Voorbeelden van het gebruik van Mayor castigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mayor Castigo.
Korporaal Straffen.En Hebreos 10:29 se dice:“¿Cuánto mayor castigo pensáis que merecerá.
Hebreen 10:29 Hoeveel zwaarder straf, meent gij, zal hij verdienen.Es el mayor castigo que puede aplicar la Iglesia.
Het is de zwaarste straf die de Kerk kan opleggen.Pedirle al amo semejante locura sólo provocaría un mayor castigo.
Om Dominus zoiets krankzinnigs te verzoeken zou enkel verdere straf opleveren.¿Cuánto mayor castigo pensáis que merecerá.
Een hoeveel ergere straf denken jullie dat zal verdienen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
suficiente castigocastigos colectivos
gran castigoun castigo colectivo
el mismo castigomayor castigoel castigo colectivo
castigo más severo
un duro castigoel peor castigo
Meer
Gebruik met werkwoorden
preparado un castigovean el castigocastigo adecuado
merece un castigoevitar el castigoqueda sin castigo
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el castigo de dios
forma de castigoun castigo de dios
miedo al castigocastigo del pecado
tipo de castigocastigo del fuego
día del castigoamenaza de castigoun lugar de castigo
Meer
Ser expulsado de tu casta es el mayor castigo social imaginable.
Es el mayor castigo que puede aplicar la Iglesia.
Dit is de zwaarste sanctie die de Kerk kan opleggen.Algunas personas piensan que se merecería mayor castigo y otras personas piensan que menos.
Sommige mensen denken dat ze meer straf moet krijgen en andere mensen minder.Este es el mayor castigo, pero no con respecto a nuestro nivel actual.
Dit is de ergste straf, maar niet op het niveau waarop we nu zijn.Así que inconscientemente evitala felicidad, pensando que de ese modo evita un mayor castigo.
Daarom vermijd je onbewust geluk,omdat je denkt het op deze manier goed te maken en daarmee nog grotere straf te vermijden.El mayor castigo para un árbol es convertirse en un puesto fronterizo.
Men beweert dat de grootste straf voor een boom is, grenspaal te worden.A partir de ahora, dejo el club en el que siempre he querido tener éxito y crecer,lo que es para mí el mayor castigo".
Nu vertrek ik bij de club waar ik altijd succesvol had willen zijn,wat voor mij de zwaarst mogelijke straf is.".El mayor castigo será dejado caer sobre los siervos consagrados de Dios que predican falsedades.
De grootste straf zal neerkomen op Gods gewijde dienaren die valsheden prediken.
Recuerda esto, sé todas las cosas yla gente que hizo pecar a estos jóvenes tendrá el mayor castigo.
Onthoud echter dit, Ik weet alle dingen, ende personen die deze jongens en meisjes tot zonde dwongen, zullen de grootste straf hebben.Es el mayor castigo que puede soportar un Sontaran,- ayudar a los débiles y enfermos.
Het is de grootste straf die een Santoraan moet ondergaan, om de zwakken en zieken te helpen.De naturaleza muy sensible y muy afectuosa, para la cual el mayor castigo era verse privada de las caricias de su madre».
Zeer gevoelig en heel lief van aard en voor haar was de ergste straf de strelingen van haar moeder te moeten ontberen.».El mayor castigo para ellos será su conciencia después de que se despiertan y se dan cuenta plenamente lo que han hecho.
De grootste straf zal voor hen zijn hun bewustzijn, nadat zij wakker zijn geworden en zich volledig realiseren wat zij hebben gedaan.El insulto final contra mi Padre, a través de los pecados de la guerra y el aborto,provocarán a la humanidad su mayor Castigo.
De finale belediging tegen Mijn Vader, door de zonde van oorlog en abortus,zal Zijn grootste straf over de mensheid neerhalen.El mayor castigo(en realidad una inevitable consecuencia) de la maldad y la rebelión deliberada contra el gobierno de Dios es la pérdida de la existencia como súbdito individual de ese gobierno.
De grootste straf voor wandaden en opzettelijke opstand tegen het bestuur van God(in werkelijkheid een onontkoombaar gevolg hiervan) is verlies van bestaan als individueel onderdaan van dat bestuur.El insulto final en contra de Mi Padre, a través del pecado de la guerra y el aborto,atraerá Su mayor castigo sobre la humanidad.
De finale belediging tegen Mijn Vader, door de zonde van oorlog en abortus,zal Zijn grootste straf over de mensheid neerhalen.Palabras del Hijo a la esposa sobre cómo las personas se elevan de un pequeño bien al bien perfecto yse hunden de un pequeño mal al mayor castigo.
De woorden van de Zoon tot de bruid over hoe mensen stijgen van het kleine goede tot het hoogste goed enomlaag vallen van klein kwaad tot de grootste straffen.La Biblia dice que Dios será justo en Su castigo del pecado y queen el día del juicio algún pecado tendrá mayor castigo que otro(Mateo 11:22, 24; Lucas 10:12, 14).
De Bijbel zegt dat God in Zijn bestraffing van de zonde rechtvaardig en eerlijk zal zijn en datsommige zonden op de dag van het oordeel een grotere straf zullen verdienen dan andere(Matteüs 11:22, 24; Lucas 10:12, 14).La notificación dice que tiene software ilegal, informa sobre el hecho de que sus archivos cifradosy explica lo que tienes que hacer para evitar mayor castigo.
De kennisgeving beweert dat u illegale software u informeert over het feit hebt dat uw bestanden werden gecodeerd,en wordt uitgelegd wat u moet doen om te voorkomen dat verdere straf.Sus voces, fuertes y orgullosas, que llenarán la tierra con falsedades, y aquellos que se consideran dignos de gran favor a los Ojos de Mi Padre, pero que maldicen a los mansos entre Mi pueblo,serán arrancados de la tierra y enfrentarán el mayor castigo vertido sobre la humanidad desde la gran inundación.
Hun stemmen, luid en trots, die de aarde met valsheden vervuld hebben en degenen die zich waard achten van Se enteró de que todos, pero algunos de sus ciudadanos se negaron a escuchar el mensaje de Dios había dado a sus profetas, y con la excepción de aquellos que creían, que fueron sometidos a castigos del tipo más severo en este mundo yluego aún mayor castigo en la otra vida.
Hij leerde dat alles maar een paar van hun burgers weigerden om de Boodschap van Allah aan hun profeten hadden gegeven om te luisteren, dus met uitzondering van hen die geloofden, werden ze onderworpen aan de Para ellos esos son los mayores castigos y tormentos.
Voor hen zijn dit de grootste straffen en kwellingen.Mayores castigos tampoco.
Hogere straffen ook niet.
