Voorbeelden van het gebruik van Ellos creen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿¡Que ellos creen qué!?
¿Y qué es lo que ellos creen?
En wat geloven zij dan?Ellos creen que es gracioso.
¿La persona que ellos creen que es?
¿Ellos creen en Santa Claus?
Geloven zij in de kerstman?
Mensen vertalen ook
¿Quién creen que… ellos creen que yo le maté?
Wie ¿Ellos creen que harás esto?
Denken ze dat je het doen zult?Camina con los mordedores, ellos creen que eres un mordedor.
Als je met bijters meeloopt denken ze dat je en bijter bent.¿Ellos creen que soy como un idiota?
Denken ze echt dat ik zo dom ben?Después de la noche pasada, todos ellos creen que compartimos un secreto.
Na gisteravond denken ze allemaal dat we een geheim delen.¿Y ellos creen que nos sentaremos a esperar?
Denken ze dat wij al die tijd wachten?Aun así, ellos creen que ocultaba algo.
Dat gezegd hebbende, ze dachten dat Ellos creen que yo quiero un look natural?
Denken ze dat ik ga voor de natuurlijke look?Aparentemente, ellos creen que es una celebridad tipo"chico malo".
Blijkbaar, denken ze dat hij een soort van slechte jongen beroemdheid is.¿Ellos creen que sólo soy un simple y apuesto ladrón?
Denken ze dat ik een kruimeldief ben?¡Ahora ellos creen que soy el Angel de la Muerte!
Nou denken ze helemaal dat ik de Engel ben!Ellos creen en otra noche mágica,¿y tú?
Porque ellos creen que no pertenecemos este sitio.
Omdat ze vinden dat we hier niet thuishoren.¿Ellos creen que pueden hacer cualquier cosa aquí?
Denken ze dat Tal vez ellos creen que estás recibiendo demasiada publicidad.
Ze vinden dat je teveel publiciteit krijgt.Ellos creen que la tecnologia moderna es sucia.
Zij zijn van mening dat alle moderne technologie onrein Ellos creen que viajar con el respeto se gana su respeto.
Zij zijn van mening dat het reizen met respect verdient respect hen.¡Ellos creen que somos criminales y ahora quieren nuestra ayuda!
Ze vinden ons criminelen en nu willen Ellos creen que viajar respetando los hacer ser respetados.
Zij zijn van mening dat het reizen met respect verdient respect hen.Ellos creen que todo el mundo debería vivir con miedo y en la oscuridad.
Ze vinden dat iedereen in angst en duisternis moet leven.Ellos creen que tú eres una ruda culito-apretado, una rata de las barracas.
Ze vinden je een uitslover die de hele tijd in de barakken zit.Ellos creen que esas mentes les pertenecen exclusivamente a ellos. .
Zij zijn van mening dat deze geesten uitsluitend tot hen behoren.Ellos creen que su departamento necesita ser un poco más agresivos investigando a Los 4400.
Ze vinden dat u het 4400-onderzoek harder moet aanpakken.Ellos creen que esta autodeterminación a veces puede anular el respeto por la vida.
Zij menen dat deze zelfbeschikking soms zelfs het respect voor het leven kan overstijgen.Ellos creen que los artefactos culturales pertenecen a las culturas de donde provienen.
Ze vinden dat culturele artefacten toebehoren aan de culturen waar 
