Wat Betekent DE STRAF in het Spaans - Spaans Vertaling

• el castigo
• la pena
• la sentencia
• la sanción
• la penalización
• la condena
• la penalidad
• castigado
• el penalti
• las penas
• los castigos
• las sentencias
• las sanciones

Voorbeelden van het gebruik van De straf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De straf voor ongelovigen.
Castiga a los infieles.

Weet je wat de straf daarvoor is?
¿Saben cómo castigan eso?

De straf van maria runner.
La castigo de maría runner.

En hoezo is de straf belachelijk?
¿Qué la condena es ridícula?

De kamp tweeledig de straf.
La acampar twofold la castigo.

Van de straf van dit leven.
De las penas de esta vida.

Fouten en successen van de straf in scholen.
Errores y aciertos de los castigos en la escuela.

En de straf is net zo hard.
Y la penalidad es casi tan dura.

Ik zal een kruiwagen vol geld brengen. Plus de straf, meneer.
Les traeré un barril lleno de dinero, más la penalización, señor.

Dit is de straf die men hem heeft gegeven.
Esta es la condena que le dieron.

Lang genoeg om u te wijzen op de straf op mishandeling.
Sólo lo suficiente para avisarle sobre las sanciones de asalto común.

Dit is de straf voor onze zonden.
Estamos siendo castigados por nuestros pecados.

Hij kan worden geëxecuteerd zodra de koning de straf heeft goedgekeurd.
Podría ser ejecutado en cualquier momento, una vez que el rey haya ratificado la condena.

De straf deel drie 03:10.
La parte de la pena de tres 03:10.

Holes geldt de straf op de volgende hole.
Penalidad se aplica al siguiente hoyo.

De straf van Brenner hebben anderen moeten inlossen.
Brenner castigó a otros por eso.

Wij kunnen niet zelf aan de straf die er op ons wacht ontsnappen.
No podemos escapar de la condena que nos espera.

De straf op overtreding van één en twee.
El castigo por violar los artículos uno y dos.

Nee, maar verhoog de straf voor drugdealers.
No, pero que aumenten las penas para los traficantes de drogas.

De straf word groter als als haar pijn is gedaan.
Y aun mayores castigos si se le ha hecho algún daño.

De stad is schoongeveegd. De straf voor bezit is verdubbeld.
La ciudad se ha limpiado, las sentencias por posesión son el doble de duras.

De straf is hetzelfde, net als hij het wel had gedaan.
Las penas son las mismas que si lo hubiera hecho realmente.

Dit kan de straf aanzienlijk verminderen.
Esto puede reducir bastante la penalidad.

De straf voor meer dan vijf minuten te laat komen is diskwalificatie.
La penalidad por retraso de más de cinco minutos es descalificación.

Dit is de straf voor de ongelovigen.
Castiga este pueblo traidor de infieles.

Dat is de straf waartoe de Iraanse actrice Marzieh Vafamehr is veroordeeld.
Esa fue la condena a la que fue sentenciada la actriz iraní Marzieh Vafamehr.

Vreest u niet de straf die de brandstichter wacht?
¿No temes los castigos que se imponen al incendiario?

Wat is de straf die ons tot het graf toe vervolgt?
¿Cuál es el suplicio que nos persigue hasta la tumba?

Echter, de straf die mijn collega u heeft opgelegd is totaal ongepast.
Sin embargo, la condena que dictó mi colega…-… fue totalmente inadecuada.

De zwaarte van de straf mag niet onevenredig zijn aan het strafbare feit.
La intensidad de las penas no deberá ser desproporcionada en relación con la infracción.

Hoe "de straf" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen komt de straf nog niet direct.

De straf kan oplopen tot jaren gevangenisstraf.

Voor de straf maakt dat niet uit.

Daarom werd de straf dus flink ingekort.

Deinze aanvaardt de straf van het Bondsparket.

Wang Xiaomeng ontving de straf afgelopen maandag.

twee derde van de straf heeft uitgezeten.

Renault vocht de straf met succes aan.

Plagen zijn de straf voor deze goddeloosheid.

Een Nederlandse rechtbank zal de straf bepalen.

Hoe "la pena, la sentencia, el castigo" te gebruiken in een Spaans zin

Si vale la pena obtenerlo, vale la pena pelear por ello.

83Ahora bien, la sentencia Melloni debe ser leída conjuntamente con la sentencia Akerberg.

Escasas reacciones oficiales ante la sentencia europea.

"Si vale la pena hacer el trabajo, vale la pena difundirlo.

Hoy recibo cruelmente el castigo por ello.

Así, entre otras muchas, la Sentencia núm.

Vale la pena escuchar, vale la pena leer, vale la pena difundir y compartir.

Vale la pena, vale la pena y vale la pena nuevamente.

¿Cómo recibió el castigo del "silencio obsequioso"?

Descripción de la sentencia recurrida en revisión constitucional en materia La Sentencia núm.