Wat Betekent PUNIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gestraft
• huisarrest
• gestraft worden
• de straf

Voorbeelden van het gebruik van Punie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

T'es punie.
Je hebt huisarrest.

Je suis déjà punie.
Ik heb al huisarrest.

Tu es punie, jeune fille.
Je hebt huisarrest, jonge dame.

Toujours punie.
Nog steeds huisarrest.

Tu es punie… deux semaines.
Je hebt huisarrest. Twee weken.

Tu es punie.
Jij hebt huisarrest.

Mais tu as été punie.
Maar je werd gestraft.

Tu es punie.
Je hebt volledig huisarrest.

Je pense que je devrais être punie.
Ik denk, dat ik gestraft moet worden?

Comment est punie la mutinerie?
Wat is de straf voor muiterij?

Je ne suis pas punie.
Ik heb geen huisarrest.

Punie pour ma salle de bain en désordre.
Gestraft voor mijn rommelige badkamer.

Louisa est punie.
Louisa heeft huisarrest.

Elle sera punie. Mais qui va me punir, moi?
Ze zal gestraft worden, maar wie zal mij straffen?

Mais tu restes punie.
Maar je krijgt wel huisarrest.

Punie, Ghislain Marcel Henri, adjoint du directeur;
Punie, Ghislain Marcel Henri, adjunct van de directeur;

Tu sais bien que tu es punie!
Je hebt huisarrest. Wie is Mark?

Je suis punie parce que je n'ai pas ce vice dégoûtant.
Ik word gestraft omdat ik die vieze gewoonte niet heb.

Chaque concession est punie.
Iedere concessie wordt afgestraft.

Punie ou pas, Tu n'as pas l'âge d'avoir un rencard.
Huisarrest of niet, je bent niet oud genoeg om af te spreken.

Et la bonne action est punie.
En de goede daad wordt afgestraft.

Vous avez besoin d'être punie pour ce que vous lui avais fait.
Jij moet gestraft worden. Voor wat je hem hebt aangedaan.

Si tu n'allais pas au camp, je t'aurais punie.
Als je niet op kamp ging, kreeg je huisarrest.

L'insubordination est punie de mort.
De straf voor ongehoorzaamheid is de dood.

La conduite en état d'ivresse est sévèrement punie.
Straffen voor rijden onder invloed zijn zeer ernstig.

Qu'elle ne craigne pas d'être punie pour sa faute.
En ze moet niet bang zijn dat ze voor haar fout gestraft wordt.

Il ne l'a pas fait parce que tu dois être punie.
Jij bent niet degene die gestraft moet worden.

Une partie de lui veut être arrêtée et punie pour ses crimes.
Een deel van hem wil, dat we hem tegenhouden en straffen voor zijn daden.

Donc je suppose que c'est logique, qu'ensuite elle soit punie.
Dus dan denk ik dat het logisch is dat ze gestraft moet worden.

Je suppose que je suis habituée à être punie pour ça.
Ik denk dat ik te gewoon ben geworden dat ik ervoor gestraft word.

Hoe "punie" te gebruiken in een Frans zin

La tentative est punie comme délit consommé.

Elle fut sévèrement punie par son père.

Cette pratique est punie de 30000e d’amende.

L'abstention non justifiée est punie d'une amende.

Pourtant, l’injure est punie par la loi.

Toute transgression est punie par la mort.

L’apostasie pouvait traditionnellement être punie de mort.

J'aime être attacher et punie très sévèrement.

Elle est punie par où elle pêche.

Capuche soumise punie avec un crochet anal.

Hoe "gestraft, huisarrest" te gebruiken in een Nederlands zin

Spaarders worden gestraft voor hun deugdzaamheid.

Ook zullen milieuovertreders zwaarder gestraft worden.

Aguado werd daarop onder huisarrest geplaatst.

Hoe een vernieuwer gestraft kan worden!

Natuurlijk moest hij daarvoor gestraft worden.

Aanstaande zaterdag loopt dat huisarrest af.

Wordt Bryce gestraft voor zijn daden?

Wie moet het zwaarst gestraft worden?

Zonde moet gestraft worden (Romeinen 6:23).

Zoiets wordt normaliter gestraft met ontslag.