Voorbeelden van het gebruik van Condenaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sus mentiras… nos condenaron.
Hun leugens verdoemden ons.¡Que lo condenaron por pederasta,?
Dat je veroordeeld bent voor pedofilie?¿Por qué lo condenaron?
Sólo me condenaron a cuatro años por el robo.
¿Por qué delitos te condenaron?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
condene a la comisión
condenado por asesinato
la persona condenadacondenado a prisión
condenó el ataque
condenado por violación
tribunal condenócondenado a seis
condenado por el asesinato
condenados al fracaso
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Nunca me condenaron por Solletti.
Somos como los religiosos que condenaron a Galileo.
Zij zijn als de Christenen die Galileo verketterden.A él lo condenaron a 7 años.¿A Lea la condenaron a 15 años?
Hij kreeg 7 jaar. Lea 15?Tú y los tuyos me condenaron al infierno.
Condenaron a Jaleel por homicidio sin premeditación.
El día en que me condenaron en Cedar Creek.
De dag dat ik veroordeeld werd tot Cedar Creek.Le condenaron a tres semanas de servicios comunitarios.
Hij kreeg drie weken taakstraf.Los hermanos del Sanedrín que lo condenaron no lo conocían.
Y condenaron a sus próximas mil víctimas.
Las mismas aguas que salvaron a Noé, condenaron al mundo.
Me condenaron a 30 años, pero cumplí solo la mitad.
Ik kreeg 30 jaar, maar heb de helft uitgezeten.Miren el miedo y desesperación en las caras de aquellos que los condenaron.
Condenaron a todos los demás pero a él no pudieron tocarlo.
Como resultado de ello, lo condenaron a morir en un foso de leones hambrientos.
Condenaron a Frank a 10 años por la fuga y a 15 por el secuestro.
Frank kreeg 10 jaar voor de ontsnapping en 15 voor de ontvoering.Los problemas presupuestarios lo condenaron, y ahora se encuentra en un estacionamiento en Japón.
Lo condenaron a dos años en la cárcel estatal y lo liberaron después de 11 meses.
Hij kreeg twee jaar voor doodslag en werd na elf maanden vrijgelaten.Algunos espectadores condenaron su acto«descortés» y exigieron que fuera castigado.
Sommige kijkers veroordelen zijn"onbeschofte daad" en eisen dat hij gestraft wordt.Lo condenaron sin otra prueba que su carácter.
Hij werd niet veroordeeld om bewijs, maar om zijn karakter.Y los condenaron a todos, menos a uno.
En ze z'n allemaal veroordeeld, iedereen behalve een.Me condenaron y pasé algún tiempo en la cárcel.
Así que condenaron al Príncipe Zuko a un duelo Agni-Ki.
Prins Zuko werd veroordeeld tot een Agni-Ki duel.Nos condenaron a nueve meses en uno de los peores lugares del mundo.
Sabemos que la condenaron por matar a un hombre cuando tenía 15 años.
We weten dat zij op 15-jarige leeftijd werd veroordeeld voor het doden van een man.Nunca te condenaron por matar a tu abuela.- No.- Por eso no tienes antecedentes.
Je bent nooit veroordeeld voor de dood van je oma.
