Voorbeelden van het gebruik van Mi juicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero mi juicio.
Mi juicio es en un par de días.
Mijn proces is over een paar dagen.¿Cuándo es mi juicio?
Mi juicio está un poco resentido.
Mijn beoordelingsvermogen zit er redelijk naast.Sentí perderme mi juicio.
Sorry dat ik mijn rechtszaak heb gemist.
Mi juicio fue un trato con el Gobierno.
Mijn proces was een afspraak met de regering.Es otra testigo en mi juicio.
Ze is nog een getuige in mijn proces.Mi juicio ya viene y casi nunca le veo.
Mijn rechtszaak komt eraan en ik kon je niet bereiken.Discúlpeme.¿Un error en mi juicio?
A mi juicio, esto es ciertamente mucho más importante.
No he visto a Abby desde mi juicio.
Ik heb Abby niet gezien sinds mijn proces.Este es mi juicio, y no quiero que él diga algo más.
Dit is mijn proces, en ik wil er niets aan toevoegen.Oiga… Mi juicio debía iniciar hace 5 minutos.¿Qué pasó?
Mijn proces had vijf minuten geleden moeten beginnen?Jane, nuestra abuela falleció durante mi juicio.
Jane, onze grootmoeder overleed tijdens mijn proces.Pero el resultado podría, a mi juicio, haber sido aún mejor.
Mij woede heeft niets te maken met mijn beoordelingsvermogen.A mi juicio, eso constituye un signo innegable y positivo.
In mijn optiek is dat een ondubbelzinnig en positief signaal.Van a agotarme antes de mi juicio y luego¿dónde estaré?
Mij nog gebruiken voor mijn rechtszaak en wat schiet ik ermee op?¿Y si mi juicio está dañado porque Jenny está ahí fuera?
Wat als mijn beoordelingsvermogen aangetast is, omdat het om Jenny gaat?No te veo desde que testificaste en mi juicio por asesinato.
Ik heb je niet meer gezien sinds je getuigde op mijn proces.En mi juicio mañana Tendré oportunidad de ver a Qingcheng de nuevo.
Tijdens mijn rechtszaak morgen zal ik de kans hebben om Qingcheng weer te zien.Tu vida socialno va a ser un factor determinante en mi juicio.
Je sociale levenis niet gaan naar de bepalende factor in mijn proces.Es mi cliente, mi caso, mi juicio y yo haré el cierre.
Het is Esperaba que te preguntaras por qué te mantuve apartada de mi juicio.
Ik vermoed dat je je afvraagt waarom ik je buiten mijn proces hield.Vengo a buscar pruebas para mi juicio contra el abuelo… para defenderlo.
Otro experto psiquiatra apunto ese ángulo durante mi juicio.-¿Qué pasó?
Een andere deskundige zielenknijper bracht die invalshoek in tijdens mijn proces.Haciendo peligrar mi juicio porque no puedes guardar la polla en el pantalón.
Mijn proces in gevaar brengen omdat jij je lul niet in je broek kan houden.Casi cinco años desde que testificaste en mi juicio en mi contra.
Bijna vijf jaar geleden dat je op mijn proces hebt getuigd. Tegen me.La galería estaba llena en mi juicio y soy un demente artista.
De galerie werd gevuld bij mijn proces. En ik ben maar een kleine artiest.
