Wat Betekent ADAGIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• adagio
• adagium
• gezegde

Voorbeelden van het gebruik van Adagio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te salió un adagio.
Je hebt een adage.

Adagio, Estados Unidos.
Adagio Hotel, Verenigde Staten.

Más traducciones de"Adagio".
Meer vertalingen van Caruso.

El albergue Adagio se encuentra en….
Het Adagio Hostel ligt in….

Más información sobre hotel adagio.
Meer informatie over hotel metropole.

Adagio. eu Este dominio está registrado?
Minecraft. eu Deze domein is gereserveerd?

Ver todos los barcos Adagio en venta.
Bekijk alle Abati Yachts boten te koop.

Adagio de Albinoni no es de Albinoni….
Zo is het Adagio van Albinoni niet van Albinoni.

No es sólo el adagio de"escribe lo que sabes".
Het is niet slechts het gezegde'schrijf wat je weet'.

No hay prestaciones de negocios en el Hotel Adagio Barcelona.
Er zijn geen zakelijke faciliteiten in het Adagio Hotel Barcelona.

El viejo adagio sobre la sopa de pollo es realmente un buen consejo.
Het oude gezegde over kippensoep is eigenlijk goed advies.

Mozart escribió una segunda pieza para ella, Adagio para Solo de Armónica.
Mozart schreef een tweede deel voor het, Adagio voor Solo Armonica.

El viejo adagio convencen estos individuos"ningún dolor ningún aumento".
Deze individuen worden overtuigd door het oude gezegde"Geen Pijn Geen Aanwinst".

Nació y los troqueles muertos aprendieron todo mal, dice un adagio.
Werd geboren uit de dood en sterven leerde helemaal verkeerd, zegt een spreekwoord.

Por otro lado, como dice el viejo adagio,"la manzana nunca cae lejos del árbol".
Aan de andere kant, zoals het oude gezegde zegt:"de appel valt nooit ver van de boom".

Piense en la calidad, no en la cantidad porque el viejo adagio es cierto.
Denk aan kwaliteit, niet aan kwantiteit omdat het oude gezegde waar is.

Recuerden el adagio de que«siempre es más oscuro antes del amanecer» y tengan fe, Amados,¡que es así!
Denk aan het gezegde “het is altijd het donkerst voor de dageraad” en heb vertrouwen, Geliefden, dat het zo is!

Deprez(PPE), por esaito.-(FR)«A trabajo igual, salario igual», dice el adagio.
Deprez( PPE), schriftelijk.-( FR)„ Gelijk loon voor gelijke arbeid", luidt het adagium.

Nuestro centro de llamadas nearshore ha adoptado el adagio de que los extraños son amigos que aún no se han conocido.
Ons nearshore callcenter heeft het adagium overgenomen dat vreemden vrienden zijn die nog niet hebben ontmoet.

Viaje de regreso del año pasado: nueve de nosotros esta vez y nuestra experiencia refuta el viejo adagio de que".
Terugreis van vorig jaar- negen van ons deze keer en onze ervaring weerlegt het oude gezegde dat".

Para darle un toque vegano a un viejo adagio, tenemos que romper algunas cáscaras si vamos a hacer leche de almendras.
Om een vegan tintje te geven aan een oud gezegde, moeten we een paar schelpen kraken als we amandelmelk gaan maken.

Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Adagio Berlin Kurfurstendamm.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Birth City Hotel.

El adagio de un contratista casero experimentado fue que"si el jardín está limpio, no tendrá problemas para que le paguen".
Het adagium van een ervaren aannemer huis was dat: “Als de werf netjes is zult u geen moeite hebben zijn betaald.

Todos sabemos que el antiguo"residuos no quiere no," Adagio, pero me parece realmente pocos consumidores tener corazón.
We weten allemaal dat de oude"afval niet wil niet," adagium, maar het lijkt weinig consumenten echt nemen het hart.

Flavia Mazelin Salvi Todos aprecian los"extremos" del otro Según el bien conocido adagio,"los extremos se atraen".
Flavia Mazelin Salvi Iedereen waardeert de"uitersten" van de ander Volgens het bekende adagium"trekken uitersten elkaar aan".

En 2014, un proyecto de ley era contradictorio a este adagio, considerando la doble domiciliación de hijos de padres separados.
In 2014 was een wetsvoorstel in tegenspraak met dit adagium, gezien de dubbele domiciliëring van kinderen van gescheiden ouders.

Eliminar una montaña es fácil, pero cambiar el temperamento de una persona es mucho más difícil", dice el viejo adagio chino.
Een berg verwijderen is eenvoudig, maar het temperament van een persoon veranderen is veel moeilijker", aldus het oude Chinese gezegde.

Dicen que no se puede ir a casa otra vez, pero el que acuñó ese viejo adagio, aparentemente, no estaba hablando del reino de Ferelden.
Ze zeggen dat je kan niet opnieuw naar huis gaan, maar wie bedacht dat oude gezegde blijkbaar was het niet over het rijk van Ferelden.

Hay un viejo adagio que se refiere a la fundación de la Unión Europea«Si al principio no tienes éxito, intentar, intentar.
Er is een oud gezegde dat betrekking heeft op de oprichting van de Europese Unie «Als het je in het begin niet lukt, probeer, probeer het opnieuw»teweeggebracht.

Y la banca rodamientos para graduados era anormalmente malo, con adagio biseccionado tenían tan abundante deuda aprendiz no pudieron salvar.
En de bancaire lagers voor afgestudeerden was abnormaal slecht, met gehalveerde adagium ze hadden zo overvloedige leerling schulden die zij niet konden redden.

Hoe "adagio" te gebruiken in een Spaans zin

Tucker and Adagio LOVE each other!

Adagio Barn twangle, his gooses friskily.

Partnering and adagio skills are required.

Bulk pricing available through adagio wholesale.

Integrates with Adagio Inventory and Receivables.

Adagio for Violin, Cello and Piano.

XP: The adagio looks deceptively easy.

Adagio Tour weighs only 1.6 lbs.

Did the translation imply adagio prawns?

Adagio for Bass Clarinet and Piano.

Hoe "adagium, gezegde" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar herkent Adagium deze trend ook?

Hah, dat gezegde klopt niet altijd.

Was het gezegde niet ‘Novemberstormen, regenvlagen’?

Wat toen een gevleugeld gezegde was.

Het adagium van Wouter van As.

Dit gezegde gaat over preventief onderhoud.

Dat oude adagium blijft recht overeind.

Het aloude adagium show don’t tell.

Het gezegde begint met een hoofdletter.

het adagium naar voren zullen komen.