Wat Betekent DE STRAF in het Frans - Frans Vertaling

• le châtiment
• la peine
• la punition
• la sanction
• la sentence
• la pénalité
• la condamnation
• la pénitence
• punie
• les peines
• les sanctions

Voorbeelden van het gebruik van De straf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de straf is.
Et la sentence est.

Wie beslist de straf?
Qui décide de la punition?

Wat is de straf voor muiterij?
Comment est punie la mutinerie?

Bovendien, aanvallen kunnen in frequentie toenemen als de straf milder wordt.
En outre, les attaques risquent d'augmenter si les sanctions sont plus légères.

En aids is de straf van boven?
Et le SIDA est une punition divine?

De straf is de dood.
La sentence est la mort.

Je kent de straf.
Tu connais la sentence.

De straf voor het niet kennen van Ichi.
La pénalité pour ne pas connaître Ichi.

Heeft die kus de straf beïnvloed?
Ce baiser a-t-il affecté la condamnation?

De straf voor ongehoorzaamheid is de dood.
L'insubordination est punie de mort.

Je weet dat dit de straf van god is ja?
Tu sais que c'est Dieu qui te punit?

De straf voor verraad is de dood.
La sentence pour trahison est la mort.

Ze zeiden dat dit de straf was voor mijn zonden.
Ils m'ont dit que c'était ma punition pour mes péchés.

De straf is eliminatie voor jou en je advocaat.
La sentence est la mort. Pour toi et ton avocat.

Je beslist niet wat de straf is als het klaar is.
Vous ne recevez pas de décider quelle est la pénitence est et quand il est fait.

De straf voor de zonde is de dood.
Le peine pour le péché est la mort.

In geval van een geldboete is de straf ten voordele van de overheid.
Les peines d'amende sont perçues au profit de l'État.

De straf voor grafschennis is de strop, niet?
Le pillage de tombe est passible de pendaison, n'est-ce pas?

De echte Hilda Stern zou de straf zonder dralen uitvoeren.
La vraie Hilda Sterne n'hésitera pas à exécuter la sentence.

De straf is al uitgesproken, ik kan er niets meer aan doen.
La sentence a été prononcée. Il n'y a rien que je puisse faire.

Wat is de straf voor verraad?
Quelle est la sentence pour la trahison?

De straf voor deze misdaden, is de dood door een vuurpeloton.
La sentence pour ce genre de crimes… est l'éxécution.

De straf is hetzelfde en het is makkelijker te bewijzen.
Les sanctions sont les mêmes et c'est plus facile à prouver.

De straf is dood door onthoofding, wat meteen zal worden uitgevoerd.
La sentence est la mort par décapitation. Avec effet immédiat.

De straf voor drugsdelicten is hoe ernstig het misdrijf is.
La pénalité pour infractions relatives aux drogues est la gravité du crime est.

Als de straf past bij de misdaad… hoe zwaarder, hoe beter.
Si la sentence correspond au crime, la plus dure est le mieux.

Ik vraag de maximale straf, drie jaar gevangenis.
Je demande la sentence maximum, trois ans de prison.

En ik kreeg de gebruikelijke straf.
Le curé me donne la pénitence habituelle.

Er komt simpelweg een minimum voor de hoogste straf.
On établira simplement un niveau minimal pour les peines les plus lourdes.

Dat is de juiste straf voor zijn daad.
C'est une punition relative au crime.

Hoe "de straf" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders was de straf waarschijnlijk hoger uitgevallen.

De straf bestond uit twee weken ‘afzondering’.

Daardoor valt de straf iets lager uit.

Hij vindt de straf dan ook terecht.

Geseling was de straf voor ongedisciplineerd gedrag.

Hij droeg daar de straf voor ons.

Maar de straf die staat blijft staan.

De straf voor deze twee was milder.

City kreeg de straf vanwege financiële malversaties.

Het zou de straf net moeten verzwaren.

Hoe "le châtiment, la punition, la peine" te gebruiken in een Frans zin

Donc, souffrez le châtiment pour votre incroyance.

Dans ces cas, le châtiment corporel devient naturel.

La punition est une chose uniquement humaine.

Il demande que la peine qu'il requiert soit la peine prononcée. "

La punition vint aussi promptement qu'on l'imagine.

Mais la peine d’amour peut-elle rivaliser avec la peine d’amitié?

Le châtiment divin sera terrible !"; w8(); deadflag=1;}

Ce n'est pas le châtiment qui les retient.

Même son père réclame le châtiment suprême.

Dieu, que le châtiment est une chose délicieuse!