brengt daar de boodschap die God hem gegeven heeft en vertrekt weer.

Je hebt de Heilige Geest toegestaan om de rol die God Hem gegeven heeft via hem tot uitdrukking te brengen, zodat jij kan worden verlost. 9.

Openbaring van Jezus Christus, die God Hem gegeven heeft om aan zijn dienstknechten te tonen wat spoedig moet gebeuren.