Wat Betekent DIOS NOS DIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• god gaf ons
• god schonk ons

Voorbeelden van het gebruik van Dios nos dio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dios nos dio habilidades.
God gaf ons gaven.

La casa que Dios nos dio.
Het huis dat God ons gaf.

Dios nos dio libre albedrío,¿sabes?
God heeft ons een vrije wil gegeven?

Es la única vía que Dios nos dio.
Dat is de enige richting die God ons heeft gegeven.

Por eso Dios nos dio reflejos.
Daarom gaf God ons reflexen.

Utilizando el cerebro que Dios nos dio.
Door de hersenen te gebruiken die God ons gegeven heeft.

Una vez Dios nos dio la Señal….
Eens gaf God ons het teken….

Se ha dicho que hay dos bendiciones que Dios nos dio.
Men zegt dat er twee zegens zijn die God ons heeft gegeven.

Pero, Dios nos dio esperanza.
En toch heeft God ons hoop gegeven.

Es el libro que el hombre de Dios nos dio antes de morir.
Het is het boek dat de man van God ons gaf voordat hij stierf.

Pero Dios nos dio un Pastor, y ese Pastor es el Espíritu Santo.
Maar God gaf ons een Herder en die Herder is de Heilige Geest.

Este es el camino que Dios nos dio, cariño, úsalo".
Dit is het pad wat God ons gaf, lieverd, gebruik het.".

La oportunidad de escoger, esto es una cosa que Dios nos dio.
De gelegenheid om te kiezen, dat is een zaak, die God ons gaf.

En el evangelio en que Dios nos dio Su sabiduría.
In het evangelie dat God ons heeft gegeven is Zijn wijsheid.

Porque este cuerpo, es lo más importante que Dios nos dio.
Want dit lichaam… is het belangrijkste… wat God ons heeft gegeven.

Hay que aceptar lo que Dios nos dio y seguir adelante.
Je moet accepteren wat God je heeft gegeven.

Sino el amor de la familia y el cuerpo que Dios nos dio.
Maar de liefde van familie. en het lichaam dat God ons gegeven heeft.

Riqueza, esa que Dios nos dio y tenemos que hacer crecer.
Die rijkdom echter die God ons heeft gegeven en die we moeten doen groeien.

Nosotros debemos entender el valor de agua que Dios nos dio.
We moeten de waarde van het water, dat God ons gegeven heeft, begrijpen.

En primer lugar, Dios nos dio a Jerusalem unificada para siempre.
Allereerst gaf God ons voor altijd en eeuwig een verenigd Jeruzalem.

Mi padre decía que debíamos aceptar el aspecto que Dios nos dio.
Mijn vader zei dat we moeten leven met hoe God ons heeft gemaakt.

Dios nos dio el camino para ser perdonados por nuestros pecados.
God gaf ons een manier om van onze zonden vergeven te worden.

La mayor revelación que Dios nos dio fue la fe inteligente.
De grootste openbaring die God ons heeft gegeven, is het intelligente geloof.

Dios nos dio el matrimonio como un bien para la sociedad, el ordenamiento de la familia.
God heeft het huwelijk gecreäerd voor 'n stabiel gezinsleven.

Pero riqueza esa que Dios nos dio y que tenemos que hacer crecer.
Die rijkdom echter die God ons heeft gegeven en die we moeten doen groeien.

Dios nos dio nuestra mejor defensa: simplemente confiar en Su Palabra.
God gaf ons onze beste verdediging, door slechts eenvoudig Zijn Woord te vertrouwen.

Dios nos dio la oportunidad de ser testigo de muchas sorprendentes testimonios de curaciones y milagros!
God gaf ons de gelegenheid om vele verbazingwekkende getuigenissen van genezing en wonderen getuige!

Dios nos dio un cerebro Dios nos dio la libertad de elegir y aprender es parte de esa elección.
God gaf ons hersenen God gaf ons de vrijheid om te kiezen and leren is een deel van die keuze.

Así, Dios nos dio la ley y nos presentó al bello evangelio para salvar a todos los pecadores de sus pecados.
God gaf ons dus de wet en bood ons het prachtige evangelie aan om alle zondaars van hun zonden te redden.

Dios nos dio el libre albedrío, quién soy yo para interponerme si alguien quiere darse el gusto de un comportamiento autodestructivo?
God schonk ons vrije wil, dus waarom zou ik iemand tegenhouden als hij zelfdestructief gedrag vertoont?

Hoe "dios nos dio" te gebruiken in een Spaans zin

la fortuna que Dios nos dio para siempre.

Por qué Dios nos dio los Diez Mandamientos?

Es para lo que Dios nos dio tiempo'"3.

Pero Dios nos dio fortaleza armas para luchar.

Según el significado religioso, Dios nos dio como.

Si Dios nos dio ojos, fue para mirar.?

"Ahora sé por qué Dios nos dio bebés.

Dios nos dio amor para poder ofrecer amor.

¿Por qué Dios nos dio padre y madre?

Dios nos dio a su Hijo para salvarnos.

Hoe "god gaf ons" te gebruiken in een Nederlands zin

God gaf ons zijn diepe vrede en geborgenheid.

God gaf ons talenten om Hem te loven.

Maar God gaf ons nieuw leven.

God gaf ons het grootste cadeau vol liefde.

God gaf ons bloemen om van te genieten!.

God gaf ons het kostbaarste geschenk!

God gaf ons kracht, was ons nabij.

Gisteren bundelpresentatie van God gaf ons apparaten.

God gaf ons een leefbare vlakke aarde!

God gaf ons daar de mogelijkheden voor.