Voorbeelden van het gebruik van Haar straf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is haar straf.
Es su castigo.Na haar straf trouwde Nathalie.
Después de su sentencia, Nathalie se casó.Zij is verleid en haar straf zal zijn.
Ella es seducida y su castigo será.Haar straf is heel erg snel uitgevoerd.
Su castigo fue efectuado muy rápidamente.Daarom is haar straf omgezet.
Es por eso que su sentencia fue conmutada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
zware straffendezelfde straffysieke strafmaximale strafstrenge straffencollectieve strafeen pijnlijke strafde eeuwige strafandere straffengoddelijke straf
Meer
Gebruik met werkwoorden
opgelegde strafbijkomende strafstraf uitzitten
verdiende strafstraf krijgt
passende strafkreeg een straf
Meer
Haar straf voor beter te zijn dan jij ooit zal zijn.
Su castigo por ser mejor de lo que tú nunca serás.Ze hopen dat haar straf wordt omgezet.
Creo que, finalmente, su sentencia será conmutada.Haar straf zal volgende week door een rechter bepaald worden.
Su sentencia será dictada en la corte la semana entrante.Ga je echt toestaan dat Lagertha haar straf ontloopt?
¿De verdad vas a permitir que Lagertha se escape de su castigo?Behalve haar straf duurt geen acht maanden.
Solo que su sentencia no dura ocho meses.Godslastering, opruiing, verraad… En haar straf was de dood.
Blasfemia, sedición, traición y su castigo era la muerte.Omdat haar straf hier anders was dan die van iedereen.
Porque su castigo aquí fue distinto al de todos los demás.Dus moeder Yaśodā wilde niet datKṛṣṇa echt zal lijden door haar straf.
Así que la madre Yaśodāno quería que realmente Kṛṣṇa sufriera por su castigo.Twee weken in haar straf, Lucy werd aangevallen door medegevangenen.
A dos semanas de su sentencia, Lucy fue atacada por una de las presas.Jaar geledenIcePorn Stiekem tiener krijgt haar straf en zuigen haar stiefvader.
Hace 1 añoIcePorn Adolescente a escondidas obtiene su castigo y chupa a Nu Borquita haar straf uitzit… heb ik een nieuw dienstmeisje nodig.
Ahora que Borquita está recibiendo su castigo, necesito una nueva criada.Dat is waarom ik elke maand een beetje heb gespaard,zodat ze het heeft als haar straf erop zit.
Por eso he estado ahorrando un poquito cada mes,para que lo tenga cuando se acabe su condena.Nu de president haar straf heeft bekort, komt ze op 17 mei vrij.
Ahora que se produjo la conmutación de su pena, podrá ser liberado el próximo 17 Als je niet getuigt,dan maakt je dat medeplichtig en krijg je automatisch de helft van haar straf.
Y si no testifica,que hace un cómplice, que significa automáticamente obtener la mitad de su condena.Ze praatte met de A.D.A en kreeg haar straf verlaagd tot verplichte rehabilitatie.
Habló con la Oficina del Fiscal, consiguió reducir su condena de la rehabilitación obligatoria.Haar straf moest net zo vaak worden gestoken als dat ze haar slachtoffer had neergestoken.
Su sentencia debía ser apuñalada el mismo número de veces que había apuñalado a Als zij een overtreding begaat, is haar straf niet minder of meer dan die van een man in dezelfde situatie.
Si comete alguna ofensa, su castigo no es mayor o menor que el de un hombre en igualdad de condiciones.Volgens Silvia Billy Costa Liberi,stapte ze uit de gevangenis zonder beperkingen nadat een verlaging tot 1/3 van haar straf werd aanvaard.
Según la página Silvia Billy CostaLiberi, salió de prisión con restricciones, después de que se aceptara la reducción de su condena a un tercio.Als zij een overtreding begaat, is haar straf niet minder of meer dan die van een man in dezelfde situatie.
Si ella comete alguna infracción, su pena no será inferior o superior que la de un hombre en un caso similar.Ze komt uit North Carolina en is advocaat bij de verdediging van gedetineerden die mogelijk onterecht zijn veroordeeld enprobeert haar straf in te korten.
Proveniente de Carolina del Norte, es abogada en defensa de los reclusos que pudieran haber sido condenados injustamente ybusca acortar su castigo.Het is een boek waarvoor onze voorouders in het bezit waren van haar straf, marteling en het branden van hun eigen kerken.
Es un libro para los que nuestros antepasados estaban en posesión de su castigo, la tortura y la quema de Haar straf is dat ze voor de rest van haar leven een scharlaken"A"(voor haar zonde van overspel) op haar borst moet dragen.
Su castigo es que ella debe llevar una escarlata"A"(por Je hebt je actief verheugd in haar doodsangst, zei hij. Hij voegde toe dat haar straf toepasselijk en goed doordacht moest zijn.
Usted se deleitaba con Haar straf op te hangen voor haar betrokkenheid bij de moord op haar man werd omgezet in 10 jaar gevangenisstraf door een hof van beroep in 2007.
Su condena a la horca por De Sharia-rechtbank voegdenog eens vijf jaar gevangenisstraf toe aan haar straf voor"het verzamelen en samenspannen van misdaden tegen de nationale veiligheid".
El tribunal de la Shariatambién agregó otros cinco años de prisión a su sentencia por“reunirse y conspirar para cometer delitos contra la seguridad nacional”.
