Voorbeelden van het gebruik van Castigos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Will: Ni Jada ni yo hacemos castigos.
Will: Wij doen niet aan straf.Los castigos divinos:¿fueron crueles?
¿Son los desastres naturales castigos de Dios?
Los castigos romanos no eran tan limitados.
O más importante,¿cuáles son los castigos?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
suficiente castigocastigos colectivos
gran castigoun castigo colectivo
el mismo castigomayor castigoel castigo colectivo
castigo más severo
un duro castigoel peor castigo
Meer
Gebruik met werkwoorden
preparado un castigovean el castigocastigo adecuado
merece un castigoevitar el castigoqueda sin castigo
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el castigo de dios
forma de castigoun castigo de dios
miedo al castigo
castigo del pecado
tipo de castigocastigo del fuego
día del castigo
amenaza de castigoun lugar de castigo
Meer
Quiero decir, esos castigos son casi poéticos.
No son espectáculos. Son más como castigos.
Y aun mayores castigos si se le ha hecho algún daño.
Utiliza también un sistema de premios y castigos.
Hij gebruikt ook een systeem van boetes en premies.Hay muchos castigos peores que la muerte. Confía en mí.
Er zijn ergere straffen dan de dood, geloof me.Aprendí todo de éste libro,"Castigos conectados".
Ik heb erover geleerd in dit tijdschrift. HIPPE STRAFFEN.Aumente castigos y ejecuciones, y trasmita en vivo.
Verdubbel de straffen en executies en laat het live op No es siempre fácil… Pero los castigos no sirven de nada.
Het is niet altijd gemakkelijk, maar straffen helpt niet.No hay ni un solo que reparta recompensas o castigos.
Er is dus nergens iemand die een straf of REGISTRO MATRIMONIAL… y castigos por desviarse del camino.
En el Universo no existe ninguna figura de autoridad que imponga castigos.
Er bestaat in het universum niet zoiets als een instantie die straffen oplegt.Nuestros sueños están llenos de castigos horribles por nuestro“crimen”.
We hebben nachtmerries over de straffen voor onze “misdaad”.Los castigos de Dios son justos y Sus recompensas demuestran Su amor de manera inequívoca.
Gods straffen zijn rechtvaardig en Zijn beloningen laten Zijn liefde zien.Tiene autoridad para infligir castigos en combate.
Hij is bevoegd om straffen uit te vaardigen tijdens het gevecht.Entre estos castigos, hijo mío, los hay que actúan como unidad.
En ese día de la Resurrección, recompensas y castigos serán asignados.
Op de Dag der Opstanding zullen beloningen en straffen toegewezen worden.Se utilizan premios y castigos para ejercer el control social.
Door middel van straffen en belonen wordt sociale controle uitgeoefend.También accede a recibir castigos severos si los divulga.
Hij stemt ook in met zware straffen als hij ze ooit zal onthullen.Bondage estante castigos y aguja teta de llorando slavegirl isabel acuerdo.
Bondage rack punishments en naald mees van huilen slavegirl isabel transactie.Esto entonces diluye el impacto de los Castigos de Mi Padre sobre el mundo.
Vervolgens vermindert daardoor de impact van Mijn Vaders Kastijding over de wereld.Mencionar estos castigos provoca que ellos se comporten de manera correcta.
Het benoemen van deze straffen zorgt ervoor dat ze zich correct gedragen.Muchos padres cometen el error de asociar los castigos con el rendimiento académico.
Veel ouders maken de fout om straffen te associëren met academische prestaties.Están prohibidos los castigos colectivos, así como toda medida de intimidación o de terrorismo».
Exigen obediencia y dan severos castigos por mal comportamiento.
Zij eisen gehoorzaamheid en uitdelen van strenge straffen voor slecht gedrag.Esta escuela cambió los castigos por meditación y los resultados son sorprendentes.
Deze school verving straffen door meditatie en de resultaten zijn verbluffend.
