Wat Betekent SU PENA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun verdriet
• zijn straf
• je verdriet
• hun pijn
• is de moeite waard
• uw leed

Voorbeelden van het gebruik van Su pena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Su pena?
Hun verdriet?

Y por su pena.
En op je verdriet.

Su pena es muy real.
Zijn verdriet is echt.

Comprendo su pena.
Ik begrijp uw leed.

Deje su pena a un lado un momento.
Zet uw verdriet een ogenblik aan de kant.

Ellos saben que su pena.
Zij kennen hun waarde.

Es su pena.
Dat komt door haar verdriet.

Para esconder su pena.
Ze verbergen hun verdriet.

Entiendo su pena Dr. Gramm.
Ik voel uw pijn, Dr. Gramm.

Carlos me envió para ayudarla con su pena.
Carlos heeft me gestuurd om je te helpen met je verdriet.

Yo respeto su pena, joven.
Ik respecteer je verdriet, jongeman.

Y su pena lo hace más distante.
En door z'n verdriet is hij nog afstandelijker.

Carl Lundstroem ya purgó su pena de prisión.
Carl Lundström heeft zijn straf al uitgezeten.

Puedo conmutar su pena. Podemos llegar a un acuerdo.
We kunnen zijn straf omzetten, een deal maken.

Su pena explica porque la Luna mira tan triste y fríamente.
Haar verdriet verklaart waarom de Maan zo droevig en koud lijkt.

Guárdese su pena, Sr. Molesley.
Bewaar uw medelijden, Mr Molesley.

Algunas veces la gente toma demasiado en un intento de enmascarar su pena.
Soms drinken mensen te veel om hun pijn te verbergen.

Disimularán su pena cuando vean el castigo.
En zij verbergen hun spijt wanneer zij de bestraffing zien.

Estamos intentando demostrarle a esta dama que merecemos su pena.
We proberen deze dame hier te tonen dat we haar medelijden verdienen.

Pero yo no siento su pena, puesto que usted es una infiel.
Ik voel uw pijn niet, want u bent een ongelovige.

Su pena parece real y no tiene residuos de disparo en las manos.
Zijn verdriet lijkt echt, er waren geen kruitsporen op zijn handen.

La enormidad de su pena no puede ser imaginada.
De enormiteit van z'n verdriet… kan niemand zich voorstellen.

Compartir su pena con otras personas que han experimentado pérdidas similares puede ayudar.
Het delen van je verdriet met anderen die soortgelijke verliezen hebben meegemaakt, kan helpen.

Una reflexión sobre su pena, quizás, su pérdida.
Een reflect van zijn verdriet, misschien, zijn verlies.

No sueltan su pena porque podrían ahogarse en ella.
Ze laten hun verdriet niet uit omdat ze erin zouden kunnen verdrinken.

Sr. Daniels, la Corte reconoce su pena y simpatizamos con su pérdida.
Mr Daniels, het hof erkent uw leed en we voelen mee met uw verlies.

Cuando Jesus vio su pena, no pudo mas que llorar tambien.
Toen Jezus hun pijn zag,… kon hij niet voorkomen dat hij ook moest huilen.

Es la razón de su pena que el tamaño de su tejido mamario?
Is de reden voor uw schaamte de grootte van uw borstweefsel?

Se aprovechó de su pena, jugó con su vulnerabilidad.
Je haalde voordeel uit haar bedroefdheid, en gebruikte haar kwetsbaarheid.

Algunas personas resuelven su pena sin pasar por alguna de estas etapas.
Sommige mensen lossen hun verdriet op zonder een van deze fasen te doorlopen.

Hoe "su pena" te gebruiken in een Spaans zin

Tal vez con eso logren reducir su pena aflictiva.!

—Con eso, Nikki la dejó llorar su pena tranquila.

1 Sam 1,11), que encomienda su pena al Señor.

Cualquier persona siente aliviada su pena al ser consolada.

Vaya, una pena, su pena terminaba en dos años.

Purgará su pena bajo la matrícula de prisionero 46.

Su pena fue sustituida por trabajos de utilidad pública.

Déjala que llore y pase su pena y duelo.

Minimizar su pena diciendo que ha conocido tragedias peores.

Luego de pagar su pena regresó al Reino Unido.

Hoe "je verdriet, zijn straf, hun verdriet" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja, dan spreekt je verdriet voor zich.

Blijf je verdriet uitten, krop niets op.

Neem tijd voor je verdriet Krop je verdriet niet op.

Zijn straf mag hij niet ontlopen!

Die eten dan hun verdriet weg.

Zijn straf wordt volgende week bekendgemaakt.

zijn straf niet heeft willen accepteren.

Leren waarderen hun verdriet van kanker.

Hij heeft zijn straf daarmee gehad.

Daarvoor heeft hij zijn straf uitgezeten.